Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
www.zephyronline.com
DUCTLESS RECIRCULATING KIT
TROUSSE DE CONVERSION EN HOTTE À RECYCLAGE
KIT DE CONVERSIÓN SIN TUBOS
ZRC-00AL
ZRC-00ME
JAN06.0101
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1
Advertisement
Related Manuals for Zephyr ZRC-00AL
Summary of Contents for Zephyr ZRC-00AL
-
Page 1: Read And Save These Instructions
DUCTLESS RECIRCULATING KIT TROUSSE DE CONVERSION EN HOTTE À RECYCLAGE KIT DE CONVERSIÓN SIN TUBOS ZRC-00AL ZRC-00ME JAN06.0101 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES... - Page 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Ductless Recirculating Kit Ductless (recirculating) version installations ONLY This kit includes: 1 charcoal filter 1 charcoal filter support 1 metal bracket 1 deflector 3,5 x 6,5 x 8 screws for fixing the charcoal filter support and the deflector Installing the deflector to the chimney support: a.
- Page 3 Charcoal Filter Fit the charcoal filter under the protection grid The charcoal filters capture unpleasant and fix it in place with the Metal fixing bracket. cooking odours. The charcoal filter can be cleaned and reactivated. With normal use the filter should be cleaned every second month (when using the hood 2 hours per day, on average).
- Page 4 LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES Trousse de conversion en hotte à recyclage Dans le cas des hottes sans conduit (à recyclage) SEULEMENT La trousse comprend : 1 filtre au charbon 1 support de filtre au charbon 1 support de métal 1 déflecteur 8 vis 3,5 x 6,3 pour fixer le support de filtre au charbon et le déflecteur Installation du déflecteur au support de cheminée :...
- Page 5 Filtre au charbon Insérez le filtre au charbon sous la grille et Le filtre au charbon permet d’éliminer les maintenez-le en place à l’aide du support en odeurs de cuisson déplaisantes. métal. Il est possible de nettoyer et de réactiver le filtre au charbon.
-
Page 6: Lea Y Guarde Estas Instrucciones
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Kit de conversión sin tubos SÓLO para instalaciones no ventiladas (recirculación): Este kit incluye: 1 filtro de carbón vegetal 1 soporte para el filtro de carbón vegetal 1 sujeción de metal 1 deflector 8 tornillos de 3,5 x 6,5 para fijar el soporte del filtro de carbón vegetal y el deflector Instalación del deflector en el soporte de la chimenea: a. - Page 7 Filtro de carbón vegetal Encaje el filtro de carbón vegetal bajo la rejilla Los filtros de carbón vegetal absorben los de protección y fíjelo con la sujeción de olores molestos de la cocina. metal. El filtro de carbón vegetal puede limpiarse y reactivarse.