Page 1
DVD player ALD1915H AD66U User manual Gebruiksaanwijzing NL 19 Manuel de l’utilisateur FR 38 Manual de instrucciones ES 56 Gebrauchsanleitung DE 74 Οδηγίες χρήσεως EL 93 Brugsanvisning DA 112...
Ασφάλεια Προοριζόμενηχρήση Η συσκευή DVD Player παίζει ταινίες και φωτογραφίες από DVD και USB. Η συσκευή παίζει επίσης μουσική από CD. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν την πρώτη χρήση. Τα DVD και οι συσκευές DVD κατασκευάζονται σύμφωνα με το παγκοσμίως συμφωνηθέντα σύστημα περιφερειακού κώδικα DVD έτσι...
AD66U Γενικέςοδηγίεςασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην ασκείτε πίεση πάνω στην συσκευή. Η συσκευή μπορεί να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χύνετε υγρά πάνω στη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εισαγάγετε αντικείμενα στις οπές αερισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην φράσσετε τις οπές αερισμού. Αυτή η συσκευή διαθέτει διπλή μόνωση και επομένως δεν...
Συνιστούμε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και τα υλικά συσκευασίας για την περίπτωση που θα χρειαστεί να επιστρέψετε τη συσκευή για επισκευή. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να προστατέψετε με ασφάλεια το προϊόν από την πρόκληση ζημιών κατά τη μεταφορά. Αν...
AD66U Αυτή η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ελαστικά πέλματα για να αποτρέπεται η ολίσθησή της. Τα πέλματα είναι κατασκευασμένα από αντιολισθητικό υλικό ειδικά σχεδιασμένο ώστε να μην αφήνει σημάδια ή λεκέδες στην επίπλωση. Ωστόσο, ορισμένα είδη στιλβωτικών επίπλων, συντηρητικών ξύλου ή καθαριστικών σπρέι, μαλακώνουν...
Τηλεχειριστήριο Εγκατάστασημπαταριών ● Αφαιρέστε το καπάκι της μπαταρίας. ● Τοποθετήστε τις μπαταρίες αντιστοιχώντας τις ενδείξεις πολικότητας (+) και (-). ● Τοποθετήστε το καπάκι της μπαταρίας στη θέση του. ΠΡΟΣΟΧΗ Η εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή και διάβρωση των μπαταριών, κάτι που θα προξενήσει...
● Για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου, πατήστε το κουμπί VOL+ (24) ή το κουμπί VOL- (23). ● Για να κλείσετε ή να επαναφέρετε τον ήχο, πατήστε το κουμπί MUTE (20). ΛειτουργίεςDVD/CD ● Ενεργοποιήστε τη συσκευή. ● Πιέστε το κουμπί OPEN/CLOSE (29) για να ανοίξετε τη θήκη δίσκου (2). ●...
Page 10
AD66U ● Για να σταματήσετε προσωρινά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί PLAY/PAUSE (26). Για να επανασυνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου, πατήστε το κουμπί PLAY/PAUSE (26) ξανά. ● Για να σταματήσετε την αναπαραγωγή προσωρινά, πατήστε το κουμπί STOP (25). Για να σταματήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου μόνιμα, πατήστε...
Page 11
ΧρήσητηςλειτουργίαςGOTO Η λειτουργία GOTO μπορεί να χρησιμοποιείται για να επιλέγετε ένα συγκεκριμένο σημείο έναρξης σε ένα DVD ή CD. ● Πατήστε το κουμπί GOTO (21). ● Πιέστε τα κουμπιά με τα βελάκια (14) για να επιλέξτε μια καταχώρηση. Οι πιθανές καταχωρήσεις για ένα DVD είναι: Χρόνος...
AD66U ΧρήσητηςλειτουργίαςPROGRAM DVD/CD ● Πατήστε το κουμπί PROG (27) για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα. ● Πατήστε τα κουμπιά με τα βελάκια (14) για να επιλέξετε τον τίτλο. ● Πατήστε το κουμπί OK (15) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. ● Πατήστε τα κουμπιά με τα βελάκια (14) για να επιλέξετε το κεφάλαιο.
● Πατήστε το κουμπί MENU (10) για να επιστρέψετε στο μενού περιεχομένων κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής. Κατά την αναπαραγωγή, διατίθενται οι ακόλουθες λειτουργίες: ● Για να επιλέξετε ένα κομμάτι, πατήστε το κουμπί PREV (18) ή το κουμπί NEXT (19) μέχρι να επιλεγεί το επιθυμητό κομμάτι. ●...
Page 14
AD66U ● Πατήστε τα βελάκια (πάνω και κάτω) (14) για περιήγηση στο υπο-μενού. ● Πιέστε το κουμπί OK (15) για να επιλέξετε μια ρύθμιση, ή το αριστερό πληκτρο βέλους (14) για να ακυρώσετε την επιλογή. ● Πατήστε το κουμπί SETUP (12) για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και να...
AUDIO SETUP ● DIGITAL OUT: Επιλέξτε τη λειτουργία ψηφιακής απόδοσης ήχου για ομοαξονικό ήχο. ● ANALOG OUT: Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτή. ● DOWNMIX: Ρυθμίστε τη λειτουργία downmix για αναλογική έξοδο. CUSTOM SETUP ● PARENTAL CTRL: Ρυθμίστε μια άξια για ταινίες που παίζει η συσκευή. ●...
AD66U Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Ενέργεια Απουσία ήχου ή ατελής ήχος Ελέγξτε εάν ο άμεσος εξοπλισμός είναι ενεργοποιημένος και ρυθμισμένος σωστά. Ελέγξτε τα καλώδια για προβλήματα σύνδεσης. Ελέγξτε εάν είναι επιλεγμένη η σωστή πηγή. Ελέγξτε τη ρύθμιση έντασης ήχου ή σίγασης.
Page 17
Απουσία ήχου ή ατελής ήχος Επιλέξτε ένα άλλο ακουστικό κομμάτι. Στη διάρκεια SCAN, SLOW MOTION ή SINGLE STEP, ο ήχος είναι σε σίγαση. Ελέγξτε αν ο δίσκος είναι στη κατάσταση γρήγορης προώθησης ή γρήγορης περιτύλιξης. Πατήστε το κουμπί PLAY/PAUSE (26). Αδύνατη...
Page 18
AD66U ΑναπαραγωγήUSB Πρόβλημα Ενέργεια Απουσία αναπαραγωγής Η συσκευή USB δεν είναι εγκατεστημένη ή δεν είναι σωστά εγκατεστημένη. Εισαγάγετε τη συσκευή USB στην υποδοχή. Χρησιμοποιείται μη συμβατή συσκευή USB. Η αναπαραγωγή με χρήση οποιασδήποτε συσκευής USB δεν δύναται να είναι εγγυημένη.
Page 19
Έξοδοςδίσκου Παράμετρος Τιμή Τύπος λέιζερ ημιαγωγός Σηματοθορυβικός λόγος >90 dB Διαχωρισμός καναλιού 80 dB Διακύμανση ταχύτητας Κάτω από το όριο της συσκευής Εύρος δυναμικού ήχου >90 dB Αντίδραση συχνότητας 20 Hz ~ 20 kHz (+/- 1 dB) Σύστημα τηλεόρασης PAL/NTSC Περιφερειακός...
Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόρριψης οικιακών αποβλήτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους της εγγύησης, παρακαλούμε επισκεφτείτε τη διεύθυνση: www.akai.eu...