Husqvarna AUTOMOWER 420 Quick Manual page 6

1. 充電ステーションの配置と接続
取扱説明書の3.2章と3.3章を参照してください
1.  作 業領域の中央に充電ステーションを配置します。 その際、 充電ステーションの正面と、 相対的な水平方向の面に十分なスペー
スを確保してください。
2. 電源の低電圧ケーブルを充電ステーションと電源に接続します。
3. 電源を100～240Vの壁コンセントに接続します。
4. Robotic Lawnmowerを充電ステーションに配置して、 境界用ワイヤの配置が完了するまでバッテリを充電します。 メインスイッ
チを ［1］ に設定します。
2. 境界用ワイヤとガイド用ワイヤの配置
取扱説明書の3.4章を参照してください
1.  作 業領域を囲むように、 境界用ワイヤを配置します。
2. ガイド用ワイヤを後で接続する場所にアイレッ トを作成します。
3. 境界用ワイヤのルー プを接続する場所に、 ガイド用ワイヤを通します。 急な角度にならないように、 ワイヤを配置します。
3. 境界用ワイヤとガイド用ワイヤの接続
取扱説明書の3.5章を参照してください
1.  庭 の通路が狭い場所では、 RoboticLawnmowerが充電ステーションを見つけることが難しくなります。 ガイド用ワイヤを使う
と、 RoboticLawnmowerを庭の離れた場所に導く ことができます。 ガイド用ワイヤは、 RoboticLawnmowerが充電ステーショ
ンをすぐに見つける場合にも便利です。
2. ガイド用ワイヤを充電ステーションの下の充電ステーションの前面から直線で2メートル以上離して配置します。
3. コネクタを開き、 各コネクタのくぼみにワイヤの終端が来るようにします。
4. ペンチを使って、 コネクタをしっかりと閉じます。
5. 余分な境界用ワイヤをカットします。 コネクタから1～2 cmの所をカッ トします。
6. 充 電ステーションで、 AL （左側） とAR （右側） というマークが付けられた接続端子にコネクタを押し当てます。 重要な点は、 右 
側のワイヤを右側のコネクタ端子に接続し、 左側のワイヤを左側のコネクタ端子に接続することです。
7. 充電ステーションのG1というマークが付けられた接続端子にコネクタを固定します。
4. ガイド用ワイヤから境界用ワイヤへの接続
取扱説明書の3.6章を参照してください
1. ステップ2.2で作成したアイレッ トの中央で、 ワイヤカッターを使って境界用ワイヤをカッ トします。
2.  同 梱されている連結器を使って、 ガイド用ワイヤを境界用ワイヤに接続します。 プライヤーを使い、 連結器でしっかりと固定しま
す。
5. 始動と停止
取扱説明書の4.3章と4.4章を参照してください
始動
1. [ストップ]ボタンを押して、 カバーを開きます。
2. メ インスイッチを[1]位置に設定します。 初めてこの操作を行う場合は、 始動シーケンスは、 4桁のPINコードを選択したところか 
ら始まります。
3. [スタート]ボタンを押して、 カバーを閉じます。
停止
[ストップ]ボタンを押します。
6. 芝生の広さに合わせたROBOTIC L AWNMOWERの調整
取扱説明書の6.3章を参照してください
芝刈りの結果は、 芝刈りの時間によって決まります。 タイマー機能を使用して、 動作時間を芝生面積に合わせて設定してくださ
い。 1日のうちでRobotic Lawnmowerが動作する時刻を指定します。 Robotic Lawnmowerは一日あたり、 Automower™420の
場合90m²/時間、 Automower™430Xの場合135 m²/時間、 Automower™450Xの場合210 m²/時間の芝刈りを行います。 たとえ
ば、 庭の芝生が1200 m²ある場合、 芝刈機は一日あたり、 Automower™420の場合13時間、 Automower™430Xの場合9時
間、 Automower™450Xの場合6時間動作します。
7. メンテナンス
取扱説明書の8章を参照してください
1.  ク リーニングやブレードの交換など、 RoboticLawnmowerのシャーシに関する作業を行う場合は、 必ずメインスイッチを[0]に
設定してください。
2. Robotic Lawnmowerのクリーニングに高圧洗浄機を使ったり、 水をかけたりしないでください。 クリーニングに溶剤を使わな
いでください。 芝刈りに関して最高の結果を得るには、 ブレードを定期的に交換してください。
3.  雷 雨が発生する可能性がある場合は、 充電ステーションへのすべての接続 （電源、 境界用ワイヤ、 ガイド用ワイヤ） を取り外して
ください。
4. 冬期保管する前に、 シーズン終了時にバッテリをフル充電してください。
QG,1157867,420,430X,450X,2016_151124.indd 6
JA
2015-11-27 10:30:27