Table of Contents
Advertisement
QQ
3 7 63 1515 0
Location and Function of Controls
1 POWER indicator
Lights up in green during operation.
2 PROTECTOR indicator
• OVER CURRENT:
Lights up in red when receiving a powerful signal.
• OFFSET:
Lights up in red when the voltage going out to the Speaker terminal or the Pin
Jack is too high.
• THERMAL:
Lights up in red when the temperature rises to an unsafe level.
3 TEST-TONE button
When the button is pressed, operations of a built-in Oscillator allow the System
conditions to check.
Hearing the tones, the System is in good conditions.
4 FILTER selector switch
When the switch is in the LPF position, the filter is set to low-pass. When in the
HPF position, the filter is set to high-pass.
5 Cut-off frequency adjustment control
Sets the cut-off frequency (50–300 Hz) for the low-pass or high-pass filters.
6 PHASE SHIFT ADJUSTMENT control
Adjusting a phase shift for Subwoofer driving by using the knob, comes true a
controlled rich bass playback preventing by interference from Full range speakers.
7 LOW BOOST level control
Turn this control to boost the frequencies around 40 Hz to a maximum of 10
dB.
8 LEVEL adjustment control
The input level can be adjusted with this control when using source equipment
made by other manufacturers. Turn it to MAX when the output level of the car
audio seems low.
LOW BOOST
dB
10
0
10
TE
L 13942296513
www
.
http://www.xiaoyu163.com
PHASE SHIFT
deg
20
0
-20
-40
-60
-80
-100
-120
-140
40
100
1k
-160
FREQUENCY
Hz
-180
-200
Circuit Diagram / Schéme du circuit
Front :
Avant :
Phase shift
Normal
Lch
(BTL.)
TEST
TONE
Phase shift
Inverted
Rch
Rear : same as Front
Arrière : identique à l'avant
x
ao
u163
y
i
http://www.xiaoyu163.com
SECTION 1
GENERAL
2 9
8
Emplacement et fonction des commandes
POWER/PROTECTOR
POWER
OVER CURRENT
OFFSET
THERMAL
TEST
LPF OFF HPF
TONE
50Hz 300Hz
0˚
180˚
FILTER
PHASE
0dB +10dB
MIN
MAX
LOW BOOST
LEVEL
(40Hz)
0ß
Position of knobs
Position des boutons
180ß
Q Q
3
6 7
1 3
10
100
1k
10k
FREQUENCY
Hz
FILTER
HPF
OFF
LEVEL
LOW BOOST
LPF
FILTER
HPF
OFF
LEVEL
LOW BOOST
LPF
.
9 4
2 8
This section is extracted
from instruction manual.
1 Indicateur POWER
S'allume en vert en cours fonctionnement.
2 Indicateur PROTECTOR
• OVER CURRENT:
S'allume en vert lors de la réception d'un signal puissant.
• OFFSET:
S'allume en rouge lorsque la tension de sortie vers le terminal du haut-
parleur ou la prise à broches est trop élevée.
• THERMAL:
S'allume en rouge lorsque la température atteint un niveau trop dangereux.
3 Touche TEST-TONE
Lorsque vous appuyez sur cette touche, la mise en marche d'un oscillateur
intégré permet de vérifier le système.
Si vous entendez le signal, le système est en bonne condition.
4 Sélecteur FILTER
Lorsque le commutateur est en position LPF, le filtre est mis sur passe-bas.
Lorsqu'il est en position HPF, le filtre est mis sur passe-haut.
5 Commandes de réglage de la fréquence de coupure
Règle la fréquence de coupure (50–300 Hz) des filtres passe-bas ou passe-haut.
6 Commande PHASE SHIFT ADJUSTMENT
Réglez le déphasage du Subwoofer à l'aide du bouton afin d'obtenir une
restitution fidèle des fréquences graves en évitant les interférences avec les
fréquences émises par les haut-parleurs principaux.
7 Commande de niveau LOW BOOST
Tournez cette commande pour amplifier les fréquences autour de 40 Hz à un
maximum de 10 dB.
8 Commande de réglage LEVEL
Le niveau d'entrée peut se régler avec cette commande lors de l'utilisation
d'équipements source d'autres fabricants. Mettez-le sur MAX lorsque le niveau
de sortie de l'installation audio paraît faible.
Cut-off frequency/Fréquence de coupure
dB
10
0
-10
HIGH PASS
LOW PASS
-20
50Hz
-30
-40
150Hz
-50
300Hz
-60
-70
-80
10
100
FREQUENCY
1 5
0 5
8
2 9
9 4
Power
AMP
Lch
BTL.
Power
AMP
Rch
m
co
XM-1004GX
9 9
300Hz
150Hz
50Hz
1k
Hz
2 8
9 9
3
Advertisement
Table of Contents
