1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Camcorder
  5. PXW-X180
  6. Manual

Sony PXW-X180 Manual

Solid-state memory camcorder
Hide thumbs Also See for PXW-X180:
Table of Contents

  • System

  • Codec Select

  • Network Setting
    • Liste des Menus de Configuration
    • (PXW-X180 Only)
    • Wi-Fi Access Point / Wi-Fi
    • Station / Modem / Wired LAN
    • Wired LAN Remote

  • Network Client Setting

  • Mode on / off
    • Network Client
    • CCM Address / CCM Port
    • Password
    • PAL Area
      • Technische Daten
      • Mando a Distancia
      • Caratteristiche Tecniche

  • On / off

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual See also: Operating Manual
Solid-State Memory
Camcorder
PXW-X180/PXW-X160
4-581-336-11(1)
ファームウェアアップグレー
Ver. 3.0
ドのお知らせ（
Firmware update (Ver. 3.0) GB
Mise à jour du
micrologiciel (Ver. 3.0)
Firmware-Update (Ver. 3.0) DE
Actualización de firmware
(versión 3,0)
Aggiornamento del
firmware (Ver. 3.0)
JP
）
CS
FR
ES
IT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony PXW-X180

Summary of Contents for Sony PXW-X180

  • Page 1 4-581-336-11(1) Solid-State Memory ファームウェアアップグレー Ver. 3.0 ドのお知らせ（ ） Camcorder Firmware update (Ver. 3.0) GB Mise à jour du micrologiciel (Ver. 3.0) Firmware-Update (Ver. 3.0) DE Actualización de firmware (versión 3,0) Aggiornamento del firmware (Ver. 3.0) PXW-X180/PXW-X160...
  • Page 2 • リモコンでレックレビュー（ 6 ページ） • DVCAM （ AVI ）記録・再生（ 6 ページ） • 「 1280 × 720 ： 6Mbps （ VBR ） 」でプロキシー記録（ PXW-X180 のみ） （ 6 、 11 ページ） Ver. 3.0 で削除された機能 • モニタリングの「 640 × 360 ： 3Mbps （ VBR ） 」設定（ 5 ページ）...
  • Page 3 本機をネットワークに接続する。 詳しくは、 Ver. 2.0 の「ファームウェア アップグレードのお知らせ」の「デバ イスとワイヤレス LAN 接続する（ PXW- X180 のみ） 」 「インターネット接続する ND FILTER モード切り替えスイッチ （ PXW-X180 のみ） 」をご覧ください。 Aを VARIABLE に設定する。 System メニューの Network Client ND FILTER スイッチBを 1/2/3 のい Mode の Detail Settings で各項目を ずれかに設定する。 設定する。...
  • Page 4 リケーションでの映像モニタリングをするには、 System メニューの Network の Wired LAN したネットワーク接続 Remote を On にしてください（ 12 ページ） 。 • インターネットからの不正アクセスを防ぐため、 による対応機能 LAN ケーブルを使用したネットワークがイン ターネットに接続していないときに Wired LAN （ PXW-X180 のみ） Remote を On にすることを推奨します。イン ターネットに接続する場合は、接続先がセキュ アなネットワークであることをご確認のうえ、 使用してください。 LAN ケーブルでネットワークに接続してい • 本機に記録したオリジナルファイルは、 AVCHD るとき、次の機能が可能になりました。 を除くすべてのフォーマットで転送できます。...
  • Page 5 ワイヤレス LAN 接続の方法については、 CBK-WA02 に対応可能となったことにより、 Ver. 2.0 の「ファームウェアアップグレード ワイヤレス LAN のチャンネル設定の一部が のお知らせ」の「デバイスとワイヤレス 変更されました。 LAN 接続する（ PXW-X180 のみ） 」 、 「イン System メニューの Network の Channel で、 ターネット接続する（ PXW-X180 のみ） 」を 設定をしてください（ 12 ページ） 。 ご覧ください。 ご注意 • Auto(5GHz) は、ご使用になるワイヤレス LAN モ...
  • Page 6 Size （ Monitoring ） モニタリング用の映像のサイズとビット その他の追加機能 レートを設定します。 「 480 × 270 」 ： 1Mbps （ VBR ） 「 480 × 270 」 ： 0.5Mbps （ VBR ） クリップのシームレス再生 ご注意 クリップを連続再生する際、クリップ間を • ビットレートは平均値であり、この値を超える 場合があります。 つなげて再生できるようになりました （シームレス再生） 。なお、シームレス再生 Bit Rate を行うには次の条件が必要です。 映像のビットレートを表示します。 •...
  • Page 7 画面表示 追加・変更になった機能のみ記載しています。 ステータス画面 ステータス画面のうち、ネットワークステータス画面に次の項目が追加されました。 ネットワークステータス画面 ネットワークの設定や状態を表示します。 Wired LAN Remote LAN ケーブルを使用した接続時のリモート操作の有効・無効状態表示 CCM Name ネットワーククライアントモード時に接続中の CCM の名称 NW Client Mode Status* ネットワーククライアントモードの状態 Number of Distribution 現在配信中のストリーミングの送信先数 * ネットワーククライアントモードの状態は、次のように表示されます。 状態表示 状態 説明 CCM 非接続状態 ネットワーククライアントモードが OFF の状態です。 Connected CCM 接続済状態 ネットワーククライアントモードが ON で CCM に接 続しており、...
  • Page 8 液晶画面 / ビューファインダー画面 撮影中の画面に表示される情報 記録モード / スロット A/B/ 動作状態表示 ● Rec 録画中   Stby 録画待機中 ● Cache ピクチャーキャッシュモードで記録中 ネットワーククライアントモード状態表示（ PXW-X180 のみ） 条件 LCD/VF メニュー→ System メニュー→ 状態 表示内容 Display On/Off → NW Network Client Mode → Client Mode Status Setting ―...
  • Page 9 ストリーミング状態表示（ PXW-X180 のみ） 条件 LCD/VF メニュー→ System メニュー System メニュー 状態 表示内容 Display On/Off → → Streaming → → Network Client Streaming Status Setting Mode → Setting ― ― ― 表示なし ― 表示なし 未配信状態 映像配信中状態 警告状態 エラー状態 CCM からの操作によるス 表示なし...
  • Page 10 ネットワーク接続状態表示（ PXW-X180 のみ） 条件 LCD/VF メニュー→ System メニュー→ 状態 表示内容 Display On/Off → Network → Setting Network Condition ― ― 表示なし ― 表示なし Wi-Fi Access point Wi-Fi 準備中 点滅表示 Wi-Fi スタンバイ中 （接続中） Wi-Fi Station Wi-Fi 準備中 点滅表示 アクセスポイント探 索中 アクセスポイント接...
  • Page 11 Display On/Off Auto ND Filter 液晶画面やビューファインダー画面に表示する項目 On / Off 画面表示項目の を選択します。 設定 Network Condition （ PXW-X180 のみ） On / Off Focus Assist Bar On / Off Focus Area Marker On / Off NW Client Mode Status （ PXW-X180 のみ） On / Off Streaming Status （...

  • Page 12: System

    Aspect Ratio (SD) DVCAM(MXF) / DVCAM(AVI) 記録時のアスペクト比 16:9 / 4:3 を設定します。 Network Setting ネットワーク接続の動作モードを設定します。 Wi-Fi Access point / （ PXW-X180 の ご注意 Wi-Fi Station / Modem / Wired み） LAN / Off ネットワーク接 • USB-RJ45 アダプターを使用する場合は「 Wired LAN 」に設定してください。 続に関する設定...
  • Page 13 主な仕様 使用上のご注意 追加になった仕様のみ記載します。 ネットワーク接続時のご注意 • 本機とワイヤレス LAN アクセスポイント 一般仕様 または端末機器間の障害物や電波状況、 壁の材質など周囲の環境によって、通信 記録フォーマット（ビデオ） 可能距離が短くなったり、接続できなく DVCAM （ AVI ） なることがあります。本機の場所を移動 CBR 、 25Mbps したり、本機とアクセスポイントまたは 記録フォーマット（オーディオ） 端末機器の距離を近づけて、接続 / 通信状 DVCAM （ AVI ） 態を確認してください。 LPCM 16 ビット、 48kHz 、 2 チャンネル • ワイヤレス LAN モジュールは国・地域に 記録フレームレート...
  • Page 14 • 利用者が気づかないうちに、電波が届く ところから意図せぬ第三者に通信内容を 盗み見られてしまう恐れがあります。 ワイ ヤレス LAN 通信を利用する際は、通信内 容を保護するために、適切なセキュリ ティ対策をしてください。 • セキュリティの面から、製品をネット ワークに接続してご使用になる際は、ア クセス制限設定を工場出荷時の設定値か ら変更して設定することを強く推奨しま す。設定について詳しくは、取扱説明書 の「セットアップメニュー一覧」で 「 Basic Authentication 」をご覧ください。 また、定期的にパスワードを変更するこ とを推奨します。 • 設定作業中または設定作業後のブラウ ザーで他のサイトを閲覧しないでくださ い。ブラウザーにログインした状態が残 りますので、意図しない第三者の使用や 悪意のあるプログラムの実行を防ぐため に、設定作業が完了したら必ずブラウ ザーを終了してください。...
  • Page 16 • Auto ND filter (page 3) • High quality streaming with network client mode (PXW-X180 only) (page 3) • Supported for the following by network connection with LAN cable (PXW-X180 only) (page 4) – Uploading files – Using the Wi-Fi remote commander –...
  • Page 17 Connection Control Manager (hereafter called “CCM”) of the PWS- 100RX1 network RX station (sold separately), high quality streaming using the Sony QoS technology is available. Setting the network client mode Connect the camcorder to the network.
  • Page 18 • Original files recorded on the camcorder can be uploaded in any format except AVCHD. when Connecting to the Network via LAN Cable (PXW-X180 only) The following functions are enabled when the camcorder is connected to the network via LAN cable.
  • Page 19 “Connecting to Other Device via Wireless LAN “Auto(5GHz)” is not displayed. Be sure that the wireless LAN module is available in the country/ (PXW-X180 only)” and “Connecting to the region you use beforehand. For details, refer to the Internet (PXW-X180 only)” in the “Firmware operating instruction of the wireless LAN module.
  • Page 20 About the Web Menu Other Added Functions (PXW-X180 only) Seamless playback of clips Streaming format settings When you play back multiple clips continuously on the camcorder, gaps between clips are filled (seamless playback). To perform seamless Monitoring settings playback, be sure that the following conditions The setting value “640 ×...

  • Page 21: Status Screen

    On-screen Indication The following describes added/changed functions only. Status screen The following items have been added to the network status screen. Network status screen Displays the settings or status of the network. Wired LAN Remote Displays whether the remote operation is enabled or disabled for a connection via LAN cable.
  • Page 22 Recording mode/slot A/B operation status indication zRec Recording in progress Stby Standby for recording zCache Recording in picture cache mode Network client mode status indication (PXW-X180 only) Condition LCD/VF menu > System menu > Status Indicator “Display On/Off” > “Network Client “NW Client Mode...
  • Page 23 Streaming status indication (PXW-X180 only) Condition LCD/VF menu System menu > System menu > Status Indicator > “Display On/ “Streaming” > “Network Off” > “Setting” Client Mode”> “Streaming “Setting” Status” — — — Not displayed — Not displayed Not streaming...
  • Page 24 Network connection status indication (PXW-X180 only) Condition LCD/VF menu > System menu > Status Indicator “Display On/Off” > “Network” > “Network “Setting” Condition” — — Not displayed — Not displayed Wi-Fi Access point Preparing Wi-Fi Blinking Wi-Fi is in stand-by...

  • Page 25: Setup Menu List

    Selects the items to be displayed on the LCD/viewfinder On / Off screen. Settings for the items to be Network Condition displayed (PXW-X180 only) On / Off Focus Assist Bar On / Off Focus Area Marker On / Off NW Client Mode Status...

  • Page 26: Table Of Contents

    16:9 / 4:3 recording. Network Setting Sets the operation mode of the network connection. Wi-Fi Access point / Wi-Fi (PXW-X180 only) Notes Station / Modem / Wired LAN / Settings for the • When you use the USB-RJ45 adapter, select “Wired network LAN.”...

  • Page 27: Specifications

    Approx. 125 minutes • For details about the required compatible device When using a memory card of 16 GB: for the network connection, contact your Sony Approx. 62 minutes dealer or a Sony service representative. When using a memory card of 8 GB: Approx.
  • Page 28 measures properly to protect the communication content. • From a safety standpoint, when using the unit connected with the network, it is strongly recommended to change the access limitation settings from the factory preset values. For detail on the setting, refer to “Basic Authentication”...
  • Page 30 – 使用 “Content Browser Mobile”应用程序的本机遥控操作 • 支持USB无线LAN模块 “CBK-WA02” （仅限PXW-X180） （第5页） • 片段无缝播放 （第6页） • 遥控器摄像预览 （第6页） • DVCAM （AVI）录制/播放 （第6页） • 以 “1280 × 720: 6 Mbps （VBR） ”进行Proxy录制 （仅限PXW-X180） （第6页、第11 页） 3.0版删除的功能 • 监控设置 “640 × 360: 3 Mbps （VBR） ” （第6页） 2.0版新增的功能...
  • Page 31 （ND滤镜） ” 。 使用网络客户端模式的 高质量流媒体 （仅限 PXW-X180） 在系统菜单中增加了 “网络客户端模 式” （第12页） 。 通过启用网络客户端模式并将本机连接 到PWS-100RX1网络RX工作站 （另售）的 Connection Control Manager （以下简 称 “CCM” ） ，即可使用Sony QoS技术进 行高质量流媒体。 设置网络客户端模式 将ND FILTER模式开关 A 设为 将本机连接到网络。 VARIABLE。 有关详情，请参阅2.0版 “固件更 新”中的 “通过无线LAN连接到其它 将ND FILTER开关 B 设为1、2或3。...
  • Page 32 • 为防止来自互联网的未经授权的访问， 上述这些操作停止。 无法在进行流媒 当使用LAN电缆的网络连接未连接到互 体时将本机切换到网络客户端模式。 联网时，建议将 “有线LAN遥控”设定 为 “开” 。 当连接到互联网时，请确 通过LAN电缆连接到网 认连接目的地是否为安全网络。 • 本机上录制的原始文件可以除AVCHD外 络时的支持功能 （仅 的任何格式进行上传。 限PXW-X180） 当本机通过LAN电缆连接到网络时，以 下功能启用。 • 上传本机中录制的原始文件/Proxy文 件 • 使用Wi-Fi遥控器 • 操作Web菜单 • 在安装有 “Content Browser Mobile” 应用程序的设备上进行遥控操作或视 频监控 （流媒体） Content Browser Mobile的监控功能...
  • Page 33 • 视使用的无线LAN模块而定，可能不显 以使用USB无线LAN模块 “CBK-WA02” 示 “自动(5GHz)” 。 （另售） 。 • 当在禁止室外使用5 GHz频段的国家/ 有关无线LAN连接的详细信息，请参阅 地区使用本机时，不显示 “自动 2.0版 “固件更新”中的 “通过无线LAN (5GHz)” 。 请事先确认您所在使用国 连接到其它设备 （仅限PXW-X180） ”和 家/地区可使用无线LAN模块。 有关详 “连接至互联网 （仅限PXW-X180） ” 。 情，请参阅无线LAN模块的使用说明 书。 将CBK-WA02安装到本机 打开USB无线LAN模块缩回部分的盖 子。 将CBK-WA02附送的网络模块扩展适 配器安装到本机。 将凸形端子连接到本机上USB无线LAN 模块的端子并将凹形端子连接到CBK- WA02。 您可以将适配器安装到附件...
  • Page 34 关于Web菜单 （仅限 其他新增功能 PXW-X180） 片段无缝播放 流媒体格式设置 当在本机上连续播放多个片段时，片段 间的空白被填补 （无缝播放） 。 若要执 监控设置 行无缝播放，必须满足以下条件。 • 要播放的各片段长度超过4秒。 设置值 “640 × 360: 3 Mbps （VBR） ” • 连续片段的编解码器和录制格式都相 已从在设备上监控片段时的格式中删 同。 除。 设置值的大小和比特率如下。 • 没有片段在编辑或录制中被删除。 “Size” ( “Monitoring” ） • 片段被录制在建议类型的存储卡上。 为监控设置视频的大小和比特率。 “480 × 270”: 1 Mbps (VBR) 遥控器摄像预览...
  • Page 35 屏幕指示 以下仅说明新增/改变的功能。 状态画面 以下项目已新增到网络状态画面中。 网络状态画面 显示网络的设置或状态。 有线LAN遥控 显示是否对通过LAN电缆的连接启用或禁用遥控操作。 CCM名称 在网络客户端模式中本机所连接的CCM的名称。 网络客户端模式状态* 网络客户端模式的状态。 分配数量 当前流媒体的目的地数量。 * 网络客户端模式的状态显示如下。 指示 状态 说明 关 未连接到CCM。 网络客户端模式关闭。 已连接 已连接到CCM。 本机在网络客户端模式开启时已连接到 CCM，并且启用从CCM控制本机。 正在连接 正在连接到 （正在断开 本机正在连接到 （正在断开连接）CCM。 请 连接）CCM。 等到连接 （或断开连接）完成。 如果LCD液晶屏上保持显示 “正在连接” ， 则输入的CCM地址可能不正确。 请检查地址 设置是否正确。...
  • Page 36 LCD/寻像器画面 录制时显示在屏幕上的信息 录制模式/插槽A/B运行状态指示 正在录制 zRec Stby 录制待机 以图像缓存模式录制 zCache 网络客户端模式状态指示 （仅限PXW-X180） 条件 LCD/寻像器菜单> 系统菜单> 状态 指示 “显示开/关”> “网络客户端模式”> “网络客户端模 “设置” 式状态” 关 — — 不显示 开 关 — 不显示 开 已连接到CCM 正在连接到 （正 闪烁 在断开连接）CCM 等待连接到CCM 不显示 网络设置被 禁用。 CCM连接错误...
  • Page 37 流媒体状态指示 （仅限PXW-X180） 条件 LCD/寻像器菜单> 系统菜单> 系统菜单> 状态 指示 “显示开/关”> “流媒体”> “网络客户端模 “流媒体状态” “设置” 式”> “设置” 关 — — — 不显示 开 关 关 — 不显示 开 关 不进行流媒体 当前正在进行流媒体 警报 错误 关 开 从CCM进行流媒体之前 不显示 当前正在从 不进行流媒 CCM进行流 体 媒体...
  • Page 38 网络连接状态指示 （仅限PXW-X180） 条件 LCD/寻像器菜单> 系统菜单> 状态 指示 “显示开/关”> “网络”> “网络状态” “设置” 关 — — 不显示 开 关 — 不显示 Wi-Fi接入点 正在准备Wi-Fi 闪烁 Wi-Fi处于备用状态 （已连接到Wi-Fi） Wi-Fi站点 正在准备Wi-Fi 闪烁 正在搜索接入点 已连接到接入点 指示根据 信号强度 而变化。 接入点连接错误 调制解调器 正在准备3G/4G 闪烁 已连接到3G/4G 3G/4G连接错误 有线LAN 正在准备LAN 闪烁...
  • Page 39 内容 寻像器设定 亮度 调节寻像器图像的亮度。 设置寻像器 -99至+99 （±0） 显示开/关 自动ND滤镜 选择要在LCD/寻像器屏幕上显示的项目。 设置要显示 开 / 关 的项目 网络状态 （仅限PXW-X180） 开 / 关 对焦辅助条 开 / 关 对焦区域标记 开 / 关 网络客户端模式状态 （仅限PXW-X180） 开 / 关 流媒体状态 （仅限PXW-X180） 开 / 关 录制 菜单项目...

  • Page 40: Dvcam(Avi)

    720×576 50i 纵横比(SD) 设定DVCAM(MXF)/DVCAM(AVI)录制的纵横 16:9 / 4:3 比。 网络 设置 设置网络连接的操作模式。 (仅限 Wi-Fi接入点 / Wi-Fi站 注意 PXW-X180） 点 / 调制解调器 / 有 • 使用USB-RJ45适配器时，请选择 “有线 设置网络 线LAN / 关 LAN” 。 连接和相关 显示项目 通道 设置无线LAN的通道。 自动(5GHz) / 自动 / 注意...
  • Page 41 DVCAM (AVI) • 若要使用3G/4G/LTE服务，需要联系移 720 × 480/59.94i 动电话公司。 720 × 576/50i • 有关网络联接所需的兼容设备的详细 信息，请联系Sony经销商或Sony服务 录制/播放时间 代表。 DVCAM (AVI) 安全注意事项 使用32 GB存储卡时：约125分钟 • SONY对于因传送设备未能采取适当安 使用16 GB存储卡时：约62分钟 全措施而造成的任何损坏、因传送规 使用8 GB存储卡时：约29分钟 范而造成的不可避免的数据泄漏，或 注意 任何安全性问题不承担责任。 • 这些大致录制/播放时间取决于 • 视操作环境而定，网络上未经授权的 工作条件、可用存储容量等。 第三方可能可以访问本机。 将本机连 接到网络时，请务必确认网络已受安 全保护。...
  • Page 42 • 请勿在进行设置时或进行设置后，在 Web浏览器中浏览任何其他网站。 由于 登录状态保留在Web浏览器中，因此当 完成设置后请关闭Web浏览器，以防未 经授权的第三方使用本机或有害程序 运行。...
  • Page 44 • Révision d’enregistrement à partir de la télécommande (page 6) • Enregistrement/lecture DVCAM (AVI) (page 6) • Enregistrement sur proxy en « 1280 × 720: 6 Mbps (VBR) » (PXW-X180 uniquement) (page 6, 11) Fonctions supprimées par la Ver. 3.0 •...
  • Page 45 Pour plus de détails, reportez-vous à FILTER A sur VARIABLE. « Connexion à un autre périphérique via le LAN sans fil (PXW-X180 uniquement) » ou Réglez le commutateur ND FILTER B à « Connexion à Internet (PXW-X180 sur 1, 2 ou 3.
  • Page 46 Fonction de surveillance de Content Browser Remarques Mobile • Il n’est pas possible de terminer ce réglage si une des L’image vidéo peut cesser pendant la surveillance options de l’écran de réglage reste vierge. en raison des conditions de signal lors de Réglez «...
  • Page 47 Pour plus de détails, reportez-vous au uniquement) » et à « Connexion à Internet mode d’emploi du module LAN sans fil. (PXW-X180 uniquement) » dans « Mise à jour du micrologiciel » de la Ver. 2.0. Raccordement du CBK-WA02 au caméscope...

  • Page 48: Autres Fonctions

    À propos du menu Web Autres fonctions (PXW-X180 uniquement) ajoutées Réglages du format de diffusion Lecture ininterrompue de plans continue Quand vous lisez plusieurs plans en continu sur le caméscope, les espaces entre les plans sont Réglage de la surveillance remplis (lecture ininterrompue).
  • Page 49 Indication à l’écran Seules les fonctions ajoutées/modifiées sont décrites ci-dessous. Écran d’état Les éléments suivants ont été ajoutés à l’écran d’état du réseau. Écran d’état du réseau Affiche les réglages ou l’état du réseau. Wired LAN Remote Affiche l’activation ou la désactivation de l’utilisation à distance dans le cas d’une connexion via un câble LAN.
  • Page 50 Indication de l’état du mode d’enregistrement/de fonctionnement de la fente A/B zRec Enregistrement en cours Stby Veille d’enregistrement zCache Enregistrement en mode cache d’images Indication de l’état du mode client réseau (PXW-X180 uniquement) Condition Menu LCD/VF > Menu System > État Indicateur « Display On/Off » >...
  • Page 51 Indication de l’état de la diffusion continue (PXW-X180 uniquement) Condition Menu LCD/VF Menu System > Menu System > État Indicateur > « Display On/ « Streaming » « Network Off » > > « Setting » Client Mode »> « Streaming «...

  • Page 52: Network Setting

    Indication de l’état de la connexion réseau (PXW-X180 uniquement) Condition Menu LCD/VF > Menu System > État Indicateur « Display On/Off » > « Network » > « Network « Setting » Condition » — — Non affiché — Non affiché...

  • Page 53: Liste Des Menus De Configuration

    Permet de sélectionner les éléments à afficher sur l’écran On / Off LCD/du viseur. Réglages des éléments à afficher Network Condition (PXW-X180 uniquement) On / Off Focus Assist Bar On / Off Focus Area Marker On / Off NW Client Mode Status...
  • Page 54 DVCAM(MXF) / DVCAM(AVI). Network Setting Permet de régler le mode de fonctionnement de la Wi-Fi Access point / Wi-Fi connexion réseau. (PXW-X180 Station / Modem / Wired LAN / uniquement) Remarques Réglages de la • Quand vous utilisez l’adaptateur USB-RJ45, sélectionnez connexion «...
  • Page 55 • Pour plus de détails sur le périphérique de 16 Go : environ 62 minutes compatible requis pour la connexion réseau, Lors de l’utilisation d’une carte mémoire contactez votre revendeur Sony ou un centre de de 8 Go : environ 29 minutes service après-vente Sony. Remarques Remarques sur la sécurité...
  • Page 56 • Selon l’environnement d’utilisation, des tiers non autorisés peuvent éventuellement accéder à l’appareil à partir du réseau. Quand vous connectez l’appareil au réseau, vérifiez si celui- ci est correctement protégé. • Le contenu des communications peut être intercepté à votre insu par des tiers non autorisés lorsque les signaux sont à...
  • Page 58 • Aufnahmerückschau mit der Fernbedienung (Seite 6) • Aufnahme/Wiedergabe in DVCAM (AVI) (Seite 6) • Proxy-Aufnahme mit „1280 × 720: 6 Mbps (VBR)“ (nur PXW-X180) (Seite 6, 11) Aus Ver. 3.0 gelöschte Funktionen • Einstellungen für die Prüfung „640 × 360: 3 Mbps (VBR)“ (Seite 6) Mit Ver.
  • Page 59 Stellen Sie den ND FILTER- PXW-X180)“ oder „Herstellen einer Modusschalter A auf VARIABLE. Verbindung mit dem Internet (nur PXW-X180 )“ unter „Firmware-Update“ für Stellen Sie den Schalter ND FILTER B Ver. 2.0. auf 1, 2 oder 3. Stellen Sie Optionen zu „Detail Der ND-Filtermodus ist auf den variablen Modus eingestellt.

  • Page 60: (Pxw-X180 Only)

    über LAN-Kabel (nur besteht. Wenn Sie eine Internetverbindung herstellen, überprüfen Sie, ob das Verbindungsziel ein sicheres Netzwerk ist. PXW-X180) • Auf dem Camcorder aufgezeichnete Originaldateien in einem beliebigen Format außer AVCHD können hochgeladen werden. Die folgenden Funktionen sind aktiviert, wenn der Camcorder über ein LAN-Kabel mit dem...
  • Page 61 Hinweise in „Herstellen einer Verbindung mit einem • „Auto(5GHz)“ wird je nach dem verwendeten WLAN- anderen Gerät über WLAN (nur PXW-X180)“ Modul möglicherweise nicht angezeigt. und „Herstellen einer Verbindung mit dem • Wenn Sie den Camcorder in einem Land bzw. einer Internet (nur PXW-X180)“...
  • Page 62 Informationen zum Web- Weitere hinzugefügte Menü (nur PXW-X180) Funktionen Streaming-Formateinstellungen Nahtlose Wiedergabe von Clips Wenn Sie mehrere Clips hintereinander auf dem Einstellungen für die Prüfung Camcorder wiedergeben, gibt es keine Lücken Der Einstellwert „640 × 360: 3 Mbps (VBR)“ zwischen den Clips mehr (nahtlose Wiedergabe).
  • Page 63 Bildschirmanzeige Im Folgenden werden nur die hinzugefügten/geänderten Funktionen beschrieben. Statusbildschirm Die folgenden Optionen wurden zum Netzwerkstatusbildschirm hinzugefügt. Netzwerkstatusbildschirm Die Einstellungen bzw. der Status des Netzwerks werden angezeigt. Wired LAN Remote Zeigt an, ob die Fernsteuerung bei einer Verbindung über ein LAN-Kabel aktiviert oder deaktiviert ist.
  • Page 64 Während der Aufnahme angezeigte Informationen Aufnahmemodus/Betriebsstatus für Einschub A/B zRec Aufnahme läuft Stby Aufnahmebereitschaftsmodus zCache Aufnahme im Bildpuffermodus Status des Netzwerk-Client-Modus (nur PXW-X180) Zustand Menü LCD/VF > Menü System > Status Anzeige „Display On/Off“ > „Network Client „NW Client Mode Mode“...
  • Page 65 Streaming-Status (nur PXW-X180) Zustand Menü LCD/VF Menü System > Menü System > Status Anzeige > „Display On/ „Streaming“ > „Network Off“ > „Setting“ Client Mode“> „Streaming „Setting“ Status“ — — — Keine Anzeige — Keine Anzeige Kein Streaming Streaming läuft...
  • Page 66 Status der Netzwerkverbindung (nur PXW-X180) Zustand Menü LCD/VF > Menü System > Status Anzeige „Display On/Off“ > „Network“ > „Network „Setting“ Condition“ — — Keine Anzeige — Keine Anzeige Wi-Fi Access point Wi-Fi wird vorbereitet Blinkt Wi-Fi ist in Bereitschaft...
  • Page 67 Zum Auswählen der Optionen, die auf dem LCD-/ On / Off Sucherbildschirm angezeigt werden sollen. Einstellungen für die anzuzeigenden Network Condition Optionen (nur PXW-X180) On / Off Focus Assist Bar On / Off Focus Area Marker On / Off NW Client Mode Status...

  • Page 68: Wi-Fi Access Point / Wi-Fi

    16:9 / 4:3 DVCAM(MXF)-/DVCAM(AVI)-Aufnahmen. Network Setting Zum Einstellen des Betriebsmodus der Wi-Fi Access point / Wi-Fi Netzwerkverbindung. (nur PXW-X180) Station / Modem / Wired LAN / Einstellungen für Hinweise die Netzwerk- • Wählen Sie „Wired LAN“, wenn Sie den USB-RJ45- verbindung und Adapter verwenden.

  • Page 69: Technische Daten

    • Nähere Informationen zum erforderlichen • Diese Aufnahme-/Wiedergabezeiten sind kompatiblen Gerät für die Netzwerkverbindung Näherungswerte und hängen von den Betriebsbedingungen, dem verfügbaren erhalten Sie von Ihrem Sony-Händler oder Speicherplatz usw. ab. einem Sony-Kundendienstmitarbeiter. Hinweise zur Sicherheit • SONY ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, DIE AUF DIE FEHLENDE...
  • Page 70 • Je nach Betriebsumgebung können unbefugte Dritte im Netzwerk unter Umständen auf dieses Gerät zugreifen. Achten Sie beim Verbinden des Geräts mit dem Netzwerk darauf, dass das Netzwerk gut abgesichert ist. • Kommunikationsinhalte können möglicherweise unabsichtlich von unbefugten Dritten in unmittelbarer Nähe der Signale abgefangen werden.
  • Page 72 • Revisión de grabación con el mando a distancia (página 6) • Grabación/Reproducción DVCAM (AVI) (página 6) • Grabación proxy con “1280 × 720: 6 Mbps (VBR)” (solamente en el modelo PXW-X180) (página 6, 11) Funciones eliminadas de la Versión 3,0 •...
  • Page 73 “Conexión con otro dispositivo a Ajuste el interruptor de modo ND través de una LAN inalámbrica (solamente FILTER A en VARIABLE. en el modelo PXW-X180)” o “Conexión a Internet (solamente en el modelo Ajuste el interruptor ND FILTER B PXW-X180)” en “Actualización de en 1, 2 o 3.
  • Page 74 LAN (solamente en el LAN no esté conectada a Internet. Cuando se conecte a Internet, confirme si el destino de conexión es una modelo PXW-X180) red segura. • Los archivos originales grabados en la videocámara se pueden cargar en cualquier formato, excepto AVCHD.
  • Page 75 PXW-X180)” y “Conexión a Internet (solamente 5 GHz en el exterior, “Auto(5GHz)” no se mostrará. en el modelo PXW-X180)” en la “Actualización Asegúrese de antemano de que el módulo de LAN inalámbrica esté disponible en el país o la región que de firmware”...

  • Page 76: Mando A Distancia

    Acerca del menú Web Otras funciones (solamente en el adicionales modelo PXW-X180) Reproducción continua de clips Ajustes de formato de la Cuando reproduzca varios clips de manera transferencia continua continua en la videocámara, se rellenarán los espacios vacíos que haya entre los clips (reproducción continua).
  • Page 77 Indicación en pantalla A continuación solo se describen las funciones añadidas o modificadas. Pantalla de estado Los elementos siguientes se han añadido a la pantalla de estado de la red. Pantalla de estado de la red Muestra los ajustes o el estado de la red. Wired LAN Remote Muestra si se ha habilitado o deshabilitado el manejo remoto para una conexión a través de un cable LAN.
  • Page 78 Grabación en curso Stby Grabación en espera zCache Grabación en modo de caché de la imagen Indicación del estado del modo de cliente (solamente en el modelo PXW-X180) Condición Menú LCD/VF > Menú System > Estado Indicador “Display On/Off” >...
  • Page 79 Indicación del estado del flujo (solamente en el modelo PXW-X180) Condición Menú LCD/VF Menú System > Menú System > Estado Indicador > “Display On/ “Streaming” > “Network Off” > “Setting” Client Mode”> “Streaming “Setting” Status” — — — No mostrado —...
  • Page 80 Indicación del estado de la conexión de red (solamente en el modelo PXW-X180) Condición Menú LCD/VF > Menú System > Estado Indicador “Display On/Off” > “Network” > “Network “Setting” Condition” — — No mostrado — No mostrado Wi-Fi Access point Preparando la conexión Wi-...
  • Page 81 On / Off del visor. Ajustes de los elementos a Network Condition visualizar (solamente en el modelo PXW-X180) On / Off Focus Assist Bar On / Off Focus Area Marker On / Off NW Client Mode Status (solamente en el modelo...
  • Page 82 Wi-Fi Access point / Wi-Fi (Solamente en el Notas Station / Modem / Wired LAN / modelo • Cuando utilice el adaptador USB-RJ45, seleccione PXW-X180) “Wired LAN”. Ajustes de la conexión de red Channel Ajusta el canal de la red LAN inalámbrica.
  • Page 83 • Estos tiempos de grabación/reproducción conexión de red, póngase en contacto con su aproximados dependen de las condiciones distribuidor Sony o con un representante de de funcionamiento, de la memoria disponible, etc. servicios de Sony.
  • Page 84 • Según el entorno de funcionamiento, es posible que terceras partes no autorizadas sean capaces de acceder a la unidad. Cuando conecte la unidad a la red, asegúrese de confirmar que la red está protegida con medidas de seguridad. • Es posible que terceras partes no autorizadas intercepten inconscientemente el contenido de la comunicación en las inmediaciones de la emisión de las señales.
  • Page 86 • Filtro ND automatico (pagina 3) • Streaming di alta qualità con la modalità client di rete (solo PXW-X180) (pagina 3) • Supportato per quanto segue mediante connessione di rete con cavo LAN (solo PXW-X180) (pagina 4) – Caricamento di file –...
  • Page 87 Connettere la videocamera alla rete. Per i dettagli, consultare “Connessione a un altro dispositivo tramite LAN wireless (solo PXW-X180)” o “Connessione a Internet (solo PXW-X180)” in “Aggiornamento del Portare l’interruttore della modalità firmware” per la Ver. 2.0.
  • Page 88 • I file originali registrati sulla videocamera possono essere caricati in qualsiasi formato tranne AVCHD. durante la connessione alla rete mediante cavo LAN (solo PXW-X180) Le seguenti funzioni risultano abilitate quando la videocamera è connessa alla rete tramite cavo LAN.
  • Page 89 Assicurarsi preventivamente che il consultare “Connessione a un altro dispositivo modulo LAN wireless sia disponibile nel paese o tramite LAN wireless (solo PXW-X180)” e nell’area geografica in cui deve essere utilizzato. Per i “Connessione a Internet (solo PXW-X180)” in dettagli, consultare le istruzioni per l’uso del modulo...
  • Page 90 Informazioni sul menu Altre funzioni aggiunte Web (solo PXW-X180) Riproduzione ininterrotta di clip Impostazioni del formato di Quando si riproducono più clip in maniera streaming continua sulla videocamera, gli spazi vuoti tra i clip vengono riempiti (riproduzione ininterrotta). Per eseguire la riproduzione ininterrotta è...
  • Page 91 Indicazioni su schermo Di seguito sono descritte solo le funzioni aggiunte o modificate. Schermata di stato Alla schermata di stato della rete sono state aggiunte le seguenti voci. Schermata di stato della rete Visualizza le impostazioni o lo stato della rete. Wired LAN Remote Consente di visualizzare se il comando a distanza è...
  • Page 92 Indicazione della modalità di registrazione/stato di funzionamento degli slot A/B zRec Registrazione in corso Stby Standby di registrazione zCache Registrazione nella modalità cache immagini Indicazione di stato della modalità client di rete (solo PXW-X180) Condizione Menu LCD/VF > Menu System > Stato Indicatore “Display On/Off” >...
  • Page 93 Indicazione dello stato di streaming (solo PXW-X180) Condizione Menu LCD/VF Menu System > Menu System > Stato Indicatore > “Display On/ “Streaming” > “Network Off” > “Setting” Client Mode”> “Streaming “Setting” Status” — — — Non visualizzato — Non visualizzato...
  • Page 94 Indicazione dello stato di connessione alla rete (solo PXW-X180) Condizione Menu LCD/VF > Menu System > Stato Indicatore “Display On/Off” > “Network” > “Network “Setting” Condition” — — Non visualizzato — Non visualizzato Wi-Fi Access point Preparazione di Wi-Fi Lampeggiante Wi-Fi è...
  • Page 95 Consente di selezionare gli elementi da visualizzare sullo On / Off schermo LCD/mirino. Impostazioni per gli elementi da Network Condition visualizzare (solo PXW-X180) On / Off Focus Assist Bar On / Off Focus Area Marker On / Off NW Client Mode Status...
  • Page 96 DVCAM(MXF) / DVCAM(AVI). Network Setting Consente di impostare la modalità di funzionamento della Wi-Fi Access point / Wi-Fi connessione di rete. (solo PXW-X180) Station / Modem / Wired LAN / Impostazioni per la Note connessione • Durante l’uso dell’adattatore USB-RJ45, selezionare di rete e le voci di “Wired LAN”.

  • Page 97: Caratteristiche Tecniche

    • Per i dettagli sul dispositivo compatibile Con l’uso di una scheda di memoria da necessario per la connessione di rete, rivolgersi 8 GB: circa 29 minuti al rivenditore Sony o a un rappresentante dell’assistenza Sony. Note • Questi tempi di registrazione/riproduzione...
  • Page 98 • A seconda dell’ambiente operativo, terze parti non autorizzate connesse alla rete potrebbero essere in grado di accedere all’unità. Durante la connessione dell’unità alla rete, assicurarsi di verificare che la rete sia protetta in maniera sicura. • Il contenuto della comunicazione potrebbe essere inavvertitamente intercettato da terze parti non autorizzate in prossimità...
  • Page 100 © 2015 Sony Corporation...

This manual is also suitable for:

Pxw-x160

Table of Contents