-
3English
-
-
- 12Soft Keys
- 12Menu Key
- 12Rotary Knob
- 17The Display
- 17Status Icons
- 18Direct Mode
- 19Menu Icons
- 20Inbox Icons
-
- 23Battery
- 28Group Calls
-
-
-
-
- 30Exiting DMO
- 31How to Dial
- 32Private Call
-
- 36Messages
-
43Deutsch
- 47Sicherheitshinweise
- 48MTH800 Allgemeine Informationen
- 50Signaltöne
-
- 53Drehschalter
- 53Notruftaste
- 58Die Anzeige
- 60Menüsymbole
- 64Inbetriebnahme Des Geräts
- 64Akku
-
- 68Auswahl Von Trunking-Modus (TMO) Oder Direkt-Modus (DMO)
- 69Gruppenrufe
-
- 72Einzelrufe, Telefon- Und Nebenstellenrufe
- 75Notruf-Modus
- 77Nachrichten
- 79Tipps & Tricks
-
-
85Français
- 89Informations De Sécurité
- 90Présentation Du MTH800
-
- 95Touche Menu
- 100L'afficheur
- 100ICônes D'état
- 102ICônes De Menu
-
- 106Pour Démarrer
- 106Batterie
-
- 110Pour Sélectionner Le Mode Système Ou Le Mode Direct
- 111Appels De Groupe
-
- 114Appels Individuels, Téléphoniques Et PABX
-
- 114La Numérotation
-
- 115Appel Individuel
-
- 117Mode Urgence
- 119Messages
- 121Conseils Et Astuces
-
-
127Español
-
- 132Vista General Del Mth
-
-
- 137Tecla De Men
- 137Mando Giratorio
- 138Teclas Físicas
-
-
- 142Iconos De Estado
- 144Iconos De Men
-
-
- 153Llamadas De Grupo
-
-
-
- 157Llamada Privada
-
- 159Modo De Emergencia
-
-