Page 1
Operating Manual Manuel d’utilisation Manual de operación L I G H T I N G Color Changing Lighting Éclairage à couleurs changeantes Luminarias con cambio de color Includes Models Couvre les modèles Modelos incluidos: SOLCC2 SOLCC6 SOLCCLR SOLCCMX3 SOLCCEXT 1-877-80-PONDS www.atlanticwatergardens.com...
Introduction Thank you for purchasing Color Changing SOL Lighting. Atlantic’s SOL lighting features solid brass bodies with an oil-rubbed bronze finish. These LEDs create a vibrant nighttime atmosphere with 48 different colors and 18 different pre-programed color changing combinations. Multiple LEDs can be connected to run through one transformer and be controlled by one remote.
Page 3
If more lights are required, multiple splitters can be connected together to create more outlet connections. SOLCCLR 3-way Transformer Control Module Splitter SOLCC2 A larger transformer (80 watts maximum) is required if additional lights are installed. Do not exceed 80 watts per control unit. SOLCC6...
Ensure that all components are installed correctly after servicing. Inspect the silicone gaskets for defects and proper placement before re-assembling. Ensure that the lens ring is tightly secured before submersing the fixture. Brass Lens Ring SOLCC2: Brass Body Disc Lamp Gasket Lens...
SOLCC6: Brass Lens Ring LED Bulb Brass Body Gasket Lens Slot Warranty All SOL Lighting carries a five-year limited warranty. This limited warranty is extended solely to the original purchaser commencing from the date of the original purchase receipt and is void if any of the following apply: •...
Troubleshooting Guide Always turn off power before inspecting the Color Changing Fountains. Failure to observe this precaution can result in a serious accident. Before ordering repairs, carefully read through this instruction booklet. If the problem persists, contact your dealer. Problem Possible Cause Possible Solution Remote is not working...
Page 8
Introduction Merci de votre achat d’un éclairage SOL à couleurs changeantes. Tous les éclairages SOL d’Atlantic comportent des corps en laiton plein avec une finition bronze huilé. Ses diodes électroluminescentes créent une atmosphère nocturne vibrante avec 48 couleurs différentes et 16 combinaisons programmées à l’avance de changement de couleurs.
Page 9
• Ne branchez pas l’alimentation avant que les raccordements de cordons soient terminés. SOLCCLR Répartiteur Transformateur Module de SOLCC2 3 voies commande • Ne coupez pas ou n’altérez pas le cordon entre l’éclairage SOL et le module de commande. SOLCC6...
Page 10
• La commande à distance nécessite deux (2) piles AAA (non incluses). Ne touchez pas la face de cette commande pendant l’installation de ses piles. Branchement des éclairages Suivez le schéma de raccordement ci-dessous pour brancher tous les câbles. Le module de commande SOLCCMX3 et le répartiteur 3 voies accepteront n’importe quelle combinaison de styles d’éclairage SOL à...
Modes de changements d’éclairage prédéterminés Sélection des modes • Pour passer au disque des couleurs : Maintenez le bouton A pendant 2 secondes et l’éclairage va revenir à la dernière couleur affichée en étant dans le mode de disque des couleurs. Passez votre doigt autour du disque des couleurs pour sélec- tionner une nouvelle couleur.
SOLCC2: Anneau de lentille en laiton Corps en laiton Lampe de Joint Fente Fente disque SOLCC6: Anneau de lentille en laiton Lampe DEL Corps en laiton Joint Fente Fente Garantie Tous les éclairages solaires portent une garantie limitée de cinq ans. Cette garantie limitée est accordée seulement à...
Guide de dépannage Coupez toujours l’alimentation électrique avant d’inspecter l’éclairage à DEL. Ne pas observer cette précaution peut entraîner un accident grave. Avant de demander des réparations, lisez attentivement ce tableau d’aide. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Problème Cause possible Solution possible La commande à...
Introducción Gracias por comprar luminarias con cambio de color SOL. La línea de iluminación SOL de Atlantic cuenta con cuerpos de latón macizo con acabado en bronce aceitado. Estas luces LED crean una vibrante atmósfera nocturna con 48 colores distintos y 16 combinaciones diferentes de cambio de color predefinidas. También se pueden conectar varias luminarias LED a un solo transformador y controlarlas desde un control remoto.
Page 15
• No corte ni modifique el cable entre la luminaria SOL y el módulo de control. SOLCCLR Repartidor Transformador Módulo de SOLCC2 de 3 salidas control • El control remoto utiliza tres (3) baterías AAA (no incluidas). No toque el frente del control remoto mientras inserta las baterías.
Conexión de las luces Conecte todos los cables de acuerdo a lo indicado en el siguiente diagrama de conexión. El módulo de control SOLCCMX3 y el repartidor de 3 salidas admite cualquier combinación de luminarias con cambio de color SOL. Si necesita más luces, se pueden conectar repartidores múltiples entre sí...
Modos de cambio de luces preseleccionados Selección de modo • Para conmutar a la Rueda de colores: retenga el botón A durante dos segundos. La luz volverá al último color exhibido cuando estaba en el modo Rueda de colo- res. Recorra la rueda de colores con su dedo para seleccionar un nuevo color. •...
Page 18
SOLCC2: Aro de latón de la lente Cuerpo de latón Disco de Junta Lente Ranura lámparas SOLCC6: Aro de latón de la lente LED Bulb Cuerpo de latón Junta Lente Ranura Garantía Todos los artefactos de iluminación SOL cuentan con una garantía limitada por 5 años.
Guía de solución de problemas Siempre apague la alimentación eléctrica antes de inspeccionar las luminarias con cambio de color. El incumplimiento de esta precaución puede resultar en un accidente grave. Antes de solicitar una reparación, lea atentamente este manual de instrucciones. Si el problema persiste, comuníquese con el distribuidor de su localidad.