Panasonic SC-HC35 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Stereo System
  5. SC-HC35
  6. Operating instructions manual

Panasonic SC-HC35 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SC-HC35:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Owner's Manual , Operating Instructions Manual
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.
Included Installation Instructions (
The installation should never be done by any other than a qualified installation specialist.
Before commencing work, carefully read these installation instructions and the operating instructions to ensure that
installation is performed correctly.
(Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving this unit.)
亲爱的客户
感谢您购买本产品。
为确保最佳性能和安全，请仔细阅读本说明书。
请妥善保管本说明书，以便日后参考。
附带安装说明 (
2，6)
切勿由有资格的安装专员以外的任何人员来进行安装。
为了确保安装能够正确进行，在开始工作之前，请仔细阅读这些安装说明和使用说明书。
（请保管好这些说明。 维护保养或搬运本机时，可能会需要用到它们。 ）
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
C Panasonic Corporation 2011
GS

Operating Instructions

Compact Stereo System
2, 6)
使用说明书
小型立体声播放器
Model No. / 型号 SC-HC35
RQTX1266-1G
p
Cn
F0311ST1041

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic SC-HC35

Summary of Contents for Panasonic SC-HC35

  • Page 1: Operating Instructions

    Operating Instructions 使用说明书 Compact Stereo System 小型立体声播放器 Model No. / 型号 SC-HC35 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Please keep this manual for future reference. Included Installation Instructions ( 2, 6) The installation should never be done by any other than a qualified installation specialist.

  • Page 2: Safety Precautions

    Safety precautions WARNING Unit ≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, – Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. – Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit. –...

  • Page 3: Table Of Contents

    Accessories Table of contents Check the supplied accessories before using this unit. Safety precautions..............2 Accessories................3 ∏ 1 Remote control ∏ 1 Battery for remote Caution for AC Mains Lead ...........4 (N2QAYB000641) control Unit and media care...............4 ∏ 3 AC mains leads Connections ................5 ∏...

  • Page 4: Caution For Ac Mains Lead

    Caution for AC Mains Lead Unit and media care Pull out the AC mains lead from the outlet before maintenance. (When using the moulded three pin mains plug) For your safety, please read the following text carefully. ∫ Clean this unit with a soft, dry cloth This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug ≥...

  • Page 5: Connections

    Connections ∫ Notes on speakers Additional Connections ≥ These speakers do not have magnetic shielding. Do not place them near a television, personal computer or other devices easily influenced by Open the EXT-IN AUX/Headphone/USB cover to connect magnetism. headphones, USB devices or external music devices (e.g. MP3 player).

  • Page 6: Attaching The Unit To A Wall (Optional)

    ≥ Secure a safe surrounding area and pay attention to safety during installation. ≥ Panasonic is not liable for incidental or consequential damages ≥ Use screws with a nominal diameter of ‰4 mm, which are suitable to the resulting from improper installation or operation.
  • Page 7 Measure and mark the position of the wall Hang the unit on the wall. mount brackets (Both sides). Hook the unit securely onto the wall mount brackets. ≥ Connect the FM/AM antenna and the AC mains lead to the unit before ≥...

  • Page 8: Control Reference Guide

    Control reference guide Front view Remote control             30º 30º    1 [SLEEP] ( C [CLOCK/TIMER] (   2 Standby/on switch [Í], D [PROGRAM] ( 10, 11) [Í/I] ( 9, 12, 14) E [+, VOL, –]...

  • Page 9: Opening/Closing The Sliding Door

    Opening/Closing the Disc operations sliding door Inserting a disc Preparation Press [Í] to turn the unit on. Press [Í] to turn the unit on. Open the sliding door. Opening the sliding door With the label of the disc facing towards you, tilt the disc into the For disc operations: A While the sliding door is closed, press [CD <] disc tray under the sliding door.

  • Page 10: Repeat Play

    Repeat play ∫ Notes on CD-R/CD-RW ≥ This unit can play CD-R and CD-RW recorded with CD-DA or MP3. After performing steps 1-3 in “Basic play” ( ≥ Use an audio recording disc for CD-DA and finalize* it when you finish recording.

  • Page 11: Radio Operations

    Radio operations Sound adjustment The following sound effects can be added to the audio output. Manual tuning Preset EQ Press [PRESET EQ] repeatedly to select “HEAVY”, “SOFT”, “CLEAR”, “VOCAL” or “FLAT”. Press [EXT-IN, RADIO] repeatedly to select “FM” or “AM”. Bass or 1 Press [SOUND] repeatedly to select “BASS”...

  • Page 12: Timer

    Timer Setting the clock This is a 24-hour clock. Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”. Within 10 seconds, press [3, 4] to set the time. Press [OK]. ≥ To display the clock, press [CLOCK/TIMER]. ≥ Reset the clock regularly to maintain accuracy. Play timer You can set the timer to come on at a certain time to wake you This unit offers 3 optional play timers.

  • Page 13: Listening To Audio From Ipod Or Iphone

    Listening to audio from iPod/iPhone operations iPod or iPhone Preparation Press [iPod] repeatedly to select “IPOD”. Inserting/Removing an iPod/ Play Press [1/;]. iPhone Pause Press [1/;] or [∫]. Press again to resume play. ∫ Inserting an iPod/iPhone Skip track Press [:] or [9]. Open the sliding door.

  • Page 14: Listening To Audio From A Usb Device

    Changing the main unit and remote control mode Compatible devices Other Panasonic audio/video equipment may start functioning Devices which are defined as USB mass storage class: when you operate the unit using the supplied remote control. USB devices that support bulk only transfer You can operate this unit in another mode by setting the remote USB devices that support USB 2.0 full speed...

  • Page 15: Troubleshooting

    Troubleshooting iPod/iPhone operations Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions iPod/iPhone does not turn on. indicated in the following guide do not solve the problem, consult Cannot operate with [iPod MENU] button.
  • Page 16 USB operations “AUTO OFF” ≥ The unit has been left unused for about 30 minutes and will shut down in a minute. Press any button to cancel it. No response when [1/;] is pressed. ≥ Disconnect the USB device and then reconnect it. Alternatively, turn the unit off and on again.

  • Page 17: Specifications

    Specifications AMPLIFIER SECTION SPEAKER SECTION RMS Output Power Stereo mode Type 1 way, 1 speaker system Front Ch (both ch driven) 20 W per channel (6 ≠), (Passive Radiator) 1 kHz, 10 % THD Speaker unit(s) Total RMS Stereo mode Full range 6.5 cm Cone type k1 per 40 W...

  • Page 18: 安全注意事项

    安全注意事项 警告 本机 ≥ 为了减少火灾，触电或产品损坏的危险， j 请勿让本机遭受雨淋，受潮，滴上或溅上水。 j 请勿将花瓶等盛满液体的物品置于本机上。 j 请仅使用推荐的附件。 ( 产品内部 ) j 请勿卸下盖子。 j 请勿自行维修本机。 请向有资格的维修人员请求维修。 j 请勿让金属物品掉落到本机内。 j 请勿在本机上放置重物。 AC 电源线 - 如果看到此符号的话 - ≥ 为了减少火灾，触电或产品损坏的危险， j 请确保电源电压与印在本机上的电压一致。 在欧盟以外其它国家的废物处置信息 j 请将电源插头完全插入到电源插座中。 此符号仅在欧盟有效。 j 请勿牵拉，弯曲缆线或在其上方放置重物。 如果要废弃此产品，请与当地机构或经销商联 j 请勿用湿手触摸插头。 系，获取正确的废弃方法。...

  • Page 19: 个 遥控器用电池 附件

    附件 目录 使用本机前，请确认提供的附件。 安全注意事项 ......... 2 附件 ..........3 ∏ 1 个 遥控器 ∏ 1 个 遥控器用电池 AC 电源线的注意事项 ........4 (N2QAYB000641) ∏ 3 条 AC 电源线 本机和媒体的维护保养 ......... 4 ∏ 1 条 FM 室内天线 连接 ..........5 将本机安装到墙壁上 （可选） ......6 ∏...

  • Page 20: Ac 电源线的注意事项

    AC 电源线的注意事项 本机和媒体的维护保养 维护保养前，请先从电源插座上拔下 AC 电源线。 （使用模制三脚电源插头时） 为了您的安全起见，请仔细阅读以下内容。 ∫ 用柔软的干布清洁本机 为了您的安全与便利，本设备随附模制三脚电源插头。 ≥ 当被弄得非常脏时，请先用拧干的湿布擦去污垢，然后再用干 此插头中安装了 5 安培的保险丝。 布擦拭。 如果需要更换保险丝，请确保更换用保险丝的额定电流为 5 安 ≥ 清洁扬声器盖时，请使用细布。 培，并通过 ASTA 或 BSI 至 BS1362 认证。 请勿使用会变得粉碎的薄纸或其他材料 （毛巾等） 。 小颗粒可 请确认保险丝上是否有 ASTA 标记 Ï 或 BSI 标记 Ì。 能会落入扬声器盖内部。...
  • Page 21 连接 ∫ 扬声器的注意事项 追加连接 ≥ 该扬声器不具有磁屏蔽功能。 请勿将其放置在电视机，个人计算机或其他容 易受磁力影响的设备附近。 开启 EXT-IN AUX/ 耳机 /USB 盖连接耳机，USB 设备或外部音乐 设备 （例如， MP3 播放器） 。   后视图 按突出部分打开盖子 A。  顶视图 EXT-IN AUX 耳机 /USB 盖 突出部分 ∫ 连接耳机 （不提供） 降低音量，连接耳机。 插头类型 : ‰3.5 mm 立体声 B ...

  • Page 22: 将本机安装到墙壁上 （可选

    否则，可能会因高温造成机壳弯曲或导致损坏。 （不提供） ≥ 请使用适合于墙壁的结构和材质的正确的安装方法。 ≥ 4 颗 壁挂支架固定螺丝钉 F ≥ 请使用柔软的毯子或布，以防止在安装过程中损坏本产品或地板。 ≥ 拧紧螺丝钉时，请确保不要将螺丝钉拧得过松或拧得过紧。 ≥ 1 颗 安全座固定螺丝钉 G ≥ 安装过程中，请确保周围环境的安全并对安全措施多加留意。 ≥ Panasonic 公司对因不正确的安装或使用所导致的附随损失或结果性损失 ≥ 请将壁挂支架放在儿童接触不到的地方，以防儿童吞食。 不承担任何责任。 ≥ 请将后衬垫放在儿童接触不到的地方，以防儿童吞食。 ≥ 请将螺丝钉放在儿童接触不到的地方，以防儿童吞食。 ≥ 请将安全座放在儿童接触不到的地方，以防儿童吞食。 壁挂说明 ≥ 请使用适合于墙壁材质 （木材，钢铁，混凝土等）的公称直径为 ‰4 mm 的螺...
  • Page 23 测量并标记壁挂支架的位置 （两侧） 。 将本机悬挂在墙壁上。 将本机牢固地挂在壁挂支架上。 ≥ 请使用下面的数字来确定螺丝钉的安装位置。 ≥ 将本机悬挂在墙壁上前，请将 FM/AM 天线和 AC 电源线连接到本机上。 安装壁挂支架的位置 ≥ 悬挂本机后，请小心地松开您的手以确认本机已牢固地安装在墙壁上。 12.5 mm 229 mm 墙壁 所需的距离 300 mm 89 mm 用安全座螺丝钉 C 将安全座 E 固定到壁挂支架上。 （两侧） ≥ 螺钉拧紧扭矩 : 80 N0cm 至 120 N0cm。 48.5 mm 118 mm 133 mm...

  • Page 24: 控制器参考指南

    控制器参考指南 正视图 遥控器             30º 30º     1 [SLEEP] ( C [CLOCK/TIMER] (  D [PROGRAM] ( 10, 11) 2 待机 / 开机开关 [Í], [Í/I] E [+, VOL, –] 9, 12, 14) ...

  • Page 25: 打开 / 关闭滑动门

    打开 / 关闭滑动门 光盘操作 准备 插入光盘 按 [Í] 开启本机。 打开滑动门 按 [Í] 开启本机。 打开滑动门。 对于光盘操作 : 在光盘的标签面朝向您的状态下， A 在滑动门关着时，按 [CD <] 打开滑动门。 将光盘倾斜放入滑动门里面的光盘 对于 iPod/iPhone 操作 : 托盘。 B 在滑动门关着时，按 [iPod <] 打开滑动门。 将光盘放置在中央的主轴上然后按 下光盘，直到发出喀哒声到位为 止。 ≥ 插入光盘时，请确保本机不会倒下。 关闭滑动门。 ∫ 关闭滑动门 再次按...
  • Page 26 重复播放 ∫ CD-R/CD-RW 的注意事项 ≥ 本机可以播放以 CD-DA 或 MP3 录制的 CD-R 和 CD-RW。 在执行 “ 基本播放 ” 的步骤 1-3 后 ( ≥ 请使用音频录制光盘来录制 CD-DA，并在完成录制时对其进行封边 *。 * 封边是在录制后进行的一种处理，使 CD-R 或 CD-RW 播放机可以播放 重复按 [PLAY MENU] 选择 “REPEAT” 。 音频 CD-R 和 CD-RW。 按...

  • Page 27: 收音机操作

    收音机操作 声音调整 以下音效可以被添加到音频输出中。 手动调谐 预设 EQ 重复按 [PRESET EQ] 选择 “HEAVY” ， “SOFT” ， “CLEAR” ， “VOCAL”或 重复按 [EXT-IN, RADIO] 选择 “FM”或 “AM” 。 “FLAT” 。 按 [6] 或 [5] 选择所需电台的频率。 ≥ 正在接收立体声 FM 广播时，会显示 “ST” 。 1 重复按 [SOUND] 选择 “BASS”或 低音或高...

  • Page 28: 定时器

    定时器 设置时钟 本机的时钟为 24 小时显示。 按 [CLOCK/TIMER] 选择 “CLOCK” 。 在 10 秒内，按 [3, 4] 设置时间。 按 [OK]。 ≥ 要显示时钟，请按 [CLOCK/TIMER]。 ≥ 请定期重设时钟以保持时间的准确性。 播放定时器 可以设置定时器以在特定的时间把您唤醒。 本机提供 3 种可选用的播放定时器。 准备 ≥ 开启本机，设置时钟 ( 上 )。 ≥ 准备音源（光盘、收音机、iPod/iPhone、USB 或 AUX） ，设置 音量。 重复按...

  • Page 29: 聆听 Ipod 或 Iphone 的音频

    聆听 iPod 或 iPhone 的音频 iPod/iPhone 操作 插入 / 取出 iPod/iPhone 准备 重复按 [iPod] 选择 “IPOD” 。 ∫ 插入 iPod/iPhone 按 [1/;]。 播放 打开滑动门。 ( 暂停 按 [1/;] 或 [∫]。 再次按可以恢复 插入合适的 iPod/iPhone 底座适配器 （不提供） 。 播放。 ≥ 先在固定夹面朝向您的状态下将 iPod/iPhone 底座适配器的 按...

  • Page 30: 聆听 Usb 设备的音频

    聆听 USB 设备的音频 其他 更改主机和遥控器模式 兼容的设备 使用提供的遥控器操作本机时，其他 Panasonic 音频 / 视频设备 被定义为 USB 海量存储类的设备 : 可能会开始工作。 支持 Bulk-Only 传输的 USB 设备 可以通过将遥控器操作模式设置为 “REMOTE 2”来在其他模式 支持 USB 2.0 full speed 的 USB 设备 下操作本机。 USB 的注意事项 主机和遥控器必须设置为同一模式。 ≥ 支持的格式 : 带扩展名 “.mp3”或 “.MP3”的文件...

  • Page 31: 故障排除

    故障排除 iPod/iPhone 操作 在请求维修之前，请进行以下确认。 如果您对一些确认点存在疑 问，或者以下指南中所指示的解决方法没有解决问题，请向您的 iPod/iPhone 不开启。 经销商咨询以获取指导。 无法用 [iPod MENU] 按钮操作。 ≥ 将 iPod/iPhone 连接到本机前，请确认其电池电量没有耗尽。 常见问题 ≥ 将 iPod/iPhone 插入到底座中前，请将本机和 iPod/iPhone 都关 闭。 开启电源，选择适当的音源。 不正确显示或无法开始播放。 ≥ 尚未正确插入光盘。 请正确插入光盘。 无声音从扬声器发出。 ≥ 光盘被刮伤或脏污 （跳越曲目） 。 ≥ iPod/iPhone 未正确插入到底座中。 关闭 iPod/iPhone，将其从 ≥...
  • Page 32 USB 操作 “AUTO OFF” ≥ 约 30 分钟没有使用本机，会立即关闭。 按任意一个按钮可取 按 [1/;] 时没有反应。 消。 ≥ 请拔下 USB 设备，然后重新连接。 或者，关闭本机后再重新开 “ILLEGAL OPEN” 启。 ≥ 滑动门不在正确的位置。 请关闭本机后再重新开启。 无法读取 USB 驱动器或其内容。 ≥ USB 驱动器格式或其内容与本机不兼容 ( 14)。 “NODEVICE” ≥ 对于某些 USB 设备，本产品的 USB host 功能可能不工作。 ≥...

  • Page 33: 个 安全座 D 规格

    规格 放大器部分 扬声器部分 RMS 输出功率立体声模式 类型 1 路， 1 扬声器系统 （无源辐 每声道 20 W (6 ≠)， 1 kHz， 前置声道 （两个声道驱动） 射器） 扬声器单元 10 % 全谐波失真 6.5 cm 锥型 k1/ 声道 全音域 40 W 总计 RMS 立体声模式功率 8 cm k2/ 声道 无源辐射器...
  • Page 36 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ )ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ RMS ‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬ (‫ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ‬ (‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﻛﻼ ﺍﻟﻘﻨﺎﺗﻴﻦ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ،‫ 6(، 1 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬) ‫02 ﻭﺍﺕ ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ )ﻭﺣﺪﺍﺕ( ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫% 01 ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻮﻩ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ...

  • Page 37: Adjust Clock

    USB ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ “AUTO OFF” 30 ‫ﻟﻢ ﺗ ُ ﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻤﺪﺓ‬ .‫ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ، ﻭﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬  .‫ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻹﻟﻐﺎء ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍء‬ .[/] ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫، ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ. ﺃﻭ ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ، ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ، ﺛﻢ ﺃﻋﺪ‬ USB ‫ﺍﻓﺼﻞ...
  • Page 38 iPhone ‫/ﻫﺎﺗﻒ‬iPod ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﺇﺫﺍ ﺳﺎﻭﺭﻙ ﺍﻟﺸﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﻌﺾ ﻧﻘﺎﻁ‬ .‫ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬iPhone ‫/ﻫﺎﺗﻒ‬iPod ‫ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔﺤﺺ، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﺳﺘﺸﺮ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ‬ .[iPod MENU] ‫ﻳﺘﻌﺬﺭ...
  • Page 39 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬Panasonic ‫ﻗﺪ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺻﻮﺕ/ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ‬ .‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺁﺧﺮ ﻋﺒﺮ ﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 40 iPhone ‫/ﻫﺎﺗﻒ‬iPod ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ‬ iPhone ‫ ﺃﻭ ﻫﺎﺗﻒ‬iPod ‫ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ .“IPOD” ‫[ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬iPod] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﺃﻭ‬iPhone ‫/ﻫﺎﺗﻒ‬iPod ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .[/] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺟﻪ‬ ‫[. ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬] ‫[ ﺃﻭ‬/] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ...
  • Page 41 ‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ .‫ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ 42 ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫[ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬CLOCK/TIMER] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .“CLOCK” .‫[ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬, ] ‫ﺧﻼﻝ 01 ﺛﻮﺍﻥ ٍ ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .[OK] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ CLOCK/TIMER] ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬  .‫ ﺃﻋﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺪﻗﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ...
  • Page 42 ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫“ ﺃﻭ‬HEAVY” ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬PRESET EQ] ‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬ .“FLAT”‫“ ﺃﻭ‬VOCAL” ‫“ ﺃﻭ‬CLEAR” ‫“ ﺃﻭ‬SOFT” ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﺩﻝ‬ ‫“ ﺃﻭ‬FM” ‫[ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬EXT-IN, RADIO] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺬﺑﺬﺑﺎﺕ‬...
  • Page 43 ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ CD-R/CD-RW ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻗﺮﺍﺹ‬  MP3 ‫ ﺃﻭ‬CD-DA ‫ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬CD-RW‫ ﻭ‬CD-R ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬  .‫، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎﺋﻪ* ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ CD-DA ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﺮﺹ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺕ ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬  ) “‫ﺑﻌﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ 1 ﺇﻟﻰ 3 ﻓﻲ ”ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ CD-R ‫...
  • Page 44 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﻓﺘﺢ/ﻏﻠﻖ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻖ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺮﺹ‬ .‫[ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻖ‬ .‫[ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻖ‬ :‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ .‫[ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻖ‬CD ] ‫ ﺃﺛﻨﺎء ﻏﻠﻖ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻖ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻢ...
  • Page 45 ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ ﺃﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬             30º 30º   ) [SLEEP]   ) [CLOCK/TIMER]   (11 ،10 ) [PROGRAM]  ،[] ‫ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ...
  • Page 46 .‫ﻋﻠ ّ ﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﻣﻮﺿﻊ ﺣﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ، ﻭﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻋﻠﻴﻪ‬ .‫ﻋﻠ ّ ﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺗﻌﻠﻴﻘ ً ﺎ ﻣﺤﻜ ﻤ ً ﺎ‬ .(‫)ﻛﻼ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‬ ) .‫ ﻭﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‬FM/AM ‫ﻭﺻ ّ ﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ‬ .‫...
  • Page 47 .‫ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء‬ Panasonic ‫ﺷﺮﻛﺔ‬  .‫ ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺤﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﺑﺘﻼﻋﻬﺎ‬...
  • Page 48 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ ﻻ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ؛ ﻓﻼ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ .‫ﺷﺨﺼﻲ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ‫ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬USB/‫/ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬EXT-IN AUX ‫ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻣﻨﻔﺬ‬ .(MP3 ‫...
  • Page 49 ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺧﺎﺹ ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬ .‫ﺍﻧﺰﻉ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ (‫)ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺑﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﺻﺐ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ‬ .‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ...
  • Page 50 ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ .‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‬ 2 ................‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ 3 ..................‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫1 ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬   4 ..........‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺧﺎﺹ ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﻗﻮﺍﺑﺲ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬  (N2QAYB000641) 4 ..............
  • Page 51 ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‬ ،‫ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬ .‫– ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﺴﺎﻗﻂ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﺗﻄﺎﻳﺮﻩ‬ .‫– ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﺷﻴﺎء ﻣﻤﻠﻮءﺓ ﺑﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ، ﻛﺎﻟﺰﻫﺮﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‬ .‫– ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻂ‬ .‫–...
  • Page 52 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﻣﻀﻐﻮﻁ‬ SC-HC35 ‫ﻃﺮﺍﺯ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﻧﺎ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‬ .‫ﺷﻜﺮ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﻟﻸﺩﺍء ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺟﻴ ﺪ ً ﺍ‬ .‫ﻛﻤﺎ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬...

Table of Contents