Instructions D'installation - Reloop RMP4 Instruction Manual

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

A) Brancher les prises de sortie -35- sur les prises Line In de votre console de mixage ou de l'ampli.
B) Raccorder la prise de sortie -40- au câble secteur et le brancher sur une prise de courant.
C) Le connecteur Relay Play -37- doit être utilisé pour les fonctions Relay Play et Faderstart.
Voir -37- pour plus de détails
D) Après avoir effectué tous les branchements, vous pouvez allumer l'appareil avec l'interrupteur MARCHE/ARRÊT -39-. Si le lecteur de CD est
vide, la DEL d'état au-dessus du lecteur -1- est allumée.
E) Insérer un cédérom, avec précaution et l'étiquette vers le haut, dans la fente -1-. Le cédérom est inséré automatiquement. Si vous désirez insé-
rer des CD d'un diamètre inférieur à 12 cm, veuillez utiliser un adaptateur adéquat vendu séparément. En mode Pause/Cue, appuyez sur la touche
Eject -33- pour éjecter le cédérom.
UTILISATION
1. Lecteur de cédérom
Consulter les instructions d'installation pour la description du lecteur.
>>voir E
2. Touche Play/Pause
Appuyer sur la touche Play/Pause -2- pour lancer la lecture. Appuyer de nouveau pour passer en mode Pause.
SHIFT : Une pression sur les touches Shift – 29- et Play/Pause freine progressivement la piste en cours de lecture pendant 6 secondes jusqu'à l'arrêt.
3. Touche Cue
Un point Cue est un point de départ que vous définissez vous-même, normalement le début d'un tempo. Lorsque vous appuyez sur la touche Cue
-3-, le lecteur interrompt la lecture et retourne au dernier point Cue défini. Vous disposez de deux méthodes pour définir un point Cue :
I.) Chercher le point Cue désiré en mode Pause à l'aide de la molette Jog Wheel -20- ou Search -5-. Le lecteur est alors en mode Frame-Search
(répétitions fragmentées =1/75 minute) et vous pouvez régler les points Cue avec une grande précision. Appuyer à présent sur la touche Play/
Pause -2- pour mémoriser le point ; le lecteur retourne en mode de lecture.
II.) Pendant la lecture, appuyer sur la touche Loop In -23- au moment désiré pour mémoriser le point Cue ; le lecteur reste en mode de lecture.
Après quelques essais, cette méthode permet de mémoriser le point Cue plus rapidement. Si à présent vous appuyez sur la touche Cue -3-, le
lecteur retourne au point Cue et passe en mode Pause. Lorsque vous maintenez la touche Cue enfoncée, le lecteur retourne en mode de lecture
jusqu'à ce que la touche soit relâchée ; le lecteur retourne ensuite au point Cue et passe en mode Pause. Si vous appuyez sur la touche Play/Pause,
le lecteur reste en mode de lecture.
NOTE :
Si vous appuyez sur la touche Cue -3- en mode de lecture sans qu'un point Cue soit mémorisé, le lecteur retourne au début de la piste et passe
en mode Pause (Auto-Cue). Le lecteur mémorise le point Cue associé à la touche Cue uniquement pour une piste. Si vous changez la piste, le
point Cue auparavant défini n'est plus mémorisé.
4. Molette Track
La molette Track -4- sert à sélectionner un titre. Appuyer pour charger le titre actuellement sélectionné.
5. Molette Search
Tourner la molette Search -5- pour avancer (sens des aiguilles d'une montre) et reculer sur la piste (sens contraire des aiguilles d'une montre). La
molette dispose de 4 vitesses de recherche ; plus vous tournez la molette dans un sens, plus vous avancez ou reculez rapidement. Si le lecteur est en
mode Pause, vous pouvez rechercher les passages de la piste avec précision; la séquence actuelle (=1/75 minute) est alors répétée en permanence.
6. Touche de sélection de titre
Appuyer sur la touche -6b- pour aller au début de la piste suivante. Appuyer sur la touche -6a- pour retourner au début du titre actuellement
sélectionné.
7. Touche Time
Lance la lecture du cédérom entier.
I) temps écoulé de la piste (l'affichage n'indique rien de spécial)
II) temps restant de la piste (l'affichage indique „Remain")
III) temps restant du cédérom complet (l'affichage indique „Total Remain")
Enfoncer la touche pendant quelques secondes pour activer le mode Auto-Cue. Avec ce mode convivial, le point Cue est réglé automatiquement
sur le premier signal d'une piste. En outre, le mode Auto-Cue associe les comportements de lecture suivants :
I) Single (Auto-Cue activé)
Le titre actuel est en lecture ; le lecteur passe ensuite en mode Pause.
II) Continue (Auto-Cue désactivé)
Le cédérom entier est en lecture ; le lecteur passe ensuite en mode Pause.
8. Touche Tap Tempo
Appuyer plusieurs fois sur la touche TAP au rythme de la musique pour déterminer manuellement la vitesse de la piste ; l'affichage indique la
valeur en BPM (= battements par minute). Enfoncer la touche TAP et modifier la valeur BPM en tournant la JogWheel. Enfoncer la touche TAP
pendant plus de 2 secondes pour activer la détection automatique des BPM.
9. Touche Utility
Appuyer sur cette touche pour accéder au menu de préréglage. Tourner la molette Track pour sélectionner la rubrique de menu désirée. Appuyer
sur la molette pour retourner au sous-menu respectif. Pour quitter le menu de préréglage, appuyer de nouveau sur la touche Utility. Pour de plus
amples informations, consulter le chapitre „Sous-menu" de ce manuel.
10. Touche Reverse
Activer la fonction Reverse -10- pour lire la piste à l'envers - la DEL s'allume. Pour désactiver cet effet, appuyer de nouveau sur la touche - la DEL s'éteint.
11. Touche Source Select
La touche Source Select permet de commuter entre les trois modes de média. Après l'allumage de l'appareil, le RMP-4 est automatiquement en
mode USB. Appuyer sur la touche Source Select en mode Pause pour passer au mode CD. Appuyer de nouveau sur la touche Source Select pour
passer au mode MIDI.
27