Panneau De Commandes - Rinnai ES38 RHFE-1004RFA Owner's Operation And Installation Manual

Panneau de commandes

Tous les boutons émettent un bip sonore quand ils sont actionnés.
<PANNEAU DE
〈CONTROL PANEL 〉
COMMANDES>
Economy
ENERGY SAVING
BUTTON
BOUTON "ENERGY
Lamp is "green "
SAVING"
Le voyant est allumé "vert"
when this feature is
quand cette fonction d'é-
activated.
conomie d'énergie est
activée.
〈INDICATOR DISPLAY 〉 <
AFFICHAGE INDICATEUR
TEMPERATURE
AFFICHAGE DE LA
DISPLAY
TEMPÉRATURE
SHOWS EITHER THE
MONTRE SOIT LA
TEMPÉRATURE SOIT
TEMPERATURE OR
LES CODES D'ER-
CODED ERROR
REUR .
MESSAGES.
Set Temp
Room Temp
Temp
Control
Function Lock
FUNCTION
LOCK
"FUNCTION LOCK"
Lamp is "green" Le voyant est allumé
"vert" quand cette fonc-
when this feature
tion de verrouillage est
is on.
activée.
FILTER LAMP
Flashes when filter
VOYANT "FILTER"
Le voyant clignote quand is dirty.
le filtre est devenu en-
>
Rinnai Corporation ES38 Manual
TEMPERATURE
BUTTONS
" " adjust temp. to
lower setting.
température de consigne,
" " adjust temp. to
a higher setting.
crassé.
ON/OFF BUTTON
COMMANDE
Easy operation
MARCHE/ARRÊT
One touch ignition
Fonctionnement facile
à une touche.
ON/OFF
BOUTONS "TEMP
CONTROL"
" " fait baisser la
v
"^" la fait monter.
OPERATION LAMP
VOYANT "ON"
This lamp turns
Le voyant de marche
s'allume "vert" quand l'ali-
"green" when power
mentation est présente. Il
is on. Lamp will
passe au "rouge" quand le
brûleur est allumé.
change to "red"
when burner is on.
Filter ON
51