Caractéristiques - Timex W-105 Manual
Hide thumbs
Also See for W-105:
- User manual (2 pages) ,
- Owner's manual (4 pages) ,
- User manual (2 pages)
Advertisement
www.timex.com
W 105
861-095024 EU
THANK YOU FOR PURCHASING YOUR TIMEX
®
WATCH.
FEATURES
Time/date
Countdown timers
Three alarms
Chronograph
INDIGLO
®
night-light
BASIC OPERATIONS
E
E
A. SET/
DONE
B. INDIGLO
®
Button
C. MODE
NEXT
D. STOP/
–
RESET
E. START/LAP
+
PLEASE NOTE:
START/LAP
TIME/DATE/HOURLY CHIME
SET/RECALL
NEXT
NEXT
NEXT
NEXT
DONE
START/LAP
START/LAP
MODE
CHRONO
RUN CHRONO:
MODE
START/LAP
START/LAP
MODE
STOP/RESET
START/LAP
SET/RECALL
STOP/RESET
w
RECALL WORKOUTS:
SET/RECALL
NEXT
NEXT
DONE
SET/RECALL
CLEAR WORKOUTS:
STOP/RESET
STOP/RESET
CUSTOMIZE DISPLAY FORMAT:
SET/RECALL
NEXT
SET/RECALL
START/LAP
STOP/RESET
STOP/RESET
TIMER
MODE
SET/RECALL
NEXT
NEXT
NEXT
DONE
START/LAP
STOP/RESET
INTERVAL TIMER
MODE
SET/RECALL
NEXT
NEXT
DONE
START/LAP
next
ALARM
MODE
SET/RECALL
NEXT
DONE
START/LAP
STOP/RESET
MODE
a
a
INDIGLO
®
NIGHT-LIGHT/NIGHT-MODE
®
FEATURE
INDIGLO
®
k
WATER & SHOCK RESISTANCE
O
30m/98ft
60
50m/164ft
86
100m/328ft
160
WARNING: TO MAINTAIN WATER-RESISTANCE, DO NOT PRESS ANY
BUTTONS UNDER WATER.
BATTERY
Timex strongly recommends that a retailer or jeweler replace battery.
DO NOT DISPOSE OF BATTERY IN FIRE. DO NOT RECHARGE. KEEP
LOOSE BATTERIES AWAY FROM CHILDREN.
MERCI D'AVOIR ACHETÉ CETTE MONTRE TIMEX
®
.
CARACTÉRISTIQUES
Heure/date
Minuteries
Trois alarmes
Chronographe
Veilleuse INDIGLO
®
OPÉRATIONS DE BASE
E
E
A. SET/
DONE
B. Bouton INDIGLO
®
C. MODE
NEXT
D. STOP
–
RESET
E. START/LAP
+
REMARQUE :
START/LAP
HEURE/DATE/CARILLON HORAIRE
SET/RECALL
NEXT
NEXT
NEXT
bouton
INDIGLO
®
NEXT
DONE
START/LAP
START/LAP
MODE
CHRONOGRAPHE
UTILISATION DU CHRONOGRAPHE :
MODE
START/LAP
START/LAP
MODE
STOP/RESET
START/LAP
SET/RECALL
STOP/RESET
w
RAPPEL DES ENTRAÎNEMENTS :
SET/RECALL
NEXT
NEXT
DONE
SET/RECALL
EFFACEMENT DES ENTRAÎNEMENTS :
STOP/RESET
STOP/RESET
PERSONNALISATION DU FORMAT D'AFFICHAGE :
SET/RECALL
NEXT
SET/RECALL
START/LAP
STOP/RESET
STOP/RESET
MINUTERIE
MODE
SET/RECALL
NEXT
NEXT
NEXT
DONE
START/LAP
STOP/RESET
MINUTERIE PAR INTERVALLES
MODE
SET/RECALL
NEXT
NEXT
DONE
START/LAP
ALARME
MODE
SET/RECALL
NEXT
DONE
START/LAP
STOP/RESET
MODE
a
a
VEILLEUSE INDIGLO
®
/FONCTION NIGHT-MODE
INDIGLO
®
k
ÉTANCHÉITÉ ET RÉSISTANCE AUX CHOCS
O
30m/98ft
60
50m/164ft
86
100m/328ft
160
MISE EN GARDE : POUR GARDER L'ÉTANCHÉITÉ, N'ENFONCER AUCUN
BOUTON SOUS L'EAU
PILE
Timex recommande fortement qu'un détaillant ou un bijoutier rem-
place la pile.
NE PAS JETER LA PILE AU FEU. NE PAS RECHARGER LA PILE. GARDER
LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
GRACIAS POR COMPRAR UN RELOJ TIMEX
CARACTERÍSTICAS
Hora/fecha
Contadores
Tres alarmas
Cronógrafo
INDIGLO
®
night-light
OPERACIONES BÁSICAS
E
A. SET
DONE
B. Botón INDIGLO
®
C. MODE
NEXT
D. STOP
–
RESET
E. START/LAP
+
POR FAVOR OBSERVE:
START/LAP
HORA/FECHA/TIMBRE CADA HORA
SET/RECALL
NEXT
NEXT
NEXT
botón INDIGLO
®
NEXT
DONE
START/LAP
START/LAP
MODE
CRONÓGRAFO
FUNCIONAMIENTO DEL CRONO:
MODE
START/LAP
START/LAP
MODE
STOP/RESET
START/LAP
SET/RECALL
STOP/RESET
VOLVER A VER DATOS DE LA ACTIVIDAD:
SET/RECALL
NEXT
NEXT
DONE
SET/RECALL
BORRAR DATOS DE LA ACTIVIDAD:
STOP/RESET
PERSONALIZAR EL FORMATO DE PANTALLA:
SET/RECALL
NEXT
SET/RECALL
START/LAP
STOP/RESET
STOP/RESET
CONTADOR
MODE
SET/RECALL
NEXT
NEXT
NEXT
DONE
START/LAP
STOP/RESET
CONTADOR A INTERVALOS
MODE
SET/RECALL
NEXT
NEXT
DONE
START/LAP
ALARMA
MODE
SET/RECALL
NEXT
DONE
START/LAP
STOP/RESET
MODE
a
a
®
OPCIÓN DE INDIGLO
NIGHT-LIGHT/NIGHT-MODE
®
RESISTENTE AL AGUA Y A LOS CHOQUES
O
30m/98pies
50m/pies
100m/328pies
ADVERTENCIA: PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA, NO
PRESIONE NINGÚN PULSADOR DEBAJO DEL AGUA
PILAS
Timex recomienda enfáticamente que un relojero o joyero reem-
place la pila.
NO DESECHE LA PILA EN EL FUEGO. NO RECARGUE. MANTENGA LAS
PILAS SUELTAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
®
.
OBRIGADO POR TER COMPRADO O SEU RELÓGIO TIMEX
FUNÇÕES
Hora/data
Temporizadores de contagem decrescente
Três alarmes
Cronógrafo
Luz nocturna INDIGLO
®
OPERAÇÕES BÁSICAS
E
E
A. SET/OU DONE
B. Botão INDIGLO
®
C. MODE
NEXT
D. STOP
–
E. START/LAP
+
NOTA:
START/LAP
HORA/DATA/SINAL HORÁRIO
NEXT
NEXT
NEXT
NEXT
DONE
START/LAP
START/LAP
CRONÓGRAFO
OPERAÇÃO DO CRONÓGRAFO:
MODE
START/LAP
START/LAP
STOP/RESET
START/LAP
SET/RECALL
STOP/RESET
w
w
EVOCAR RESULTADOS:
SET/RECALL
NEXT
DONE
LIMPAR RESULTADOS:
STOP/RESET
PERSONALIZAR O FORMATO DA INFORMAÇÃO NO MOSTRADOR:
SET/RECALL
NEXT
SET/RECALL
START/LAP
STOP/RESET
STOP/RESET
TEMPORIZADOR
MODE
SET/RECALL
NEXT
NEXT
NEXT
DONE
START/LAP
STOP/RESET
TEMPORIZADOR DE INTERVALO
MODE
SET/RECALL
NEXT
NEXT
DONE
START/LAP
INDIGLO
®
ALARME
MODE
SET/RECALL
NEXT
DONE
START/LAP
STOP/RESET
a
a
LUZ NOCTURNA INDIGLO
®
INDIGLO
®
k
k
RESISTÊNCIA À ÁGUA E A CHOQUES
O
30m/98ft
50m/164ft
60
100m/328ft
86
160
AVISO: PARA MANTER A RESISTÊNCIA À ÁGUA, NÃO PRIMA NENHUM
BOTÃO DEBAIXO DE ÁGUA.
PILHA
A Timex recomenda vivamente que a pilha seja substituída por um
relojoeiro.
QUANDO DEITAR FORA A PILHA NÃO A DEITE NO FOGO. NÃO
RECARREGUE A PILHA. MANTENHA AS PILHAS SOLTAS LONGE DO
ALCANCE DAS CRIANÇAS.
®
.
E
SET/RECALL
MODE
MODE
NEXT
SET/RECALL
STOP/RESET
STOP/RESET
MODE
®
/FUNÇÃO NIGHT-MODE
®
60
86
160
Advertisement
