SAFETY INSTRUCTIONS General Instructions To ensure correct and safe operation, the user must read, understand ● and follow this instruction manual to assure familiarity with the handling of the b lower ( 1). U sers i nsufficiently i nformed w ill r isk d anger t o t hemselves as well as others due to improper handling.
Page 4
Start the Blower only in accordance with the instructions. Do not use any other methods for starting the engine (6) ! Use the blower and the tools supplied only for applications specified. ● Start the blower engine only after the entire tool has been assembled. ●...
Page 5
Use o f n on-approved a ccessories a nd t ools m eans i ncreased r isk o f a ccidents and injuries. MAKITA will not accept any liability for accidents or damage ...
Engine oil volume 0.08 Carburetor (Diaphragm-carburetor) WALBRO WYL Ignition system Solid state ignition Spark plug NGK CMR6A Electrode gap (mm) 0.7 – 0.8 Notes: Use the oil and spark plug specified by MAKITA. This specification is subject to change without prior notice.
DESIGNATION OF PARTS Vacuum set (Optional) Optional DESIGNATION OF PARTS DESIGNATION OF PARTS DESIGNATION OF PARTS DESIGNATION OF PARTS 1. Stop switch 8. Fuel Tank 15. Plug Cover 22. Vacuum Pipe 2. Main Handle 9. Fuel Tank Cap 16. Spark Plug 23.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAUTION : Before performing any work on the blower, always stop the engine and pull the spark plug connectors off the spark plug. Always wear protective gloves! CAUTION : Start blower only after having assembled completely. ASSEMBLY OF BLOWER PIPES 1) Align grooves in the blower pipe with pegs on the blower housing and slide the pipe onto housing.
BEFORE START OF OPERATION 1. Inspection and Refill of Engine Oil (1) Perform the following procedure, with the engine cooled down. • Inspection: P lease i nspect w hether i t m akes t he m achine h orizontal, r emoves t he o il c ap, t here i s a o il t o i nside t he r ange o f t he u pper l imit l ower limit mark of gauge.
Page 10
2. Fuel supply WARNING When supplying the fuel, be sure to observe the following instructions to prevent ignition or fire: ● Fuel supply must be made in a place free of fire. Never bring the fire (smoking, etc.) near to the place of fuel supply. Stop the engine and allow the engine to cool down before fuel supply.
OPERATION 1. Starting WARNING Never attempt engine start in a place where the fuel has been supplied. When starting the engine, keep a distance of at least 3 m. ● Otherwise, it will may cause ignition or fire. Exhaust gas from the engine has toxic consequences. Do not operate the engine in a poorly-ventilated place, such as in a tunnel, building, etc. ●...
NOTE The engine may be damaged if the choke lever is moved further beyond the “CLOSE” position. ● If the engine stops with an explosion sound or if the engine started, but stopped before operation of the choke lever, return this lever to the ●...
OPERATION METHOD 1. Blower operation Hold the machine firmly during operation. ● Direct the nozzle end toward the object to be dusted and pull the ● trigger lever. The trigger lever can be fixed in an arbitrary position with the cruise ...
INSPECTION AND MAINTENANCE DANGER Before inspection and maintenance, stop the engine and allow it to cool. Remove also the spark plug and plug cap. ● If inspection or maintenance is attempted immediately after engine stop or with the plug cap left attached, the operator may suffer burn or an accident due to careless startup.
Page 15
2. Cleaning of air cleaner Plate WARNING : INFLAMMABLES STRICTLY PROHIBITED Element (sponge) Air cleaner Interval of Cleaning and Inspection: Daily (every 10 operating hours) cover (1) R emove the air cleaner cover-fixing bolts. (2) P ull the cover lower side and detach the air cleaner cover. (3) ...
4. Cleaning the fuel filter Clogged fuel filter may cause difficulty of startup or failure of engine ● speed increase. Check the fuel filter regularly as follows: ● (1) R emove the fuel tank cap, drain the fuel to empty the tank. Check the ...
Page 17
Fault location Fault System Observation Cause Engine not starting or with Ignition system Ignition spark O.K. Fault in fuel supply or compression system, mechanical difficulty defect No ignition spark STOP-switch operated, wiring fault or short circuit, spark plug or connector defective, ignition module faulty Fuel supply Fuel tank filled...
TROUBLESHOOTING Before making a request for repairs, check a trouble for yourself. If any abnormality is found, control your machine according to the description of this manual. Never tamper or dismount any part contrary to the description. For repairs, contact A uthorized Service A gent or local dealership. State of abnormality Probable cause (malfunction) Remedy...
Bahasa Indonesia Daftar Isi Terima kasih karena anda memilih menggunakan blower MAKITA. Kami dengan ini memberikan blower MAKITA kepada anda yang merupakan Halaman hasil d ari p rogram p engembangan j angka p anjang d an p engetahuan d an ...
PETUNJUK KEAMANAN Petunjuk Umum Untuk memastikan pengoperasian secara benar dan aman, pengguna ● harus membaca, memahami dan mematuhi manual penggunaan ini agar dapat terbiasa menangani blower (1). Pengguna yang tidak memiliki pengetahuan secara cukup akan membahayakan dirinya sendiri dan orang lain karena penanganan yang tidak benar. Disarankan hanya meminjamkan blower kepada orang yang terbukti ●...
Page 38
Nyalakan blower sesuai dengan petunjuk. Jangan gunakan metode lain untuk menyalakan mesin (6) ! Gunakan blower dan perangkat yang diberikan hanya untuk penggunaan ● yang telah ditentukan. Nyalakan mesin blower hanya setelah seluruh perangkat terpasang. ● Pengoperasian perangkat hanya dapat dilakukan setelah seluruh perlengkapan dipasang.
Page 39
MAKITA. Penggunaan perlengkapan dan perkakas yang tidak resmi dapat meningkatkan resiko kecelakaan dan cedera. MAKITA tidak bertanggung jawab atas kecelakaan atau cedera yang disebabkan oleh penggunaan ...
Volume pelumas mesin 0,08 Karburator (diafragma-karburator) WALBRO WYL Sistem pengapian Pengapian kondisi padat Busi NGK CMR6A Gap elektroda (mm) 0,7 – 0,8 Catatan: Gunakan pelumas dan busi yang ditentukan oleh MAKITA. Spesifikasi ini dapat diubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
PETUNJUK PERANGKAIAN PERHATIAN: Sebelum melakukan pekerjaan apapun pada blower, selalu matikan mesin dan lepaskan sambungan busi dari busi. Selalu kenakan sarung tangan pelindung! PERHATIAN: Nyalakan blower hanya setelah blower terangkai seluruhnya. PERANGKAIAN PIPA BLOWER 1) Sejajarkan alur pada pipa blower dengan peg pada housing blower dan dorong pipa ke dalam housing.
SEBELUM MEMULAI PENGOPERASIAN 1. Pemeriksaan dan Pengisian Pelumas Mesin (1) Lakukan prosedur berikut, dengan kondisi mesin telah dingin. • Pemeriksaan: Periksa dengan memposisikan mesin secara horisontal, lepaskan tutup pelumas, apakah terdapat minyak di dalam pada rentang antara batas atas dan batas bawah pengukur.
Page 44
2. Pengisian Bahan Bakar PERINGATAN Ketika mengisikan bahan bakar, pastikan untuk mematuhi petunjuk berikut ini untuk mencegah kebakaran: ● Pengisian bahan bakar harus dilakukan di tempat yang bebas dari api. Jangan pernah membawa api (merokok, dan sebagainya) di dekat tempat pengisian bahan bakar.
PENGOPERASIAN 1. Menyalakan PERINGATAN Jangan pernah mencoba untuk menyalakan mesin di tempat pengisian bahan bakar. Ketika menyalakan mesin, jaga jarak setidaknya 3 m dari ● tempat pengisian bahan bakar. Jika tidak dilakukan, hal tersebut dapat menyebabkan kebakaran. Gas buang dari mesin bersifat racun. Jangan mengoperasikan mesin di tempat yang berventilasi kurang baik, seperti terowongan, bangunan, ●...
CATATAN Mesin dapat rusak jika tuas cok digerakkan melebihi posisi “CLOSE/TUTUP”. ● Jika mesin berhenti dengan bunyi ledakan atau jika mesin menyala, namun berhenti sebelum pengoperasian tuas cok, kembalikan tuas ini ke ● posisi “OPEN/BUKA” dan tarik gagang starter beberapa kali untuk menyalakan mesin kembali. Jika ...
CARA PENGOPERASIAN 1. Pengoperasian blower Pegang mesin secara kuat selama operasi. ● Arahkan ujung nosel ke arah obyek yang akan dibersihkan debunya ● dan tarik tuas picu. Tuas picu dapat diatur pada posisi acak dengan tuas kontrol. ● Pertahankan tuas picu pada posisi dimana kecepatan mesin sesuai ●...
hukum. Dalam melakukan pembuangan, selalu patuhi hukum dan peraturan yang berlaku. Untuk segala hal yang belum diketahui, hubungi service center resmi MAKITA. Pelumas akan menurun mutunya bahkan meskipun tidak digunakan. Lakukan pemeriksaan dan penggantian secara berkala (ganti dengan ...
Page 49
2. Membersihkan pembersih udara Pelat PERINGATAN: BAHAN MUDAH TERBAKAR DILARANG Elemen (spons) Penutup air DIGUNAKAN bersih Jeda Waktu Pembersihan dan Pemeriksaan: Setiap Hari (setiap 10 jam pengoperasian sekali) (1) ...
7. Penggantian gasket dan paking Untuk melakukan perakitan ulang setelah mesin dibongkar, pastikan untuk mengganti gasket dan paking dengan yang baru. Segala pemeliharaan pekerjaan penyetelan yang tidak tercakup dan diuraikan dalam manual ini hanya dilakukan oleh service center resmi MAKITA. PENYIMPANAN PERINGATAN...
Page 51
LOKASI KERUSAKAN Kerusakan Sistem Pengamatan Sebab Mesin tidak menyala atau Sistem pengapian Ada percikan pengapian Kesalahan pasokan bahan bakar atau sistem kompresi, mengalami kesulitan kecacatan mekanis Tidak ada percikan Saklar STOP dioperasikan, kesalahan pada kabel atau arus pengapian pendek, cacat pada busi atau kabel busi, kesalahan modul ...
Jika terdapat ketidaknormalan, operasikan mesin anda sesuai dengan uraian manual ini. Jangan pernah merusak atau membongkar komponen apapun secara tidak sesuai dengan uraian ini. Untuk perbaikan, hubungi toko resmi MAKITA atau service center resmi MAKITA.
Cám ơ n b ạn r ất n hiều v ì đ ã c họn s ản p hẩm m áy t hổi c ủa M AKITA. C húng tôi luôn sẵn sàng để có thể mang đến cho bạn máy thổi MAKITA mà nó ...
HƯỚNG DẪN AN TOÀN Hướng dẫn chung Đảm bảo vận hành an toàn và phù hợp, người sử dụng phải đọc, hiểu ● và theo dõi quy trình hướng dẫn này để làm quen với việc xử lý máy thổi (1).
Page 55
Khởi động máy thổi phù hợp với các hướng dẫn. Không sử dụng bất kỳ phương pháp nào khác để khởi động động cơ (6)! Sử dụng máy thổi và các dụng cụ đã cung cấp dành cho các ứng dụng ●...
Page 56
dẫn này. Tất cả các công việc khác do đai lý bảo đưỡng được ủy quyền thực hiện. Chỉ sử dụng các phụ tùng và linh kiện chính hiệu do MAKITA cung cấp. Sử dụng phụ tùng và dụng cụ không chính hiệu đồng nghĩa với việc làm tăng ...
Khởi động trạng thái rắn Bugi NGK CMR6A Khe điện cực (mm) 0,7 – 0,8 Chú ý: Sử dụng nhớt và bugi được MAKITA quy định. Thông số kỹ thuật này có thể bị thay đổi mà không cần thông báo trước.
KÍ HIỆU CÁC BỘ PHẬN Bộ chân không (tùy chọn) Tùy chọn KÍ HIỆU CÁC BỘ PHẬN KÍ HIỆU CÁC BỘ PHẬN KÍ HIỆU CÁC BỘ PHẬN KÍ HIỆU CÁC BỘ PHẬN 1. Công tắc ngừng 8. Bình nhiên liệu 15.
TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU VẬN HÀNH 1. Kiểm tra và nạp dầu máy (1) Thực hiện trình tự sau đây, với máy đã nguội. • Kiểm tra: Vui lòng kiểm tra xem dầu trong máy có ở mức đảm bảo hay không bằng cách tháo nắp dầu, có dầu bên trong mốc đo giới hạn trên và...
Page 61
2. Cung cấpnhiên liệu CẢNH BÁO Khi cung cấp nhiên liệu, nhớ quan sát các hướng dẫn sau đây để tránh gây cháy: ● Việc nạp liệu phải thực hiện ở nơi không có lửa. Không được mang lửa (hút thuốc lá….) đến gần nơi cấp liệu. Ngừng hoạt động động cơ...
VẬN HÀNH 1. Khởi động CẢNH BÁO Không nên khởi động động cơ tại vị trí nạp nhiên liệu. Khi khởi động động cơ, phải di chuyển động cơ cách vị trí nạp liệu ít nhất là 3 m. ● Nếu không, có...
CHÚ Ý Động cơ có thể bị hư hại nếu cần nắp nghẽn hơi được di chuyển xa hơn vị trí “ĐÓNG”. ● Nếu động cơ ngừng với một âm thanh nổ hoặc nếu động cơ khởi động, nhưng ngừng trước khi vận hành cần nắp nghẽn hơi, điều chỉnh cần này ●...
KIỂM TRA VÀ BẢO DƯỠNG NGUY HIỂM Trước khi kiểm tra và bảo dưỡng, ngừng hoạt động động cơ và để nó nguội. Tháo bugi và nắp bugi. ● Nếu việc kiểm tra hoặc bảo dưỡng thực hiện ngay sau khi động cơ ngừng hoạt động hoặc vẫn chưa tháo nắp bugi, người thao tác có thể bị bỏng hoặc tai nạn do việc khởi động bất cẩn.
Page 66
2. Làm sạch bộ lọc khí Bản Bộ phận CẢNH BÁO: NGHIÊM CẤM CÁC CHẤT DỄ CHÁY (cao xu xốp) Nắp bộ lọc Định kỳ làm sạch và kiểm tra: Hàng ngày (10 giờ vận hành một lần) khí...
4. Làm sạch bộ lọc nhiên liệu Bộ lọc nhiên liệu bị tắc có thể gây khó khăn cho việc khởi động máy ● hoặc sự cố tăng tốc độ máy. Kiểm tra bộ lọc nhiên liệu định kỳ như sau: ●...
Page 68
Xác định lỗi Lỗi Hệ thống Quan sát Nguyên nhân Động cơ không khởi động Hệ thống đánh lửa Tia đánh lửa O.K Lỗi trong hệ thống cung cấp nhiên liệu hoặc hệ thống nén, hoặc khó khởi động lỗi cơ...
SỬA CHỮA Trước khi yêu cầu sửa chữa, bạn phải tự kiểm tra các sự cố. Nếu phát hiện bất kỳ khiếm khuyết nào, hãy điều khiển máy của bạn theo mô tả trong sách quy trình hướng dẫn này. Không bao giờ được lắp hoặc tháo bất kỳ bộ phận nào trái với mô tả. Để sửa chữa, bạn hãy liên hệ với Đại lý bảo dưỡng được ủy quyền hoặc đại lý...
Page 72
Makita Corporation Anjo, A ichi, Japan www.makita.com 884857-372...
Need help?
Do you have a question about the BHX2500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers