Singer XL-580 Instruction Manual page 13

1. VOTRE MACHINE À COUDRE
DESCRIPTION DE LA MACHINE
9. Touches de fonctionnement
10. Porte-bobine horizontal
14. Prise de cordon
17. Levier du pied de biche
23. Couvercle canette
26. Bouton de relâche du pied presseur
28. Pied presseur
31. Bouton du couvercle canette
33. Levier de relâche du cerceau
34. Chariot
36. Tiroir des accessoires
39. Connecteur
45. Petit cerceau
46. Cordon
1. PRINCIPALES PARTES DE LA
MAQUINA
IDENTIFICACION DE LA MAQUINA
3. Palanca de ensartado
4. Cubierta frontal
5. Cortador de hilo
7. Eje devanador canilla
8. Tope devanador canilla
10. Pasador de carrete horizontal
13. Interruptor corriente/luz
14. Conector del cable
15. Palanca para ojales
16. Control de dientes
17. Palanca pie prensatelas
21. Tornillo, pie prensatelas
23. Tapa de canilla
24. Barra de aguja
25. Cortador de hilo
28. Pie prensatelas
29. Transporte de dientes
30. Placa aguja
32. Unidad de bordado
34. Carro
35. Mango
38. Palanca liberadora de la unidad de bordado
39. Conector
41. Marco interior
42. Marco exterior
43. Tornillo de ajuste de aro
44. Placa de montaje de aro
47. Control por pedal
49. Manual de instrucciones
7