Advertisement
GARANTIE ÉTENDUE
Proposée aux États-Unis seulement. La garantie peut être prolongée pour une période
additionnelle de 4 ans à compter de la date d'achat pour la somme de 5 $. Vous pouvez effectuer
ce paiement avec AMEX, Discover, Visa ou MasterCard en composant le 1-800-448-4639 durant
les heures normales d'ouverture. Le paiement doit être effectué dans les 30 jours qui suivent
l'achat. Indiquer les nom, adresse, numéro de téléphone, date d'achat et numéro de modèle à
5 chiffres. Il est également possible d'envoyer un chèque de 5 $ US par courrier à :
Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203.
Lire les instructions attentivement pour bien comprendre le fonctionnement de cette montre
Timex®. Il est possible que ce modèle ne présente pas toutes les fonctions décrites dans
le dépliant.
• L'heure, avec format 12 ou 24 heures
• Affichage du jour de la semaine et de la date dans un format M-J ou J-M
• Réglage automatique de l'heure/date et synchronisation avec horloge atomatique au moyen de
signaux radio transmis depuis les États-Unis, le Royaume-Unis, l'Allemagne ou le Japon
• Carillon horaire facultatif
• Chronomètre 24-heures avec affichage du temps intermédiaire
• Minuterie de 24 heures
• Alarme quotidienne
• Veilleuse INDIGLO® avec fonction NIGHT-MODE®
Appuyer sur MODE plusieurs fois pour passer d'un mode à l'autre : Chronomètre, Minuterie, et Alarme.
Appuyer sur MODE pour quitter le mode actuel et revenir au mode Heure.
BOUTON INDIGLO®
(ÉTAPE SUIVANTE)
Les fonctions des boutons sont indiquées avec les fonctions de réglage entre parenthèses
La montre se règle d'elle-même et reste synchronisée avec l'horloge atomique en recevant un des
signaux radio : WWVB (Colorado, États-Unis), MSF (Royaume-Uni), DCF77 (Allemagne), ou JJY (Japon).
La montre reçoit automatiquement le signal radio chaque jour à 2:00:25 du matin.
Pour une meilleure réception, veuillez noter ce qui suit :
• La réception est meilleure à l'extérieur des bâtiments ou des véhicules.
• La réception est meilleure près d'une fenêtre lorsqu'on se trouve à l'intérieur d'un bâtiment.
• Éloignez-vous des sources de brouillage radio, tels qu'appareils électroniques, lignes de haute tension,
et machines.
• La réception est généralement meilleure la nuit.
• La réception peut être compromise par la proximité de collines ou de montagnes.
Pour activer le récepteur et régler la montre pour la première fois :
1) Exécuter les trois premières étapes du réglage dans la section HEURE pour sélectionner le réglage de
la ville et de l'heure d'été.
2) Appuyer sur SET pour sortir du réglage.
3) Tenir RECEIVE enfoncé pour activer le récepteur.
4) L'icone du récepteur
indiqué en haut de l'affichage, comme suit :
5) Poser la montre sur une surface plane et la faire pivoter lentement de 90° pour obtenir la meilleure
réception. Laisser la montre dans cette position jusqu'à ce que la réception soit complète.
6) L'icone du récepteur cesse de clignoter lorsque la réception est complète. Ceci peut prendre quelques
minutes. L'icone du récepteur indique les résultats suivants :
La dernière réception a réussi
La dernière réception a échoué, mais une bonne réception a réussi au cours
des 7 derniers jours
Pas de réception au cours des 7 derniers jours
Si la réception ne fonctionne pas, essayer d'avoir une meilleure réception en suivant les conseils
énumérés ci-dessus. En cas d'échec, la montre peut être réglée manuellement en suivant la procédure
ci-dessous.
La procédure de réglage décrite ci-dessous est nécessaire pour régler la ville (zone de temps) dans
laquelle se situe la montre et les options. Le réglage de l'heure et de la date n'est nécessaire que si le
réglage automatique par émission radio ne réussit pas.
Pour ajuster l'heure, la date et les options :
1) Tenir enfoncé SET, lorsque l'heure et la date sont affichées.
2) Le code de ville clignote. Appuyer sur START/STOP pour sélectionner la ville qui représente votre
zone de temps. Se reporter au tableau ci-dessous pour les codes de ville.
3) Appuyer sur MODE. DST (réglage de l'heure d'été) clignote. Appuyer sur START/STOP pour
sélectionner AUTO (obéit au réglage du signal radio), ON, ou OFF (ne tient pas compte du réglage du
signal radio pour ON/OFF).
4) Appuyer sur MODE. L'heure clignote. Appuyer sur START/STOP pour changer l'heure (y compris AM
(matin) /PM (après-midi)) ; tenir le bouton enfoncé pour faire défiler les valeurs
5) Appuyer sur MODE. Les minutes clignotent. Appuyer sur START/STOP pour changer les minutes
6) Appuyer sur MODE. Les secondes clignotent. Appuyer sur START/STOP pour régler les secondes à
00.
7) Appuyer sur MODE. L'année clignote. Appuyer sur START/STOP pour changer l'année.
8) Appuyer sur MODE. Le mois clignote. Appuyer sur START/STOP pour changer le mois.
9) Appuyer sur MODE. Le jour clignote. Appuyer sur START/STOP pour changer le jour.
10) Appuyer sur MODE. La date clignote. Appuyer sur START/STOP pour sélectionner M-J (mois-jour) ou
J-M (jour-mois).
11) Appuyer sur MODE. Le carillon horaire clignote. Appuyer sur START/STOP pour sélectionner ON/OFF.
Quand ON est sélectionné, la montre sonne toutes les heures.
12) Appuyer sur MODE. Le bip bouton clignote. Appuyer sur START/STOP pour sélectionner ON/OFF.
Quand ON est sélectionné, la montre sonne en appuyant sur tout bouton.
13) Appuyer sur SET, à n'importe quelle étape, quand le réglage est terminé.
Tenir enfoncé MODE pour passer du format 12 heures au format 24 heures.
Appuyer sur SET pour afficher la date. L'année est indiquée en haut de l'affichage et la date en dessous.
Appuyer sur RECEIVE pour afficher la ville actuelle.
Appuyer et tenir enfoncé RECEIVE pour commencer la réception manuelle du signal de l'heure, comme
décrit dans la section SYNCHRONISATION AVEC HORLOGE ATOMIQUE.
Enregistrez votre produit à
www.timex.com
W-207
MERCI D'AVOIR ACHETÉ VOTRE MONTRE TIMEX®.
FONCTIONS ET OPÉRATIONS DE BASE
MODE
SYNCHRONISATION AVEC HORLOGE ATOMIQUE
clignote pour indiquer que le récepteur est activé. Le niveau du signal est
PIRE
Codes
Ville
de ville
MDY
Midway
HNL
Honolulu
ANC
Anchorage
LAX
Los Angeles
DEN
Denver
CHI
Chicago
NYC
New York
CCS
Caracas
BSB
Brasilia
-2H
Région mi-atlantique
-1H
Cap Vert, Les Açores
LON
Londres
BER
Berlin
CAI
Le Caire
MOW
Moscou
DXB
Dubayy
KHI
Karachi
DAC
Dacca
BKK
Bangkok
SHA
Shanghai
TYO
Tokyo
SYD
Sydney
NOU
Nouméa
WLG
Wellington
NA
115-095000 Rev 02
(RÉCEPTION/DÉMARRAGE/ARRÊT)
(DONE/VALIDÉ)
TOUR RADIO
HEURE
Zone
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
+12
RECEIVE/START/STOP
(AUGMENTER LE NOMBRE)
SET
MEILLEUR
Signal
-
-
-
WWVB
WWVB
WWVB
WWVB
-
-
-
-
MSF
DCF77
-
-
-
-
-
-
JJY
JJY
-
-
-
Advertisement
