Download  Print this page

LG LSC27931 Series Owner's Manual

Hide thumbs


Owner´s Manual
Manuel d'utilisation



  Related Manuals for LG LSC27931 Series

  Summary of Contents for LG LSC27931 Series

  • Page 1 LSC27931** REFRIGERATOR Owner´s Manual Manuel d’utilisation...
  • Page 2 Care and Maintenance Occurrence Possible cause Solution Dispenser will Ice has melted and frozen around auger Remove ice storage bin, and thaw and not dispense due to infrequent use, temperature the contents. Clean bin, wipe dry and ice. uctuations and/or power outages. replace in proper position.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Introduction Entry Important Safety Instruction Identification of Parts Where to Install Installation Move Refrigerator Door Replacement Water Pipe Installation Water Connection Instruction Guide Operation Instruction Guide Height Adjustment Operation Starting Adjusting the Temperatures and functions (Dispenser/Automatic Icemaker) Shelf Suggestion on Location of Foods...
  • Page 4: Entry

    Introduction NOTE:...
  • Page 5 Read all instructions before using this appliance. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. If you are getting rid of your old refrigerator, please follow the instructions at right to help prevent accidents.
  • Page 6 Introduction...
  • Page 7: Introduction

    Introduction Identification of Parts If you nd some parts missing from your unit, • they may be parts only used in other models. Where to install Unstable installation may cause vibration and Strong noise. If the oor to install the refrigerator on and even floor is not even, make the refrigerator level by rotating the height adjusting screw.
  • Page 8: Tools Required

    Installation Where water Select a place where a water supply can be supply can be easily connected between the automatic ice easily connected maker and dispenser. in a dry place Installing the refrigerator in a wet or damp area may cause rust and may be an electrical hazard.
  • Page 9: Move Refrigerator

    Installation Move the If your entrance door is too narrow for the refrigerator Refrigerator to pass through, remove the refrigerator door and pass the refrigerator laterally. Push the refrigerator sideways through the entrace door as shown in the rigth picture. WARNING Electric Shock Hazard Disconnect electrical supply to refrigerator before installing.
  • Page 10: Door Replacement

    Installation Door replacement Mount the doors in the reverse order of removal after the refrigerator is brought to the installation area. Hole Base grille Install the base grille using a driver screw Phillip’s, put one screw in each hole of base grille. installation Screw NOTE:...
  • Page 11: Operation Instruction Guide

    Installation Connect 1. Unplug refrigerator or disconnect power. the Tubing to 2. Turn OFF main water supply. Turn on the nearest faucet to relieve the pressure on the Water Line line. It may help to open an outside faucet to allow the water to drain from the line in the house.
  • Page 12 Installation Turn the Water On at Tighten any connections that leak. the Shut off Valve Plug In the Refrigerator Arrange the coil of copper tubing behind the refrigerator so it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall. Push the refrigerator back to the wall.
  • Page 13: Height Adjustment

    Installation Height adjustment If the freezer Make them level by inserting at (- type) driver into the groove of the left height adjusting compartment door screw and rotating it clockwise ( ). is lower than the refrigerator compartment door If the freezer Make them level by inserting at ( - type) driver into the groove of the right height compartment door adjusting screw and rotating it clockwise ( ).
  • Page 14: Operation

    Operation Starting When your re rigerator is rst installed, allow it to stabilize at normal operating temperatures for 2-3 hours prior to lling it with fresh or frozen foods. If operation is interrupted, wait 5 minutes before restarting. Adjusting the temperatures and Functions ICE TYPE...
  • Page 15 Operation The LED display shows the temperature settings, dispenser options, and the water filter, door alarm, and locking status messages. Settings the Control Dispenser selection indicator ICE TYPE Shows cubed ice or crushed ice selection that will be dispensed when the push switch is pressed. CRUSH Freezer temperature Indicates the set temperature of the freezer compartment in...
  • Page 16 Operation Automatic The automatic icemaker can automatically make 6 cubes at a time, 90~110 pieces per day. This Icemaker quantity may vary by circumstance, including ambient temperature, door opening, freezer load. etc. Icemaking stops when the ice storage bin is full. If you don't want to use the automatic icemaker, turn the icemaker switch to OFF.
  • Page 17: The Water Dispenser

    Operation The Other Door open warning Functions A warning tone will sound 3 times at thirty-second intervals if the refrigerator or freezer door is left open for more than sixty seconds . Please contact the local service center if warning tone continues to sound even after closing the door.
  • Page 18: Shelf

    Operation CAUTIONS Throw away the ice (about 20 pieces) and water (about 7 glasses) rst made after refrigerator installation. This is also necessary when the refrigerator has not been used for a long time. Keep children away from the dispenser. Children may play with or damage the controls.
  • Page 19: Suggestion On

    Suggestion on Food Storage Location of Foods (Refer to Identi cation of Parts) Snack Drawer Store small foods such as bread, snacks, etc. Freezer Store various frozen foods such as meat, sh, Compartment ice cream, frozen snacks, etc. Shelf Freezer Store small packed frozen food.
  • Page 20: Storing Foods

    Suggestion on Food Storage Storing Foods Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining its freshness and avor. Do not store food, which spoils easily, at low temperatures, such as bananas and melons.
  • Page 21: Care And Maintenance

    Care and Maintenance How to Dismantle Parts NOTE • Dismantling is done in the reverse sequence of assembly. Be sure to unplug the power plug before dismantling and assembly. Never apply severe force to dismantle parts. Parts may be damaged. Freezer Remove cover by pressing upward on bottom Compartment...
  • Page 22 Care and Maintenance Lamp in To remove the lamp cover, press the protrusion under the lamp cover to the front and Refrigerator then pull the lamp cover out. Turn the bulb counterclockwise max. 40 W bulb for refrigerator is used and can be Compartment purchased at a service center.
  • Page 23: General Information

    Care and Maintenance General Information Vacation Time During average length vacations, you will probably nd it best to leave the refrigerator in operation. Place freezable items in freezer for longer life. When you plan to store the refrigerator, remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and Block the doors open to prevent mold and mildew.
  • Page 24: Troubleshooting

    Care and Maintenance Troubleshooting Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Occurrence Possible cause Solution Runing of refrigerator Refrigerator...
  • Page 25: Temperatures Are Too Cold

    Care and Maintenance Occurrence Possible cause Solution Temperatures are too cold Temperature in the Set the freezer control to a warmer Freezer control is set too cold. freezer is too cold setting until the freezer temperature is but the refrigerator satisfactory.
  • Page 26 Care and Maintenance Occurrence Possible cause Solution Sound and noise Louder sound Today’s refrigerators have increased It is normal for sound levels to be higher. levels when storage capacity and maintain more refrigerator is on. even temperatures. Louder sound Refrigerator operates at higher pressures This is normal.
  • Page 27: Odors In Refrigerator

    Care and Maintenance Occurrence Possible cause Solution Odors in refrigerator Clean interior with sponge,warm water Interior needs to be cleaned. and baking soda. Food with strong odor is in the refrigerator. Cover food completely. Some containers and wrapping materials Use a di erent container or brand of wrapping materials.
  • Page 28 LIMITED W ARRANTY CANADA LG Electronics will repair or at its option replace, without charge, your product which proves to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period listed below from the date of original purchase.
  • Page 29 : MFL56540101...
  • Page 30 LSC27931** REFRIGERATOR Owner´s Manual Manuel d’utilisation...
  • Page 31 Table des materiès Introduction Enregistrement Instructions de sécurité importantes Identi cation des composants Installation Où l’installer Extraction de la porte Repmlacement de la porte Installation de la tuyauterie d’alimentation d’eau Instructif pour la connexion d’eau Guide d’utilisation Ajustement de la taille Fonctionnement Démarrage Réglage des températures et des fonctions...
  • Page 32: Instructions De Sécurité Importantes

    Introduction     Débrancher le réfrigérateur avant le nettoyage po toute réparation. REMARQUE: Nous recommandons que tout service soit effectuépar un qualifié.
  • Page 33 Introduction Ce réfrigérateur doit être installé confomément aux instructions pour I´installateur qui sont apposées à l´avant du réfrigérateur. Le réfrigérateur-congélateur devrait être ainsi a placé que l'approvisionnement est accessible pour le débranchage rapide quand l'accident se produit. DANGER...
  • Page 34 Introduction ...
  • Page 35: Introduction

    Introduction Identification des composants Compartiment Compartiment Filtre d’ eau du congélateur du réfrigérateur Bac à produits laitiers Lampe Machine de glaçons Clayette Bac de la porte Lampe Porte-bouteilles Clayette Clayette Tiroir à casse-croûte Guide de bouteilles Bac de la porte Bac de la porte Tiroir Bac à...
  • Page 36 Installation Là où Choisissez un endroit où un l'approvisionne approvisionnement en eau peut être ment en eau facilement relié entre la machine à glaçon et peut être le distributeur automatiques. facilement relié L'installation du réfrigérateur dans un dans un endroit secteur humide ou humide peut générer de la rouille et peut être un risque électrique.
  • Page 37: Extraction De La Porte

    Installation Comment passer Si votre porte d’entrée est trop étroite pour faire le réfrigérateur passer le réfrigérateur, enlevez la porte du réfrigérateur et passez-le de côté. Poussez le réfrigérateur de côté pour le faire passer par la porte d’entrée, comme indiqué...
  • Page 38: Repmlacement De La Porte

    Installation Remplacement des portes Une fois le réfrigérateur placé à l’endroit où il sera installé, replacez les portes suivant une séquence inverse à celle utilisée pour les enlever. Trou Installation En utilisant un tournevis Phillips, placez une vis dans perforation. de grille Remarque: Réviser la direction de...
  • Page 39: Guide D'utilisation

    Installation Connexion 1. Débranchez le réfrigérateur ou coupez le courant. du tuyau 2. Fermez la source principale d’eau. Ouvrez le robinet le plus proche le temps nécessaire pour à la conduite libérer la pression de la tuyauterie. Il est utile d’ouvrir une prise d’eau extérieure a n de d’eau permettre le drainage par les conduites d’eau de la maison.
  • Page 40 Installation Ouvrez le passage de Serrez bien tout raccord ayant des fuites. l’eau Branchez le réfrigérateur à l’aide du robinet de Rangez le serpentin de tube de cuivre de manière à ce qu’elle ne provoque pas de sectionnement vibration contre la partie arrière du réfrigérateur ou contre le mur. Replacez le réfrigérateur contre le mur.
  • Page 41: Ajustement De La Taille

    Installation Ajustement de la taille Faite les niveaux en insérant le conducteur plat (- type) t dans la cannelure de la vis de réglage de hauteur gauche et en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre ( ). Si la porte compartimentée du congélateur est plus...
  • Page 42: Démarrage

    Opération Démarrage Lorsque votre réfrigérateur est installé pour la première fois, laissez-le stabiliser les températures de fonctionnement normales pendant 2-3 heures avant de le remplir avec des aliments frais ou surgelés. Si le fonctionnement est interrompu, attendez 5 minutes avant de le faire redémarrer. Réglage des Poissoir du distributeur d’eau...
  • Page 43 Opération Paramétrage des L'affichage à LED montre les arrangements de température, les options de distributeur, et le filtre de l'eau, alarme de porte, et fermeture des messages d’état deverrouillage commandes Indicateur de sélection du distributeur ICE TYPE Il montre la sélection de glaçon triturée, eau ou glaçon, qui serait dispensée quand on pressera l’interrupteur.
  • Page 44 Opération Machine La machine de glaçons automatique peut produire 6 pièces de glaçons en même temps, de glaçons c’est-à-dire, 90-100 pièces par jour. Cette quantité peut varier selon les circonstances, la automatique température ambiente que la porte est ouverture, congélateur plein, etc. La machine de glaçons s’arrête lorsque le bac de stockage de glaçons est plein.
  • Page 45 Opération Alarme de porte Les autres fonctions Un ton d’avertissement sonnera 3 fois à des intervalles de trente seconds si la porte du réfrigérateur ou du congélateur est laissée ouverte pour plus de soixante secondes. Contactez au Service Technique si l’alarme continue en sonnant après avoir fermé la porte. Fonction diagnostic (détection de défauts) La fonction diagnostic détecte automatiquement tout défaut du produit pendant que le réfrigérateur est en fonctionnement.
  • Page 46: Etagère

    Fonctionnement ATTENTION Jetez les premiers glaçons (environ 20 pièces) ainsi que l’eau (environ 7 verres) produits tout de suite après la première installation du réfrigérateur. Ceci est encore nécessaire si le réfrigérateur n’a pas été utilisé pendant une longue période. Ne laissez pas les enfant s’approcher du distributeur.
  • Page 47: Le Stockage Des

    Conseils pour le stockage des aliments Rangement des aliments (Voir identi cation des composants) Tiroir à casse- Stockez de petits aliments tels que: du pain, des casse- croûte croûtes, etc. Clayette du Stockez divers aliments surgelés tels que: de la viande, compartiment du poisson, de la crème glacée, des casse-croûtes du congélateur...
  • Page 48: Stockage Des Aliments

    Conseils pour le stockage des aliments Stockage des aliments Stocker des aliments frais dans le compartiment du réfrigérateur. La manière dont les aliments sont congelés et décongelés est un facteur important pour maintenir la fraîcheur et la saveur des produits. Ne stockez pas d’aliments facilement périssables à...
  • Page 49: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Comment démonter les composants REMARQUE • Assurez-vous de débrancher le câble d’alimentation avant de réaliser le démontage et l’assemblage. N’employez pas trop de force pour démonter les composants. Ils pourraient s’abîmer. Lampe Retirez la lampe en tirant vers le dehors, entretemps il soutient et en faisant tourner le du compartiment...
  • Page 50 Entretien et maintenance Lampe Pour enlever le couvercle de la lampe, poussez en avant la saillie qui se trouve en bas du compartiment du couvercle de la lampe, puis tirez de la lampe vers le dehors. Faites tourner l’ampoule dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. L’ampoule à du congélateur employer est de 40W maximum.
  • Page 51: Information Générale

    Entretien et maintenance Information génerále Période de Lors des vacances d’une durée moyenne, il est peut-être mieux de laisser le vacances réfrigérateur en marche. Rangez les produits susceptibles d’être congelés dans le congélateur a n de les faire durer plus longtemps. Lorsque vous décidez de stocker le réfrigérateur, retirez-en tous les aliments, débranchez le câble d’alimentation, nettoyez bien tout l’intérieur, et laissez les portes ouvertes a n d’empêcher l’apparition de moisissure.
  • Page 52: Dépannage

    Entretien et maintenance Dépannage Avant de faire un appe l de service, vérifez cett e liste . Cela peu t vous faire é mis er du temps et de l’a rgent . Cette liste comporte des cas communs qui n’ont pas de rapport avec des travaux ou é...
  • Page 53 Entretien et maintenance Cause possible Solution Le compresseur Le thermostat maintient le réfrigérateur Ceci est normal. Le réfrigérateur se met du réfrigérateur à une température constante. en marche et s’arrête pour maintenir la ne marche pas. température constante. Les températures sont trop basses La température du Réglez la commande de contrôle pour La commande de contrôle du...
  • Page 54 Entretien et maintenance Cause possible Solution Son et bruit Des bruits plus Les réfrigérateurs actuels ont augmenté Il est normal que les bruits soient plus hauts quand leur capacité de stockage et ils hauts. le réfrigérateur est en maintiennent des températures plus fonctionnement.
  • Page 55 Entretien et maintenance Cause possible Solution Des odeurs dans le réfrigérateur Nettoyez l’intérieur à l’aide d’une Il faut nettoyer l’intérieur du éponge, de l’eau tiède additionnée de réfrigérateur. bicarbonate de soude. Couvrez complètement les aliments. Il y a des aliments qui dégagent une forte odeur à...
  • Page 56 Entretien et maintenance Cause possible Solution Le distributeur La glace a fondu et congelé autour du Enlevez le bac à stockage de glaçons, et ne fournira pas distributeur en raison d’un usage peu dégelez son contenu. Nettoyez le bac, de la glaçons. fréquent, des variations de la séchez-le et remettez-le à...
  • Page 57 Aucune autre forme de garantie ne peut être appliquée à ce produit. La durée d’une supposee garantie incluant la supposée garantie commerciale, est limitée à la seule durée mentionnée dans ce document. LG Electronics ne peut en aucun cas être tenu responsable de la perte d’utilisation ou des dommages directs ou conséquents survenant en dehors des conditions normales d’usage.
  • Page 58 : MFL56540101...

This manual is also suitable for: