Paradigm’s Comprehensive R&D, leading-edge technology, use of the finest materials and sophisticated manufacturing and quality control techniques provide vastly superior performance for each component part and at every stage of design.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
Improper voltage can cause damage that will be potentially expensive to repair. Paradigm products are shipped to authorized Paradigm distributors with the correct power supply for use in the country of intended sale. A list of authorized distributors can be accessed at www.paradigm.com or by emailing info@paradigm.com.
UNPACKING INSTRUCTIONS Securing Rubber Feet (Floor) or Spikes (Carpet) IMPORTANT! Follow These Steps Before Proceeding! IMPORTANT! When removing the subwoofer from the carton, ensure belt buckles, rings or other jewellery do not come into contact with the speaker and scratch the finish. Spikes for Floor (Wood or Tile) Carpet...
Cleaning Paradigm Prestige subwoofers have a durable premium finish. To clean, use a damp soft cloth. Do not use a strong or abrasive cleaner. Avoid getting any part of the subwoofer system wet. Do not place wet objects (drinking glasses, potted plants, etc.) on top of the subwoofer—if allowed to soak in, even a small amount of water may permanently...
SUBWOOFER PLACEMENT SAFETY PRECAUTION: Before proceeding with this section, be sure to read and follow all safety precaution notices at the beginning of this manual. Bass is less and less directional as it goes down in frequency. For best sonic integration, locating your subwoofer between your front speakers or beside one of them and close to the back wall will usually provide the best bass performance.
Page 9
NOTE: The preceding is only a guideline. You may want to use a bass test disc and SPL meter to more accurately determine the bass characteristics of your listening room (see your Dealer for more information). Remember that room acoustics vary, which means that it may take some experimenting with subwoofer placement to achieve the best subwoofer performance.
SUBWOOFER CONNECTION SAFETY PRECAUTION: Before proceeding with this section, be sure to read and follow all safety precaution notices and warnings at the beginning of this manual. Turn all components OFF before connecting the subwoofer. NOTE: Speakers set to “Large” with your processor or A/V receiver will still be reproducing bass frequencies—be careful not to overdrive them! We recommend the use of high-quality cables and connectors.
CONTROLS Auto – On/Off: Eliminates the need for a manually operated power switch. Turns the subwoofer on when it senses an input signal. If no input signal is sensed after a period of time, the subwoofer will enter standby mode, drawing a very small amount of power. Standby mode allows the subwoofer to switch on quickly when an input signal is present.
FINE TUNING Once you have your speakers positioned in the room and have set speaker distances and speaker level calibration with your Processor or A/V Receiver, it’s time for a little fine tuning. When fine tuning your subwoofer to best integrate with the rest of your system, use music and video soundtracks that you know well.
Page 13
All that’s required is a PC running Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 or Windows 8.1, 2 USB ports and the Paradigm Perfect Bass Kit. NOTE: *As new PC operating systems become available the PBK system will be updated.
Begin with the suggested locations for subwoofer placement given at the beginning of this manual then connect your subwoofer following the instructions given in the section entitled “Subwoofer Connection”. Once your subwoofer is connected, read the instructions below, then follow the prodedure at right to install Paradigm’s Perfect Bass Kit.
Page 15
‘My Computer’ icon on your computer desktop and select the CD drive, open it and double-click on setup.exe. The process will install several files into a Paradigm folder on your computer and create shortcuts on your Start Menu. Confirm Your Software Version Once the Software is Installed a) End the program and reopen it using the shortcut in the Start Menu;...
Page 16
THE PARADIGM PERFECT BASS KIT ™ (continued) To update your PBK software do the following: a) Make sure the program is closed on your computer before downloading new version; b) Download the latest version to your computer desktop; c) Right-click on the downloaded .zip file and extract to desktop;...
Electronics Inc. or Import Distributor (outside the U.S. and Canada) to arrange, bring in or ship prepaid, any defective unit. Visit our website, paradigm.com for more information. Paradigm Electronics Inc. reserves the right to improve the design of any product without assuming any obligation to modify any product previously manufactured.
Page 21
à votre musique et à votre système de cinéma maison. Les activités de recherche et développement exhaustives de Paradigm , une technologie de pointe, l’utilisation des meilleurs matériaux, ainsi que des techniques de fabrication et de contrôle de la qualité...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. LIRE ces consignes. 2. CONSERVER ces consignes. 3. RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les consignes. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 6. Utilisez uniquement un chiffon sec. 7. Ne bloquez pas les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur.
(service) dans les documents qui accompagnent l’appareil. MISE EN GARDE! N’utilisez pas le ou les produits Paradigm à l’extérieur du pays où ils ont été achetés à l’origine – les exigences en matière de tension varient d’un pays à l’autre. Une tension inappropriée peut causer des dommages potentiellement dispendieux à...
INSTRUCTIONS POUR LE DÉBALLAGE Fixer les pieds en caoutchouc (plancher) ou les crampons (tapis) IMPORTANT! Procédez comme suit avant de continuer! IMPORTANT! Lorsque vous retirez l’enceinte de la boîte, assurez-vous que votre boucle de ceinture, vos bagues et vos autres bijoux n’entrent pas en contact avec l’enceinte afin d’éviter d’égratigner le fini.
ACOUSTIQUE DE LA SALLE Vous êtes sur le point de faire l’expérience de la précision et de la puissance des graves que permettent les caissons de sous-graves Paradigm . Ils produisent un signal d’une qualité exceptionnelle, de faible distorsion et d’une incroyable résolution grâce à...
POSITIONNEMENT DES CAISSONS DE SOUS-GRAVES MESURES DE SÉCURITÉ : avant de lire la section ci-dessous, assurez-vous de lire et de respecter l’ensemble des avis de mesure de sécurité au début du présent mode d’emploi. Plus les fréquences sont basses, moins le son est directionnel. Pour optimiser l’intégration sonore, le fait de positionner le caisson entre les enceintes avant ou à...
Page 27
REMARQUE : ce qui précède ne constitue qu’un guide général. On peut utiliser une trame d’essai des graves et un calibreur de niveau de pression acoustique pour déterminer plus précisément les caractéristiques de basses fréquences de la salle d’écoute (consulter le détaillant pour obtenir de plus amples renseignements).
RACCORDEMENT DES CAISSONS DE SOUS-GRAVES MESURES DE SÉCURITÉ: avant de lire la section ci- dessous, assurez-vous de lire et de suivre l’ensemble des avis de mesure et d’avertissement de sécurité au début du présent mode d’emploi. ÉTEINDRE toutes les composantes avant de raccorder le caisson REMARQUE : même si le syntoniseur audiovisuel ou le processeur est en mode «...
CONTRÔLES Mise sous tension/arrêt automatique Elimine le besoin de faire fonctionner l’interrupteur manuellement. Le caisson de sous-graves se met sous tension dès qu’il reçoit un signal d’entrée. Si aucun signal d’entrée n’est capté après un certain moment, le caisson s’éteindra automatiquement.
RÉGLAGE DE PRÉCISION Après avoir suivi les instructions du présent mode d’emploi, une fois que les enceintes sont positionnées dans la pièce et que les distances et la calibration des niveaux des haut-parleurs ont été réglées à l’aide du processeur ou du syntoniseur audiovisuel, un réglage de précision peut s’imposer.
• Le PBK applique des filtres de réponse en impulsion (IIR) super efficaces en plus de la topologie de filtre sur mesure de Paradigm pour minimiser le retard et réduire le bruit de gain de traitement. Le fait de limiter les largeurs de nos filtres IIR et d’appliquer notre topologie signifie que tout artéfact qui pourrait découler du...
Page 32
PBK, en suivant la procédure pour « Installation du logiciel » à la page 13. L’ensemble PBK comprend : • CD du logiciel d’installation du Perfect Bass Kit (PBK) de Paradigm • Microphone et pince du microphone • Support télescopique et base •...
Page 33
Poste de travail » (My computer) qui se trouve sur le bureau, choisissez le lecteur CD, ouvrez-le, puis cliquez deux fois sur setup.exe. Le processus d’installation installera de nombreux fichiers sur votre ordinateur dans un dossier Paradigm et il créera des raccourcis dans le menu Démarrer.
Page 34
Vérifier en ligne pour obtenir la version la plus récente du logiciel PBK Consultez le site Web http://www.paradigm.com/PBK et vérifiez dans la section « Latest Software » (Logiciel le plus récent) pour voir si une version plus récente du logiciel est disponible.
Page 35
Consulter le guide de l’utilisateur fourni avec le système pour obtenir plus de détails; 5. Lancez le Paradigm Perfect Bass Kit en le choisissant dans le menu Démarrer. Le programme vous guidera à travers les étapes, et à la fin, il chargera automatique les données de correction dans votre caisson de sous-graves.
Unis) pour planifier l’envoi prépayé de l’enceinte défectueuse. Consulter le site Web paradigm.com pour plus d’information. Paradigm Electronics Inc. se réserve le droit d’améliorer ou de modifier ses produits en tout temps sans responsabilité ou engagement envers les produits existants.
Need help?
Do you have a question about the PRESTIGE 2000SW and is the answer not in the manual?
Questions and answers