Related Manuals for Aduance i-tec U3GLAN3HUB
Summary of Contents for Aduance i-tec U3GLAN3HUB
- Page 1 USB 3.0 Travel Docking Station HDMI or VGA Full HD Video User’s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas...
- Page 2 Recommended products i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter P/N: U3GLAN3HUB 3x USB 3.0 port Ÿ 1x Ethernet 10/100/1000 Mbps LAN Ÿ RJ-45 port LED indication for charging status Ÿ and Ethernet connection Interface USB 3.0, backward compatible Ÿ...
-
Page 3: Table Of Contents
i-tec USB 3.0 Travel Docking Station HDMI or VGA Full HD Video ENGLISH..................... 03-06 DEUTSCH....................07-10 ČESKY......................11-14 POLSKI....................... 15-18 SLOVENSKY....................19-22 LIETUVOS....................23-26 WEEE....................... 27 DECLARATION OF CONFORMITY..............28 FCC........................29 Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. - Page 4 i-tec USB 3.0 Travel Docking Station INTRODUCTION Thank you for purchasing the i-tec docking station which thanks to its compact dimensions, low weight and absence of the power adapter is a convenient companion for traveling users. The docking station will allow you easy and faster connection of your favorite equipment to your notebook / tablet / PC using a single USB cable.
- Page 5 Quick Start Note: Installation of the audio ports (for support of HDMI transfers) and the USB 3.0 port type A is Ÿ automatic from the system; other ports need to be installed from the supplied CD. Before the first connection of the docking station to a notebook / tablet / PC it is necessary first to Ÿ...
- Page 6 i-tec USB 3.0 Travel Docking Station Then select the language of the installation and follow the instructions on the screen. Enter the user password if necessary. The monitor may be flashing during the installation of the drivers – this is a standard process. After the completion of the installation restart the MacBook / PC.
- Page 7 Quick Start Question: I have a problem with detecting the USB 3.0 docking station in the USB 3.0 port of my notebook / tablet / PC. Answer: The problem may be caused by outdated drivers for the USB 3.0 port of your notebook / tablet / PC.
- Page 8 i-tec USB 3.0 Travel Docking Station EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf unserer i-tec Docking Station. Durch die kompakten Maße, das niedrige Gewicht und die Verwendung ohne Netzteil ist sie ein idealer Begleiter für unterwegs. Sie ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Anschluss externer Geräte an Ihr Notebook / Ihren Tablet / PC mit nur einem USB-Kabel.
- Page 9 Quick Start Bemerkung: Die Audioanschlüsse (zur Unterstützung der HDMI-Übertragungen) und der USB 3.0 Anschluß Ÿ Typ A erfolgt automatisch über Ihr Betriebssystem. Die übrigen Anschlüsse müssen von der mitgelieferten CD installiert werden. Vor dem ersten Anschluss der Docking Station an Ihr Notebook / Ihren Tablet-PC / Computer Ÿ...
- Page 10 i-tec USB 3.0 Travel Docking Station Für LAN und VGA Port wählen Sie die Installation von der Datei DisplayLink_MacOSX.dmg im Dateiverzeichnis auf CD:/ oder öffnen Sie die heruntergeladene Datei. Entpacken Sie die Datei auf die Arbeitsfläche Ihres MacBooks / iMacs als eine virtuelle Festplatte, wählen Sie „Drivers“ und dann „DisplayLink Software Installer“.
- Page 11 Quick Start Frage: Die Docking Station funktioniert nicht mit meinem Tablet-PC und Windows 8. Antwort: Installieren Sie bitte die neueste Treiberversion 7.2 M0 oder höher, die unter http://www.displaylink.com/support/index.php herunterzuladen ist. Frage: Ich habe Problem mit der Erkennung der USB 3.0 Docking Station im USB 3.0 Port von meinem Notebook / Tablet-PC / Computer.
- Page 12 i-tec USB 3.0 Travel Docking Station ÚVOD Děkujeme za zakoupení dokovací stanice i-tec, která je díky svým kompaktním rozměrům, nízké hmotnosti a použití bez napájecího adaptéru vhodná pro uživatele na cestách. Dokovací stanice Vám umožní snadno a rychle připojit k notebooku / tabletu / PC Vaše oblíbená zařízení jediným USB kabelem.
- Page 13 Quick Start Poznámka: Instalace audio portů (pro podporu HDMI přenosů) a USB 3.0 portu typu A je automatická ze Ÿ systému, ostatní porty je třeba nainstalovat z dodaného CD. Před prvním připojením dokovací stanice k notebooku / tabletu / PC je nutno nejprve Ÿ...
- Page 14 i-tec USB 3.0 Travel Docking Station HARDWAROVÁ INSTALACE (PŘIPOJENÍ DOKOVACÍ STANICE K MACBOOKU / PC) 1) Zapněte MacBook / PC. 2) Zapojte USB 3.0 kabel na zadním panelu dokovací stanice do volného USB 3.0 / 2.0 portu vašeho notebooku / tabletu / PC. 3) Následně...
- Page 15 Quick Start Otázka: Jak správně nainstalovat USB 3.0 dokovací stanici v OS Windows? Odpověď: Nepřipojujte USB 3.0 dokovací stanici do USB portu ve Vašem notebooku / tabletu / PC, dokud nenainstalujete ovladače. Je nutno nainstalovat aktuální ovladače od DisplayLinku (pro interní...
- Page 16 i-tec USB 3.0 Travel Docking Station WSTĘP Dziękujemy za zakup stacji dokującej i-tec. Stacja dokująca ze względu na swoje kompaktowe wymiary, małą wagę oraz brak konieczności zastosowania zasilacza, idealnie nadaje się dla użytkowników w podróży. Stacja dokująca pozwala na szybkie i łatwe podłączenie ulubionych urządzeń...
- Page 17 Quick Start Aktualne sterowniki dla produktów i-tec są do pobrania ze strony www.i-tec.pl, w zakładce „Download“ dla każdego produktu. W zakładce „USB 3.0 problemy“ są szczegółowo opisane najcześciej występujące problemy wraz z linkami do aktualnych sterowników i oprogramowania kontrolerów USB 3.0. Informacja: Instalacja interfejsu audio (wsparcie dla transmisji HDMI) oraz USB 3.0 następuje Ÿ...
- Page 18 i-tec USB 3.0 Travel Docking Station www.i-tec.pl z zakładki „Download“ dla tego produktu. Aby zainstalować sterowniki, wykonaj następujące czynności: Aby zainstalować sterowniki dla sieci LAN oraz portu VGA / HDMI, z dołączonej płyty CD uruchom plik DisplayLink_MacOSX.dmg z kataogu umieszczonego na łycie CD:/ lub uruchom pobrany plik. Rozpakuj plik na pulpicie komputera MacBook / PC jako dysk wirtualny, wybierz „Drivers“, a następnie „DisplayLink Software Installer“.
- Page 19 Quick Start Odpowiedź: Sterowniki dla systemu Mac OS X nie obsługują obecnie dźwięku po podłączeniu do portu USB 3.0. Dźwięk może być stosowany tylko wtedy, gdy urządzenie podłączone jest do portu USB 2.0. Pytanie: Dokovací stanice mi nefunguje s tabletem a Windows 8. Stacja dokująca nie działa z tabletem z systemem Windows 8 Odpowiedź: Proszę...
- Page 20 i-tec USB 3.0 Travel Docking Station ÚVOD Ďakujeme za zakúpenie dokovacej stanice i-tec, ktorá je vďaka svojim kompaktným rozmerom, nízkej hmotnosti a použitia bez napájacieho adaptéru vhodná pre užívateľov na cestách. Dokovacia stanica Vám umožní ľahko a rýchlo pripojiť k notebooku / tabletu / PC Vaše obľúbené zariadenia jediným USB káblom.
- Page 21 Quick Start Poznámka: Inštalácia audio portov (pre podporu HDMI prenosov) a USB 3.0 portu typu A je automatická zo Ÿ systému, ostatné porty je treba nainštalovať z dodaného CD. Pred prvým pripojením dokovacej stanice k notebooku / tabletu / PC je nutné najskôr Ÿ...
- Page 22 i-tec USB 3.0 Travel Docking Station Obrazovka môže v priebehu inštalácie ovládačov preblikávať, ide o štandardný proces. Po dokončení inštalácie reštartujte MacBook / PC. HARDWAROVÁ INŠTALÁCIA (PRIPOJENIE DOKOVACEJ STANICE K MACBOOKU / PC) 1) Zapnite MacBook / PC. 2) Zapojte USB 3.0 kábel na zadnom panely dokovacej stanice do volného USB 3.0 / 2.0 portu vašeho MacBooku / PC.
- Page 23 Quick Start Otázka: Mám problém s detekciou USB 3.0 dokovacej stanice v USB 3.0 porte svojho notebooku / tabletu / PC. Odpoveď: Problém môže byť v zastaralých ovládačoch pre USB 3.0 port vo Vašom notebooku / tabletu / PC. Prosím, prečítajte si popis a stiahnite si najnovšie ovládače pre USB 3.0 chipset vo Vašom notebooku / tabletu / PC a inštalujte podľa uvedených inštrukcií.
- Page 24 i-tec USB 3.0 Travel Docking Station ĮVADAS Dėkojame, kad įsigijote doko stotelę i-tec, kuri dėka savo kompaktiškų matmenų, mažo svorio ir naudojimo be maitinimo adapterio tinka naudoti kelionėse. Doko stotelė Jums padės lengvai ir greitai prijungti Jūsų mėgstamus įrenginius prie nešiojamo kompiuterio/planšetės/stacionaraus kompiuterio vienu USB kabeliu.
- Page 25 Quick Start Pastaba: Audio prievadų (HDMI perdavimo palaikymui) ir USB 3.0 tipo A prievado instaliacija sistema Ÿ atlieka automatiškai, kitus prievadus yra būtina instaliuoti iš komplekte esančio CD. Prieš pirmąjį doko stotelės prijungimą prie nešiojamo kompiuterio/planšetės/stacionaraus Ÿ kompiuterio pirmiausia reikia instaliuoti LAN ir VGA / HDMI prievadą iš komplektacijoje esančio CD ir tik po to prijungti doko stotelę.
- Page 26 i-tec USB 3.0 Travel Docking Station HARDWARE INSTALIACIJA (DOKO STOTELĖS PRIJUNGIMAS PRIE MACBOOK / PC) 1) Įjunkite MacBook / planšetę / kompiuterį. 2)Įjunkite USB 3.0 kabelį užpakaliniame doko stotelės bloke į Jūsų nešiojamo kompiuterio / planšetės / stacionaraus kompiuterio laisvą USB 3.0 / 2.0 prievadą. 3) Po to vyks automatiškai prievado instaliacija.
- Page 27 Quick Start 3.0 chipset valdiklius. Valdiklius galite atsisiųsti iš: http://www.displaylink.com/support/ticket.php?id=315. Klausimas: Kaip teisingai instaliuoti USB 3.0 doko stotelę į OS Windows? Atsakymas: Nejunkite USB 3.0 doko stotelės į Jūsų nešiojamo kompiuterio/ planšetės/ stacionaraus kompiuterio USB prievadą, kol nebus instaliuoti valdikliai. Būtina instaliuoti aktualius valdiklius DisplayLink (vidiniam chipset DL-3700), kuriuos galite atsisiųsti iš: http://www.displaylink.com/support/index.php.
- Page 28 Prohlášení o shodě Prehlásenie o zhode Declaracja zgodności Declaration of Conformity Výrobce, Výrobca, Producent, Manufacturer: ComDis s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic tímto prohlašuje, že výrobek týmto prehlasuje,že výrobok deklaruje, że produkt declares that this product i-tec USB 3.0 Travel Docking Station Název, Názov, Nazwa, Product: Model, Model, Model, Model:...
-
Page 29: English
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419 English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. -
Page 30: Fcc
FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Page 32 www.i-tec-world.com www.i-tec-usa.com www.i-tec-europe.eu www.i-tec.cz www.i-tec.pl www.i-tec.sk...