Sign In
Upload
Manuals
Brands
Bosch Manuals
Tools
RSCD 2100
Bosch RSCD 2100 Manuals
Manuals and User Guides for Bosch RSCD 2100. We have
1
Bosch RSCD 2100 manual available for free PDF download: Original Instructions Manual
Bosch RSCD 2100 Original Instructions Manual (242 pages)
Alignment tool for radar sensors
Brand:
Bosch
| Category:
Tools
| Size: 7.72 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
1 Verwendete Symbolik
5
In der Dokumentation
5
Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
5
Symbole - Benennung und Bedeutung
5
Auf dem Produkt
5
2 Wichtige Hinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Benutzergruppe
6
Vereinbarung
6
Verpflichtung des Werkstattbetreibers
6
3 Sicherheitshinweise
7
Netzspannungen
7
Verletzungsgefahr, Quetschgefahr
7
Stolpergefahr
7
4 Produktbeschreibung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Gerätebeschreibung RSCD 2100
8
Laser-Ausrichteinheit
8
Lieferumfang RSCD 2100
9
5 Montage
10
Fahrwagen
10
Spiegeleinheit
10
6 Aufbau
11
Messplatz
11
Fahrzeuglängsmittelebene Bestimmen
11
7 Prüfablauf
11
Vorbereitende Maßnahmen
11
Einstellgerät Positionieren
11
Höheneinstellung Spiegeleinheit
11
Kippstellung Spiegeleinheit
13
Einstellgerät Ausrichten
14
Grundeinstellung Sensor
14
Feineinstellung Sensor
14
8 Transport
15
9 Instandhaltung
15
Batterie Laser-Ausrichteinheit Standard
15
Batterie Laser-Ausrichteinheit Professional
15
Sicherungsseil Spiegeleinheit
15
Entsorgung
16
Reinigung
16
Ersatz- und Verschleißteile
16
10 Technische Daten
17
Messsystem
17
Messbereich
17
Reflektorspiegel für Radarwellen
17
Laser-Ausrichteinheit Standard
17
Laser-Ausrichteinheit Professional
17
Messmittel
17
Maße und Gewichte RSCD 2100
17
Temperatur- und Arbeitsumgebung
17
Sicherheitsprüfung
17
English
18
1 Symbols Used
19
In the Documentation
19
Warning Notices - Structure and Meaning
19
Symbols in this Documentation
19
On the Product
19
2 Important Notes
19
Intended Use
19
User Group
20
Agreement
20
Obligation of the Shop Owner/Operator
20
3 Safety Instructions
21
Mains Voltages
21
Danger of Injury, Danger of Crushing
21
Danger of Tripping
21
4 Product Description
22
Intended Use
22
RSCD 2100 Product Description
22
Laser Alignment Unit
22
Scope of Delivery RSCD 2100
23
5 Assembly
24
Trolley
24
Mirror Unit
24
6 Structure
25
Measurement Bay
25
Determining the Vehicle Longitudinal Center Plane
25
7 Test Sequence Preparation
25
Positioning the Adjustment Unit
25
Height Adjustment of the Mirror Unit
25
Mirror Unit Tilt Position
27
Aligning the Adjustment Unit
28
Sensor Basic Setting
28
Sensor Fine Adjustment
28
8 Transportation
29
9 Maintenance
29
Standard Laser Alignment Unit Battery
29
Professional Laser Alignment Unit Battery
29
Securing Cable for Mirror Unit
29
Disposal
30
Cleaning
30
Spare and Wearing Parts
30
10 Technical Data
31
Measurement System
31
Measuring Range
31
Reflector Mirror for Radar Waves
31
Standard Laser Alignment Unit
31
Professional Laser Alignment Unit
31
Measuring Equipment
31
Dimensions and Weights RSCD 2100
31
Temperature and Working Environment
31
Safety Check
31
Français
32
1 Symboles Utilisés
33
Dans la Documentation
33
Sur Le Produit
33
2 Remarques Importantes
33
Utilisation Conforme
33
Groupe D'utilisateurs
34
Acceptation
34
Obligation de L'exploitant de L'atelier
34
3 Consignes de Sécurité
35
Tensions Secteur
35
Danger de Blessures, Danger D'écrasement
35
Danger de Trébuchement
35
4 Description du Produit
36
Utilisation Conforme
36
Description de L'appareil RSCD 2100
36
Unité D'orientation Laser
36
Définir Les Lignes de Référence
37
Contenu de la Livraison RSCD 2100
37
5 Montage
38
Chariot
38
Bloc Miroir
38
6 Structure
39
Emplacement de Mesure
39
Définir Le Plan Longitudinal Médian du Véhicule
39
7 Procédure de Contrôle
39
Mesures Préparatoires
39
Positionner L'appareil de Réglage
39
Réglage de la Hauteur du Bloc Miroir
39
Position Soufflet du Bloc Miroir
41
Orientation de L'appareil de Réglage
42
Réglage de Base du Capteur
42
Réglage Précis du Capteur
42
8 Transport
43
9 Entretien
43
Batterie Unité D'orientation Laser Standard
43
Batterie Unité D'orientation Laser Professionnelle
43
Câble de Fixation du Bloc Miroir
43
Elimination
44
Nettoyage
44
Pièces de Rechange Et D'usure
44
10 Caractéristiques Techniques
45
Système de Mesure
45
Plage de Mesure
45
Miroir Réflecteur Pour Ondes Radar
45
Unité D'orientation Laser Standard
45
Unité D'orientation Laser Professionnelle
45
Instrument de Mesure
45
Dimensions Et Poids RSCD 2100
45
Température Et Environnement de Travail
45
Contrôle de Sécurité
45
Español
46
1 Símbolos Empleados
47
En la Documentación
47
Advertencias: Estructura y Significado
47
Símbolos en Esta Documentación
47
En el Producto
47
2 Indicaciones Importantes
47
Uso Conforme a lo Previsto
47
Grupo de Usuarios
48
Convenio
48
Obligación del Explotador del Taller
48
3 Indicaciones de Seguridad
49
Tensiones de Red
49
Peligro de Lesiones, Peligro de Aplastamiento
49
Peligro de Tropiezo
49
4 Descripción del Producto
50
Uso Conforme a lo Previsto
50
Descripción del Producto RSCD 2100
50
Unidad de Ajuste Láser
50
Volumen de Suministro del Producto RSCD 2100
51
5 Montaje
52
Carro
52
Unidad de Espejo
52
6 Estructura
53
Puesto de Medición
53
Determinar el Centro Longitudinal del Vehículo
53
7 Desarrollo de Comprobación
53
Preparativos
53
Colocar el Aparato de Ajuste
53
Ajuste de Altura de la Unidad de Espejo
53
Posición de Inclinación Unidad de Espejo
55
Ajustar el Aparato de Ajuste
56
Ajuste Básico Sensor
56
Ajuste Preciso Sensor
56
8 Transporte
57
9 Conservación
57
Pila de Unidad de Ajuste Estándar
57
Pila de Unidad de Ajuste Professional
57
Gancho de Seguridad de la Unidad de Espejo
57
Eliminación
58
Limpieza
58
Piezas de Repuesto y de Desgaste
58
10 Datos Técnicos
59
Sistema de Medición
59
Rango de Medición
59
Espejo Reflector para Ejes de Radar
59
Unidad de Ajuste Láser Estándar
59
Unidad de Ajuste Láser Professional
59
Medio de Medición
59
Dimensiones y Pesos del Producto
59
Rscd 2100
59
Entorno de Temperatura y Trabajo
59
Italiano
60
1 Simboli Utilizzati
61
Nella Documentazione
61
Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
61
Simboli Nella Presente Documentazione
61
Sul Prodotto
61
2 Note Importanti
61
Utilizzo Conforme alle Indicazioni
61
Gruppo Utenti
62
Accordo
62
Obblighi del Gestore
62
3 Avvertenze DI Sicurezza
63
Tensioni DI Rete
63
Pericolo DI Lesioni E DI Schiacciamento
63
Pericolo DI Inciampare
63
4 Descrizione del Prodotto
64
Utilizzo Conforme alle Indicazioni
64
Descrizione Dell'apparecchio RSCD 2100
64
Unità DI Allineamento Laser
64
Determinare Le Linee DI Riferimento
65
Fornitura RSCD 2100
65
5 Montaggio
66
Carrello
66
Unità Specchio
66
6 Montaggio
67
Postazione DI Misurazione
67
Determinazione del Piano Mediano Longitudinale del Veicolo
67
7 Procedura DI Prova
67
Operazioni Preliminari
67
Posizionamento del Regolatore DI Assetto
67
Regolazione Dell'altezza Unità Specchio
67
Posizione DI Inclinazione Unità Specchio
69
Allineamento del Regolatore DI Assetto
70
Impostazione DI Base Sensore
70
Impostazione Specifica Sensore
70
8 Trasporto
71
9 Manutenzione
71
Batteria Unità DI Allineamento Laser Standard
71
Batteria Unità DI Allineamento Laser Professional
71
Fune DI Sicurezza Unità Specchio
71
Smaltimento E Rottamazione
72
Pulizia
72
Ricambi E Parti Soggette Ad Usura
72
10 Dati Tecnici
73
Sistema DI Misurazione
73
Campo DI Misura
73
Specchietto Riflettore Per Alberi Radar
73
Unità DI Allineamento Laser Standard
73
Unità DI Allineamento Laser Professional
73
Strumento DI Misurazione
73
Dimensioni E Pesi RSCD 2100
73
Temperature E Ambiente DI Lavoro
73
Controllo DI Sicurezza
73
Svenska
74
1 Använda Symboler
75
I Dokumentationen
75
Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
75
Symboler - Benämning Och Betydelse
75
På Produkten
75
2 Viktiga Anvisningar
75
Ändamålsenlig Användning
75
Användargrupp
76
Överenskommelse
76
Verkstadsoperatörens Skyldighet
76
3 Säkerhetsanvisningar
77
Nätspänning
77
Skaderisk, Klämrisk
77
Snubbelrisk
77
4 Produktbeskrivning
78
Ändamålsenlig Användning
78
Instrumentbeskrivning RSCD 2100
78
Laserjusteringsenhet
78
Fastställa Referenslinjer
79
I Leveransen Ingårrscd 2100
79
5 Montering
80
Körvagn
80
Spegelenhet
80
6 Konstruktion
81
Mätplats
81
Fastställa
81
Fordonets Längsgående Mittplan
81
7 Testförlopp
81
Förberedande Åtgärder
81
Positionera Inställningsinstrumentet
81
Höjdinställning Spegelenhet
81
Lutning Spegelenhet
83
Justera Inställningsinstrumentet
84
Grundinställning Sensor
84
Fininställning Sensor
84
8 Transport
85
9 Underhåll
85
Batteri Laserjusteringsenhet Standard
85
Batteri Laserjusteringsenhet Professional
85
Säkringsvajer Spegelenhet
85
Avfallshantering Och Skrotning
86
Rengöring
86
Reserv- Och Slitdelar
86
10 Tekniska Data
87
Mätsystem
87
Mätområde
87
Reflektorspegel För Radarvågor
87
Laserjusteringsenhet Standard
87
Laserjusteringsenhet Professional
87
Mätutrustning
87
Mått Och Vikter RSCD 2100
87
Temperatur- Och Arbetsmiljö
87
Säkerhetskontroll
87
Dutch
88
1 Gebruikte Symbolen
89
In de Documentatie
89
Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
89
Symbolen - Benaming en Betekenis
89
Op Het Product
89
2 Belangrijke Aanwijzingen
89
Reglementair Gebruik
89
Gebruikersgroep
90
Overeenkomst
90
Verplichting Van de Garagehouder
90
3 Veiligheidsinstructies
91
Netspanningen
91
Gevaar Voor Letsel, Gevaar Voor Kneuzingen
91
Gevaar Voor Struikelen
91
4 Productbeschrijving
92
Reglementair Gebruik
92
Apparaatbeschrijving RSCD 2100
92
Laseruitlijneenheid
92
Referentielijnen Bepalen
93
Leveringsomvang RSCD 2100
93
5 Montage
94
Trolley
94
Spiegeleenheid
94
6 Opbouw
95
Meetplaats
95
Langsmiddenniveau Voertuig Bepalen
95
7 Testafloop
95
Voorbereidende Maatregelen
95
Instelapparaat Positioneren
95
Hoogte-Instelling Spiegeleenheid
95
Kantelstand Spiegeleenheid
97
Instelapparaat Uitlijnen
98
Basisinstelling Sensor
98
Fijninstelling Sensor
98
8 Transport
99
9 Onderhoud
99
Batterij Laseruitlijneenheid "Standaard
99
Batterij Laseruitlijneenheid "Professional
99
Borgkabel Spiegeleenheid
99
Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
100
Reiniging
100
Reserve- en Slijtdelen
100
10 Technische Gegevens
101
Meetsysteem
101
Meetbereik
101
Reflectorspiegel Voor Radargolven
101
Laseruitlijneenheid Standaard
101
Laseruitlijneenheid Professional
101
Meetmiddelen
101
Afmetingen en Gewichten RSCD 2100
101
Temperatuur- en Werkomgeving
101
Veiligheidscontrole
101
Português
102
1 Símbolos Utilizados
103
Na Documentação
103
Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
103
Símbolos Nesta Documentação
103
No Produto
103
2 Notas Importantes
103
Utilização Adequada
103
Grupo de Usuários
104
Declaração
104
Obrigações Do Operador da Oficina
104
3 Instruções de Segurança
105
Tensões de Rede
105
Perigo de Ferimentos, Perigo de Esmaga- Mento
105
Perigo de Tropeçar
105
4 Descrição Do Produto
106
Utilização Adequada
106
Descrição Do Aparelho RSCD 2100
106
Unidade de Alinhamento Do Laser
106
Determinar Linhas de Referência
107
Âmbito Do Fornecimento RSCD 2100
107
5 Montagem
108
Carrinho
108
Unidade Do Espelho
108
6 Montagem
109
Local de Medição
109
Definir O Plano Longitudinal Médio Do Veículo
109
7 Sequência de Teste
109
Medidas Preparatórias
109
Posicionar O Aparelho de Ajuste
109
Ajuste da Altura da Unidade Do Espelho
109
Posição de Inclinação da Unidade Do Espelho
111
Alinhar O Aparelho de Ajuste
112
Sensor de Ajuste Base
112
Sensor de Ajuste Fino
112
8 Transporte
113
9 Conservação
113
Unidade de Alinhamento Do Laser da Bateria Padrão
113
Unidade de Alinhamento Do Laser da Bateria Profissional
113
Unidade Do Espelho Do Cabo de Segurança
113
Eliminação E Transformação Em Sucata
114
Limpeza
114
Peças de Reposição E de Desgaste
114
10 Dados Técnicos
115
Sistema de Medição
115
Gama de Medição
115
Espelho Refletor para Ondas Do Radar
115
Unidade de Alinhamento Do Laser Padrão
115
Unidade de Alinhamento Do Laser Profissional
115
Meio de Medição
115
Medidas E Pesos RSCD 2100
115
Temperatura Ambiente E Ambiente de Trabalho
115
Ensaio de Segurança
115
Suomi
116
1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
117
Ohjeistossa
117
Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
117
Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
117
Tuotteessa
117
2 Tärkeää Tietoa
117
Määräystenmukainen Käyttö
117
Käyttäjäryhmä
118
Sopimus
118
Korjaamon Velvollisuudet
118
3 Turvallisuusohjeita
119
Verkkojännitteet
119
Tapaturmien Ja Ruhjevammojen Vaara
119
Kompastumisvaara
119
4 Tuotekuvaus
120
Määräystenmukainen Käyttö
120
Laitteen Kuvaus RSCD 2100
120
Laser-Kohdistusyksikkö
120
Vertailulinjojen Määrittäminen
121
Toimituksen Sisältö RSCD 2100
121
5 Asennus
122
Laitevaunu
122
Peiliyksikkö
122
6 Rakenne
123
Mittauspaikka
123
Ajoneuvon Pitkittäissuuntaisen Keskitason Määrittäminen
123
7 Testin Kulku
123
Valmistelevat Toimenpiteet
123
Säätölaitteen Asemointi
123
Peiliyksikön Korkeudensäätö
123
Peiliyksikön Kallistus
125
Säätölaitteen Kohdistus
126
Anturin Perussäätö
126
Tutkan Hienosäätö
126
8 Kuljetus
127
9 Kunnossapito
127
Laser-Kohdistusyksikön Akku Vakiomalli
127
Laser-Kohdistusyksikön Akku Professional-Malli
127
Peiliyksikön Turvaköysi
127
Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
128
Puhdistus
128
Varaosat Sekä Kuluvat Osat
128
10 Tekniset Tiedot
129
Mittajärjestelmä
129
Mittausalue
129
Heijastinpeili Tutka-Aalloille
129
Vakiomallinen Laser-Kohdistusyksikkö
129
Laser-Kohdistuslaite Professional
129
Mittausvälineet
129
Mitat Ja Painot RSCD 2100
129
Lämpötilat Ja Työympäristö
129
Turvatekninen Tarkastus
129
Dansk
130
1 Anvendte Symboler
131
I Dokumentationen
131
Advarsler - Opbygning Og Betydning
131
Symboler - Betegnelse Og Betydning
131
På Produktet
131
2 Vigtige Henvisninger
131
Tilsigtet Anvendelse
131
Brugergruppe
132
Aftale
132
Værkstedslederens Pligter
132
3 Sikkerhedshenvisninger
133
Netspændinger
133
Fare for Kvæstelser, Fare for Indeklemning
133
Fare for at Snuble
133
4 Produktbeskrivelse
134
Tilsigtet Anvendelse
134
Apparatbeskrivelse RSCD 2100
134
Laserjusteringsenhed
134
Fastlæggelse Af Referencelinje
135
Leveringsomfang RSCD 2100
135
5 Montering
136
Apparatvogn
136
Spejlenhed
136
6 Opbygning
137
Målested
137
Bestemmelse Af Køretøjets Langsgående Midterplan
137
7 Testforløb
137
Forberedende Foranstaltninger
137
Anbringelse Af Indstillingsapparat
137
Højdeindstilling Af Spejlenhed
137
Vippestilling Spejlenhed
139
Orientering Af Indstillingsapparat
140
Grundindstilling Af Sensor
140
Finindstilling Af Sensor
140
8 Transport
141
9 Service
141
Batteri Til Laserjusteringsenhed Standard
141
Batteri Til Laserjusteringsenhed Professional
141
Sikringswire Til Spejlenhed
141
Bortskaffelse Og Ophugning
142
Rengøring
142
Reserve- Og Sliddele
142
10 Tekniske Data
143
Målesystem
143
Måleområde
143
Reflektorspejl Til Radarbølger
143
Laserjusteringsenhed Standard
143
Laserjusteringsenhed Professional
143
Måleudstyr
143
Mål- Og Vægtangivelser RSCD 2100
143
Temperatur- Og Arbejdsomgivelser
143
Sikkerhedskontrol
143
Norsk
144
1 Symboler Som Brukes
145
I Dokumentasjonen
145
Advarsler - Struktur Og Betydning
145
Symboler - Betegnelse Og Betydning
145
På Produktet
145
2 Viktige Merknader
145
Beregnet Bruk
145
Brukergruppe
146
Avtale
146
Forpliktelse Til den Verkstedansvarlige
146
3 Sikkerhetsinstrukser
147
Nettspenninger
147
Fare for Skader, Fare for Kvestelser
147
Fare for Å Snuble
147
4 Produktbeskrivelse
148
Beregnet Bruk
148
Enhetsbeskrivelse RSCD 2100
148
Laser-Kalibreringsenhet
148
Bestemme Referanselinjer
149
Leveringsprogram RSCD 2100
149
5 Montering
150
Utstyrsvogn
150
Speilenhet
150
6 Oppbygging
151
Måleplass
151
Fastsettelse Av Kjøretøyets Langsgående Mellomnivå
151
7 Testprosedyre
151
Forberedende Tiltak
151
Posisjoner Innstillingsenheten
151
Høydeinnstilling Speilenhet
151
Tippeinnstilling Speilenhet
153
Kalibrere Innstillingsenheten
154
Grunninnstilling Sensor
154
Fininnstilling Sensor
154
8 Transport
155
9 Vedlikehold
155
Batteri Laser-Kalibreringsenhet Standard
155
Batteri Laser-Kalibreringsenhet Profesjonell
155
Sikringswire Speilenhet
155
Deponering Og Kassering
156
Rengjøring
156
Reserve- Og Slitedeler
156
10 Tekniske Data
157
Målesystem
157
Måleområde
157
Reflektorspeil Med Radarbølger
157
Laser-Kalibreringsenhet Standard
157
Laser-Kalibreringsenhet Profesjonell
157
Måleinstrument
157
Mål Og Vekt RSCD 2100
157
Temperatur- Og Arbeidsmiljø
157
Sikkerhetskontroll
157
Polski
158
1 Stosowane Symbole
159
W Dokumentacji
159
Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
159
Symbole - Nazwa I Znaczenie
159
Na Produkcie
159
2 Ważne Wskazówki
159
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
159
Grupa Użytkowników
160
Ustalenia
160
Obowiązek Właściciela Warsztatu
160
3 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
161
Napięcia Sieciowe
161
Niebezpieczeństwo Obrażeń I ZmiażDżenia
161
Niebezpieczeństwo Potknięcia
161
4 Opis Produktu
162
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
162
Opis Urządzenia RSCD 2100
162
Laserowa Jednostka Nastawcza
162
Wyznaczanie Linii Odniesienia
163
Zakres Dostawyrscd 2100
163
5 Montaż
164
Wózek
164
Lustro
164
6 Budowa
165
Stanowisko Testowe
165
Określanie Wzdłużnej Płaszczyzny Symetrii Pojazdu
165
7 Przebieg Kontroli
165
CzynnośCI Przygotowawcze
165
Ustawianie Przyrządu Nastawczego
165
Ustawianie WysokośCI Lustra
165
Nachylenie Lustra
167
Ustawianie Przyrządu Nastawczego
168
Ustawienie Podstawowe Czujnika
168
Ustawienie Dokładne Czujnika
168
8 Transport
169
9 Utrzymanie SprawnośCI
169
Bateria Laserowej Jednostki Nastawczej Standardowej
169
Bateria Laserowej Jednostki Nastawczej Professional
169
Lina Zabezpieczająca Lustro
169
Usuwanie I Złomowanie
170
Czyszczenie
170
CzęśCI Zamienne I Zużywalne
170
10 Dane Techniczne
171
System Pomiarowy
171
Zakres Pomiarowy
171
Lustro Reflektora Do Fal Radarowych
171
Laserowa Jednostka Nastawcza Standardowa
171
Laserowa Jednostka Nastawcza Professional
171
Przyrządy Pomiarowe
171
Wymiary I CIężar RSCD 2100
171
Temperatura Otoczenia I Otoczenie Pracy
171
Kontrola Bezpieczeństwa
171
Čeština
172
1 Použitá Symbolika
173
Dokumentaci
173
Výstražné Pokyny - Struktura a Význam
173
Symboly - Označení a Význam
173
Na Produktu
173
2 Důležité Upozornění
173
Použití K Určenému Účelu
173
Skupina Uživatelů
174
Ujednání
174
Povinnosti Provozovatele Dílny
174
3 Bezpečnostní Pokyny
175
Síťová Napětí
175
Nebezpečí Poranění, Nebezpečí PřIVření
175
Nebezpečí Klopýtnutí
175
4 Popis Výrobku
176
Použití K Určenému Účelu
176
Popis Přístroje RSCD 2100
176
Laserová Seřizovací Jednotka
176
Stanovení Vztažných Linií
177
Obsah Dodávky RSCD 2100
177
5 Montáž
178
Přístrojový Vozík
178
Zrcadlová Jednotka
178
6 Konstrukční UspořáDání
179
MěřICí Stanoviště
179
Zjištění Podélné Střední Roviny Vozidla
179
7 Zkušební Postup
179
Přípravná Opatření
179
Umístění Přístroje Pro Seřízení
179
Nastavení Výšky Zrcadlové Jednotky
179
Nastavení Náklonu Zrcadlové Jednotky
181
Vyrovnání Přístroje Pro Seřízení
182
Základní Nastavení Snímače
182
Jemné Nastavení Snímače
182
8 Přeprava
183
9 Technická Údržba
183
Akumulátor Laserové Seřizovací Jednotky Standard
183
Akumulátor Profesionální Laserové Seřizovací Jednotky
183
Bezpečnostní Lano Zrcadlové Jednotky
183
Likvidace a Sešrotování
184
ČIštění
184
Náhradní Díly a Spotřební Materiál
184
10 Technické Údaje
185
SystéM Měření
185
Rozsah Měření
185
Reflektorové Zrcadlo Pro Radarové Vlny
185
Laserová Seřizovací Jednotka Standard
185
Laserová Seřizovací Jednotka Profesionální
185
MěřICí Prostředek
185
Rozměry a Hmotnosti RSCD 2100
185
Teplota a Pracovní Prostředí
185
Bezpečnostní Kontrola
185
Türkçe
186
1 Kullanılan Semboller
187
Dokümantasyonda
187
İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
187
Simgeler - Adları Ve Anlamları
187
Ürün Üzerinde
187
2 Önemli Bilgiler
187
Talimatlara Uygun KullanıM
187
KullanıCı Grubu
188
Anlaşma
188
Atölye Işletmecisinin Sorumluluğu
188
3 Güvenlik Uyarıları
189
Şebeke Gerilimleri
189
Yaralanma Tehlikesi, Ezilme Tehlikesi
189
Ayaklara Takılıp Düşme Tehlikesi
189
4 Ürün TanıtıMı
190
Talimatlara Uygun KullanıM
190
RSCD 2100 Cihazının TanıtıMı
190
Lazer Hizalama Ünitesi
190
Referans Çizgilerinin Belirlenmesi
191
Teslimat Kapsamı RSCD 2100
191
5 Montaj
192
Servis Arabası
192
Ayna Ünitesi
192
6 Yapısı
193
ÖlçüM Yeri
193
Araç Boylaması Orta Ekseninin Belirlenmesi
193
7 Test Işlemi Akışı
193
Hazırlık Niteliğindeki Işlemler
193
Ayar Cihazının Konumlandırılması
193
Ayna Ünitesinin Yükseklik Ayarı
193
Ayna Ünitesi Katlama Konumu
195
Ayar Cihazının Hizalanması
196
Sensörün Temel Ayarı
196
Sensörün Hassas Ayarı
196
8 Taşınması
197
9 Servis
197
Standart Lazer Hizalama Ünitesinin Pili
197
Profesyonel Lazer Hizalama Ünitesinin Pili
197
Ayna Ünitesindeki Emniyet Ipi
197
İmha Ve Hurdaya Ayırma
198
Temizlik
198
Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları
198
10 Teknik Özellikler
199
ÖlçüM Sistemi
199
ÖlçüM Aralığı
199
Radar Dalgaları Için Yasıtma Aynası
199
Standart Lazer Hizalama Ünitesi
199
Profesyonel Lazer Hizalama Ünitesi
199
ÖlçüM Aracı
199
Ölçüler Ve Ağırlıklar RSCD 2100
199
Sıcaklık Ve Çalışma Ortamı
199
Güvenlik Kontrolü
199
Русский
200
1 Использованная Символика
201
В Документации
201
Предупреждения: Структура И Значение
201
Символы: Наименование И Значение
201
На Изделии
201
2 Важные Указания
201
Использование По Назначению
201
Круг Пользователей
202
Соглашение
202
Обязательства Предпринимателя, Эксплуатирующего Мастерскую
202
3 Указания По Безопасности
203
Напряжения Сети
203
Опасность Травмирования, Опасность Защемления
203
Опасность Спотыкания
203
4 Описание Изделия
204
Использование По Назначению
204
Описание Устройства RSCD 2100
204
Лазерный Нивелир
204
Нанесение Опорных Линий
205
Комплект Поставки RSCD 2100
205
5 Монтаж
206
Тележка
206
Отражатель
206
6 Установка
207
Измерительный Стенд
207
Определение Продольной Средней Плоскости Автомобиля
207
7 Процесс Проверки
207
Подготовительные Работы
207
Позиционирование Калибровочного Устройства
207
Регулировка Отражателя По Высоте
207
Наклонное Положение Отражателя
209
Выравнивание Калибровочного Устройства
210
Основная Регулировка Датчика
210
Точная Настройка Датчика
210
8 Транспортировка
211
9 Технический Уход
211
Аккумуляторная Батарея Лазерного Нивелира Standard
211
Аккумуляторная Батарея Лазерного Нивелира Professional
211
Предохранительный Трос Отражателя
211
Удаление Отходов И Утилизация
212
Очистка
212
Запасные И Быстроизнашивающиеся Части
212
10 Технические Данные
213
Измерительная Система
213
Диапазон Измерения
213
Отражающее Зеркало Для
213
Лазерный Нивелир Standard
213
Лазерный Нивелир Professional
213
Средство Измерения
213
Размеры И Весrscd 2100
213
Окружающая Температура И Условия Работы
213
Проверка Безопасности
213
日本語
214
1 使用される記号
215
ドキュメンテーションの内容
215
警告事項 - 構成ならびに意味
215
記号 - 名称ならびに意味
215
製品上
215
2 重要な注意
215
工場責任者の義務
216
3 安全注意事項
217
負傷の危険、挟まれる危険
217
4 製品説明
218
装置の説明 Rscd 2100
218
同梱品Rscd 2100
219
5 取付け
220
カート
220
レーザーユニット
220
測定エリア
221
中央縦通材レベルを設定
221
7 点検工程
221
準備作業
221
設定装置の位置決め
221
ミラーユニットの高さ調節
221
ミラーユニットの傾き設定
223
測定装置を整列します
224
センサーの詳細設定
224
9 維持管理
225
電池レーザー照準器「標準
225
電池レーザー照準器「プロフェッショナル
225
安全ロープ、ミラーユニット
225
交換パーツおよび消耗部品
226
10 テクニカルデータ
227
測定システム
227
測定範囲
227
レーダー波用の反射鏡
227
レーザー照準器「標準
227
レーザー照準器「プロフェッショナル
227
測定装置
227
寸法および重量Rscd 2100
227
温度条件および作業条件
227
安全性検査
227
汉语
228
1 应用的标志
229
在文献资料中
229
警告提示 - 结构和含义
229
符号 - 名称及其含义
229
产品上
229
2 重要提示
229
按规定使用
229
用户群体
230
运营商责任
230
3 安全提示
231
电源电压
231
受伤危险、挤压危险
231
跌倒危险
231
4 产品说明
232
按规定使用
232
Rscd 2100 设备说明
232
激光调整单元
232
确定基准线
233
供货范围Rscd 2100
233
手推车
234
调整镜单元
234
测量工位
235
确定汽车纵向 中心平面
235
7 检测流程
235
准备措施
235
定位调节器
235
调节调整镜单元高度
235
调整镜单元倾斜位置
237
校准调节器
238
传感器基本设置
238
传感器微调
238
标准"激光调整单元 的蓄电池
239
专业"激光调整单元 的蓄电池
239
调整镜单元安全绳
239
清除垃圾及废物销毁
240
备件和磨损件
240
10 技术数据
241
测量系统
241
测量区域
241
雷达波的反射镜
241
标准激光调整单元
241
专业激光调整单元
241
测量仪器
241
尺寸和重量Rscd 2100
241
温度和工作环境
241
安全检查
241
Advertisement
Advertisement
Related Products
Bosch RS20
Bosch RS35
Bosch RS5
Bosch RS325
Bosch RS428
Bosch RS15
Bosch RS7
Bosch RSP120
Bosch rexroth RS12 Series
Bosch rexroth RS14 Series
Bosch Categories
Dishwasher
Washer
Oven
Power Tool
Dryer
More Bosch Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL