Avertissements De Sécurité - Bosch gluepen Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1693-001.book Page 13 Friday, November 16, 2012 11:48 AM
Only for EC countries:
According to the European Guideline
2002/96/EC, power tools that are no long-
er usable, and according to the European
Guideline 2006/66/EC, defective or used
battery packs/batteries, must be collected
separately and disposed of in an environ-
mentally correct manner.
Batteries no longer suitable for use can be directly returned
at:
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
Uxbridge
UB 9 5HJ
Tel. Service: (0844) 7360109
Fax: (0844) 7360146
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com
Battery packs/batteries:
 Integrated battery packs may only be removed for dis-
posal. Opening the housing shell can damage or destroy
the glue pen.
Discharge the battery pack until the LED indicator 5 lights up
red. Unscrew all screws from the housing and open the hous-
ing shell. Disconnect the battery connections and remove the
battery.
Li-ion:
Please observe the instructions in sec-
tion "Transport", page 12.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Il est impératif de lire toutes
les consignes de sécurité et
toutes les instructions. Le
non-respect des avertisse-
ments et instructions indiqués
ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et/ou
de graves blessures.
 Ne pas permettre l'utilisation du bâton de colle à des
personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci
ou qui n'ont pas lu ces instructions.
 Ce bâton de colle et ce chargeur peuvent être utilisés
par des enfants à partir de l'âge de 8 ans ainsi que par
des personnes souffrant d'un handicap physique, sen-
soriel ou mental ou par des personnes n'ayant pas l'ex-
Bosch Power Tools
périence et/ou les connaissances nécessaires, sous
condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient
été instruites quant au maniement du bâton de colle et
du chargeur et qu'elles aient compris les dangers éven-
tuels. Sinon, il y a risque de mauvaise utilisation et de
blessures.
 Surveillez les enfants. Veillez à ce que les enfants ne
jouent pas avec le bâton de colle et le chargeur.
 Les enfants ne doivent pas nettoyer le bâton de colle ou
le chargeur ou effectuer des travaux d'entretien sans
surveillance.
 Avant toute utilisation, contrôlez le bâton de colle, le
chargeur, la fiche et le câble. Ne pas utiliser le bâton de
colle et le chargeur si des défauts sont constatés. Ne
pas ouvrir le bâton de colle ou le chargeur vous-même,
ne les faire réparer que par une personne qualifiée et
utiliser seulement des pièces de rechange d'origine.
Des bâtons de colle, des chargeurs, des câbles et/ou des
fiches endommagés augmentent le risque d'un choc élec-
trique.
 Ne pas laisser le bâton de colle sans surveillance.
Protéger le bâton de colle de toute source de cha-
leur, comme par ex. l'exposition directe au soleil,
au feu, à l'eau et à l'humidité. Il y a risque d'explo-
sion.
 Ne pas toucher la buse brûlante et le capuchon en sili-
cone. Il y a risque de brûlure !
 Ne recharger le bâton de colle qu'avec le chargeur spé-
cifié par le fabricant. Sinon, il y a risque d'incendie.
 Tenir les contacts de charge du bâton de colle et du
chargeur à l'écart de toutes sortes d'objets métalliques
tels qu'agrafes, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou
autres, étant donné qu'un pontage peut provoquer un
court-circuit. Un court-circuit entre les contacts peut pro-
voquer des brûlures ou un incendie.
 Ne faire réparer votre bâton de colle et votre chargeur
que par une personne qualifiée et seulement avec des
pièces de rechange d'origine, Ceci permet d'assurer la
sécurité du produit.
 Après son utilisation, poser le bâton de colle en toute
sécurité et le laisser complètement refroidir avant de
le ranger. La buse brûlante peut causer des dégâts et/ou
entraîner des brûlures.
 Dans de mauvaises conditions, du liquide peut s'écou-
ler de la batterie ; évitez tout contact. En cas de contact
accidentel, nettoyez à l'eau. Si le liquide entre en
contact avec les yeux, recherchez en plus une aide mé-
dicale. Le liquide qui s'écoule des batteries peut causer
des irritations ou des brûlures.
Instructions de sécurité pour chargeurs
Ne pas exposer le chargeur à la pluie ou à l'humidi-
té. La pénétration d'eau dans un chargeur augmente
le risque d'un choc électrique.
 Ne charger que des accumulateurs lithium-ion Bosch
ou des accumulateurs Lithium-ion montés dans des
produits Bosch. La tension d'accumulateurs doit cor-
Français | 13
1 619 929 L00 | (16.11.12)