1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Cordless Telephone
  5. 2-7730
  6. User manual

GE 27730 User Manual

2.4 ghz spread spectrum call waiting caller id cordless telephone
Hide thumbs Also See for 27730:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
27730
2.4 GHz Spread Spectrum
Call Waiting Caller ID
Cordless Telephone
User's Guide
We bring good things to life.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GE 27730

Summary of Contents for GE 27730

  • Page 1 27730 2.4 GHz Spread Spectrum Call Waiting Caller ID Cordless Telephone User’s Guide We bring good things to life.

  • Page 2: Important Information

    MPORTANT NFORMATION NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operational and safety requirements. The Industry Canada does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company.

  • Page 3: Table Of Contents

    ABLE OF ONTENTS ....... 2 ID F ......20 MPORTANT NFORMATION ALLER EATURES ....2 ID ....20 NTERFERENCE NFORMATION AITING ALLER ....2 ..21 EARING OMPATIBILITY ECEIVING AND TORING ALLS ........5 ID R ..22 NTRODUCTION EVIEWING ALLER ECORDS ......
  • Page 4 ......34 ...... 40 DVANCED EATURES HANGING THE ATTERY ......34 ..40 ANDSET ETUP ATTERY AFETY RECAUTIONS ..34 ....41 HANGING THE ATTERN AUSES OF ECEPTION ..35 ....41 HANGING THE EVEL ENERAL RODUCT ..... 36 ......42 ESETTING THE ANDSET ESSAGE...

  • Page 5: Introduction

    NTRODUCTION Your Caller ID phone stores and displays specific information, provided by your local telephone company, to subscribers of Caller ID or similar caller identification services. You must subscribe to one of these services in order to use this unit. Your Caller ID phone enables you to: •...

  • Page 6: Before You Begin

    EFORE EGIN ARTS HECKLIST Make sure your package includes the items shown here. Telephone line cord SELECT Mounting bracket MUTE DELETE TALK EXIT IN USE CHARGE VOICE MAIL PQRS WXYZ PAGE FORMAT TONE OPER RE/PA MEMORY FLASH AC power supply Belt clip Handset Base...

  • Page 7: Nstallation

    NSTALLATION NOTE: For desktop charging only, the handset is able to charge facing up or down. ESKTOP NSTALLATION 1. Make sure the mounting bracket is securely fastened. 2. Place the handset in the base. 3. Plug the power supply cord into the base and then into an AC outlet. The CHARGE indicator comes on indicating that the battery is charging.

  • Page 8: All Ount Nstallation

    OUNT NSTALLATION Because it is necessary to charge the handset for 12 hours prior to connecting the phone for use the first time, it is better to leave the unit on a flat surface during initial IN USE CHARGE charge before attempting to hang it VOICE MAIL PAGE on the wall.
  • Page 9 Allow the phone to charge for 12 hours before using the first time. If you don't charge the phone properly (for 12 hours) when you first set up the phone, perfomance of the battery will be compromised. 5. After charging, remove and reattach the mounting bracket by inserting the two tabs at the top and then snapping the tab at the...

  • Page 10: Setup

    ETUP URNING THE OWER OWER Press the PWR button. Search is displayed. When Ready is displayed, the phone is ready for use. OWER When Ready is displayed, press and hold the PWR button for 3 seconds. SELECT MUTE DELETE TALK EXIT SING THE ENUS...

  • Page 11: Selecting A Menu

    ELECTING A 1. Make sure the phone power is ON (but not in the “talk” mode) by pressing the PWR button. 2. Use the arrow buttons to scroll through the main menu until the desired menu is flashing. 3. Press SELECT. A submenu is displayed.

  • Page 12: Setting The Area Code

    ETTING THE You need to set your area code in order for the Caller ID to distinguish between local and long distance calls. This allows the Caller ID to remove the redundant area code information when a local call is received.
  • Page 13 4. Use the arrow buttons to scroll to Area Code. 5. Press SELECT. Enter Area Code shows on the display. 6. Enter your 3-digit area code using the number keys. 7. Press SELECT to confirm. NOTE: If you want to return to the Arrow previous menu, press EXIT.

  • Page 14: Telephone Operation

    ELEPHONE PERATION ECEIVING A 1. Make sure the phone power is ON (but not in the “talk” mode) by pressing the PWR button. 2. Check the display to see who is calling. 3. Press the TALK button. AKING A Make sure the phone power is ON (but not in the “talk”...

  • Page 15: Last Number Redial

    UMBER EDIAL You can redial the last number dialed. 1. Make sure the phone power is ON (but not in the “talk” mode) by pressing the PWR button. 2. Press TALK. 3. Press RE/PA. The number dials automatically. Arrow buttons EVIEW AND EDIAL 1.

  • Page 16: Menu Redial

    EDIAL 1. Make sure the phone power is ON (but not in the “talk” mode) by pressing the PWR button. 2. Use the arrow buttons to scroll through the main menu until Redial is flashing. 3. Press the SELECT button. The last number dialed is displayed.

  • Page 17: Flash

    LASH Use the FLASH button to activate custom calling services such as call waiting or call transfer, which are available through your local phone company. TIP: Don‘t use the TALK button to activate custom calling services such as call waiting, or you‘ll hang up the Arrow phone.

  • Page 18: Finding The Handset

    INDING THE ANDSET This feature helps to locate a misplaced handset. Press the PAGE button on the base. The handset beeps continuously for about 2 minutes or until you press any button on the handset. NOTE: The ringer does not have to SELECT MUTE DELETE...

  • Page 19: Mute

    Use the MUTE button to interrupt a phone conversation to talk privately with someone else in the room. 1. Press MUTE. Mute is displayed. 2. Press MUTE again to turn it off. OICE ESSAGING SELECT MUTE DELETE TALK EXIT Provided your phone company offers the proper format for voice MUTE messaging service and you...

  • Page 20: Aller Id Features

    ID F ALLER EATURES This unit receives and displays information transmitted by your local phone company. This information can include the phone number, date, and time; or the name, phone number, date, and time. The unit can store up to 50 calls for later review.

  • Page 21: Eceiving And Storing

    ECEIVING AND TORING ALLS When you receive a call, the information is transmitted by the phone company to your Caller ID Telephone between the first and second ring. When the memory is full, a new call automatically replaces the oldest call in memory.

  • Page 22: Eviewing

    EVIEWING ALLER ECORDS You can use this feature to review the past 50 Caller ID records. 1. Make sure the phone power is ON (but not in the “talk” mode) by pressing the PWR button. 2. Use the arrow buttons to scroll Arrow through the main menu until buttons...

  • Page 23: Eleting Caller Id Records

    ELETING ALLER ECORDS Use the DELETE button to erase single records or all records. ELETING A ECORD 1. Make sure the phone is ON (but not in the “talk” mode) by pressing the PWR button. Arrow buttons 2. Use the arrow buttons to scroll through the main menu until Caller ID is flashing.

  • Page 24: Deleting All Records

    ELETING ECORDS 1. Make sure the phone is ON (but not in the “talk” mode) by pressing the PWR button. 2. Use the arrow buttons to scroll through the main menu until Caller ID is flashing. 3. Press SELECT. Arrow 4.

  • Page 25: Ialing A Caller Id Number

    IALING A ALLER UMBER 1. Make sure the phone power is ON (but not in the “talk” mode by pressing the PWR button. 2. Use the arrow buttons to scroll through the main menu until Caller ID is flashing. Arrow 3.

  • Page 26: Telephone Number

    10-digit 3-digit area code + 7-digit telephone number. 11-digit long distance code “1” + 3-digit area code + 7-digit telephone number. Arrow buttons 1. Use the arrow buttons to scroll to the number you want to call back. 2. If the number will not dial as SELECT SELECT shown, press the FORMAT...

  • Page 27: Emory

    EMORY You can store up to 20 names and numbers in memory for quick dialing. TORING A AME AND UMBER IN EMORY 1. Make sure the phone power is Arrow ON (but not in the “talk” mode) buttons by pressing the PWR button. 2.
  • Page 28 6. Use the keypad to store a name NOTE: If you don't want to enter (up to 15 characters). More than the name, skip step 6. one letter or character is stored in each of the number keys. For example, to enter the letter “A”, press the 2 key once.

  • Page 29: Hanging Atored Number

    8. When finished, use the arrow buttons to move to the number field. 9. Use the keypad to enter the number you want to store (up to 24 digits). If the number has more than 15 digits, the number scrolls to the left side. 10.

  • Page 30: Ialing Atored Umber

    IALING A TORED UMBER 1. Make sure the phone power is ON (but not in the “talk” mode) by pressing the PWR button. 2. Press MEMORY. 3. Use the arrow buttons to scroll to the desired memory location or press 01-20 . Arrow 4.

  • Page 31: Chain Dialing Fromm

    HAIN IALING FROM EMORY Use this feature to make calls which require a sequence of numbers such as using a calling card for a frequently called long distance number. Basically, you dial each part of the sequence from memory. The following example shows how you can use chain dialing to make a call through a long distance service: The Number For...

  • Page 32: Nserting A

    NSERTING A AUSE IN THE IALING EQUENCE Press the RE/PA button to insert a delay in the dialing sequence of a stored telephone number when a pause is needed to wait for a dial tone (for example after you dial 9 for an outside line, or to wait for a computer access tone).

  • Page 33: Eleting All

    ELETING ALL TORED UMBERS 1. Make sure the phone is ON (but not in the “talk” mode) by pressing the PWR button. 2. Use the arrow buttons to scroll through the main menu until Store number is flashing. Arrow 3. Press SELECT. buttons 4.

  • Page 34: Advanced Features

    DVANCED EATURES ANDSET ETUP HANGING THE ATTERN You can set your phone to a specific ring pattern for calls (up to 5 different patterns). The default setting is 1. Arrow 1. Make sure the phone power is buttons ON (but not in the “talk” mode) by pressing the PWR button.

  • Page 35: Evel

    HANGING THE EVEL 1. Make sure the phone power is ON (but not in the “talk” mode) by pressing the PWR button. 2. Use the arrow buttons to scroll through the main menu until Handset setup is flashing. 3. Press the SELECT button. A Arrow second menu shows on the buttons...

  • Page 36: Andset

    ESETTING THE ANDSET You can reset the handset settings to the factory defaults. 1. Make sure the phone power is ON (but not in the “talk” mode by pressing the PWR button. 2. Use the arrow buttons to scroll through the main menu until Handset setup is flashing.

  • Page 37: Setup

    ETUP Use the handset to set up the base features. ULSE IALING This adjustment allows you to select tone (touch-tone) or pulse (rotary) mode dialing. The phone is automatically set for touch-tone Arrow use. buttons 1. Make sure the phone power is ON (but not in the “talk”...

  • Page 38: Factory Defaults

    ESETTING THE You can reset the base to the factory defaults. 1. Make sure the phone power is ON (but not in the “talk” mode by pressing the PWR button. 2. Use the arrow buttons to scroll through the main menu until Base setup is flashing.

  • Page 39: Tone /Pulse Dialing Resetting The Base Headset And Belt Clip ( Optional )

    EADSET AND PERATION ONNECTING A EADSET TO ANDSET HEADSET For hands free conversation, connect jack the headset (not included) to the HEADSET jack as shown. The handset receiver and microphone are disabled when the headset is connected. Adjust the headset to rest comfortably on top of your head and over your ear.

  • Page 40: Hanging The Attery

    HANGING THE ATTERY Make sure the telephone is OFF before you replace battery. 1. Remove the battery compartment door. 2. Disconnect the cord attached to the battery pack and remove the battery pack from the handset. 3. Insert the new battery pack and connect the cord into the jack inside the handset.

  • Page 41: Auses Of Poor Reception

    AUSES OF ECEPTION • Aluminum siding. • Foil backing on insulation. • Heating ducts and other metal construction can shield radio signals. • You’re too close to appliances such as microwaves, stoves, computers, etc. • Atmospheric conditions, such as strong storms. •...

  • Page 42: Essage Ndicators

    ESSAGE NDICATORS The following indicators show the status of a message or of the unit. DATA ERROR Caller information has been interrupted during transmission or the phone is excessively noisy. Delete all? Prompt asking you if you want to erase all Caller ID records.

  • Page 43: Roubleshooting Ips

    ROUBLESHOOTING ALLER Problem Solution No Display • Is battery fully charged? Try replacing the battery. • Make sure that the unit is connected to a non-switched electrical outlet. Disconnect the unit from the plug and plug it in again. • Did you order Caller ID service from your local telephone company? The display won't work unless you order Caller ID service from your phone company.
  • Page 44 ELEPHONE Problem Solution No dial tone • Check installation: — Is the base power cord connected to a working outlet? — Is the telephone line cord connected to the base unit and the wall jack? • Disconnect the base from the wall jack and connect another phone to the same jack.
  • Page 45 Problem Solution You experience static, • Is handset out of range? Move closer to the base. noise, or fading in • Does the base need to be relocated? and out • Charge battery. • Make sure base is not plugged into an outlet with another household appliance.

  • Page 46: Elephone Etwork

    ELEPHONE ETWORK NFORMATION Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network, the telephone company, where practicable, may notify you that temporary discontinuance of service may be required. Where prior notice is not practicable and the circumstances warrant such action, the telephone company may temporarily discontinue service immediately.

  • Page 47: Ndex

    NDEX Accessory Order Form 49 Finding the Handset 18 Advanced Features 34 Flash 17 Base Setup 37 General Product Care 41 Before You Begin 6 Handset Setup 34 Caller ID Features 20 Handset Sound Signals 42 Caller ID with Call Waiting 20 Headset and Belt Clip Operation 39 Causes of Poor Reception 41 Hearing Aid Compatibility 2...
  • Page 48 Parts Checklist 6 Telephone Network Information 46 Telephone Operation 14 Temporary Tone 17 Receiving a Call 14 Tone/Pulse Dialing 37 Receiving and Storing Calls 21 Troubleshooting Tips 43 Redial 14 Turning the Power ON/OFF 10 REN Number 46 Resetting the Base 38 Resetting the Handset 36 Using the Menus 10 Review and Redial 15...

  • Page 51: Ervice

    ERVICE Thomson Consumer Electronics Canada, Inc. warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation. This warranty does not include damage to the product resulting from accidents, misuse or leaking batteries.
  • Page 52 Model 27730 15517940 (Rev. 1 E/F) © 2000 Thomson Consumer Electronics, Inc. 00-19 Trademark(s) ® Registered Printed in Thailand Marque(s) ® déposée(s)
  • Page 53 27730 Téléphone sans cordon à afficheur avec appel en attente à spectre étalé de 2,4 GHz Guide de l'utilisateur Les bonnes choses de la vie.

  • Page 54: Renseignements Importants

    ENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AVIS: L’étiquette d'Industrie Canada permet d’identifier les appareils certifiés. Cette attestation signifie que l’appareil répond à certaines normes de protection, d’utilisation et de sécurité prévues pour les télécommunications. Le ministère ne garantit pas, cependant, que l’appareil fonctionnera de façon satisfaisante pour l’utilisateur. Avant d’installer cet appareil, l’utilisateur doit vérifier s’il est permis de le raccorder aux installations de la compagnie locale de télécommunications.
  • Page 55 ABLE DES MATIÈRES ....2 ’ ..20 ENSEIGNEMENTS IMPORTANTS ARACTÉRISTIQUES DE L AFFICHEUR ’ ..2 ..20 ENSEIGNEMENTS SUR L INTERFÉRENCE FFICHEUR AVEC APPEL EN ATTENTE . 21 OMPATIBILITÉ AVEC LES PROTHÈSES ECEVOIR ET MÉMORISER DES APPELS ......... 2 AUDITIVES ONSULTATION DES DOSSIERS ........
  • Page 56 FFACEMENT DE TOUS LES UMÉROS IXATION DE LA ....... 33 ......39 ÉMORISÉS PINCE CEINTURE ....34 ....40 ARACTÉRISTIQUES ÉVOLUÉES EMPLACEMENT DE LA PILE ..34 ....40 ROGRAMMATION DU COMBINÉ RÉCAUTIONS À PRENDRE ... 34 ..41 HANGEMENT DE SONNERIE AUSES DE MAUVAISE RÉCEPTION ’...

  • Page 57: Introduction

    NTRODUCTION Ce téléphone à afficheur mémorise et affiche l’information fournie par la compagnie de téléphone aux abonnés du service d’afficheur ou autres services similaires d’identification d’appelant. Vous devez être abonné à l’un de ces services pour utiliser cet appareil. Votre téléphone à afficheur permet : •...

  • Page 58: Avant De Commencer

    VANT DE COMMENCER ISTE DE PIÈCES Assurez-vous que la boîte contient les articles ci-dessous. Cordon téléphonique SELECT MUTE DELETE TALK Support de montage EXIT IN USE CHARGE VOICE MAIL PQRS WXYZ PAGE FORMAT TONE OPER Alimentation c.a. RE/PA MEMORY FLASH Broche de cinturón RISE MODULAIRE Base...

  • Page 59: Installation

    NSTALLATION REMARQUE : En chargement sur bureau seulement, le combiné peut être chargé dans un sens ou l’autre. NSTALLATION SUR BUREAU 1. Assurez-vous que le support de montage est bien fixé en place. 2. Placez le combiné sur la base. 3.

  • Page 60: Installation Au Mur

    NSTALLATION AU MUR Étant donné qu’il faut charger la pile du combiné pendant 12 heures avant de brancher le téléphone pour l’utilisation initiale, il est préférable de laisser l’appareil sur IN USE une surface plate durant le CHARGE VOICE MAIL chargement initial avant de tenter PAGE de l’accrocher au mur.
  • Page 61 Laissez le téléphone se charger pendant 12 heures avant l’utilisation initiale. Si vous en chargez pas le téléphone adéquatement (pendant 12 heures) lors de l’installation initiale, le rendement de la pile sera compromis. 5. Après le chargement, retirez et refixez le support de montage en insérant les deux languettes à...

  • Page 62: Installation

    NSTALLATION CTIVATION DÉSACTIVATION ARCHE Appuyez sur le bouton PWR. Search apparaît. Quand Ready est affiché, le téléphone est prêt à être utilisé. RRÊT Quand Ready est affiché, maintenez le bouton PWR enfoncée pendant 3 secondes. SELECT MUTE DELETE TALK EXIT TILISATION DES MENUS Lorsque vous installez ou utilisez votre téléphone, vous pouvez choisir parmi...

  • Page 63: Sélection De Menu

    ÉLECTION DE MENU 1. Assurez-vous que le téléphone est activé (mais pas en mode " conversation") en appuyant sur le bouton PWR. 2. Utilisez les touches fléchées pour faire défiler le menu principal jusqu’à ce que le menu désiré clignote. Boutons 3.

  • Page 64: Réglage De L

    ’ ÉGLAGE DE L INDICATIF RÉGIONAL Vous devez programmer l’indicatif régional afin que l’afficheur distingue les appels locaux des interurbains. Ceci permet à l’afficheur de supprimer l’information redondante sur Boutons l’indicatif régional quand un appel Arrow local est reçu. IMPORTANT : Vous devez entrer votre indicatif régional pour que l’afficheur fonctionne SELECT...
  • Page 65 4. Utilisez les touches fléchées pour avancer jusqu’à Area Code. 5. Appuyez sur SELECT. Enter Area Code est affiché. 6. Entrez votre indicatif régional à 3 chiffres à l’aide des touches numérotées. 7. Appuyez sur SELECT pour confirmer. Boutons Arrow REMARQUE : Pour retourner au menu précédent, appuyez sur EXIT.

  • Page 66: Fonctionnement Du Téléphone Recevoir Un Appel

    ONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE ECEVOIR UN APPEL 1. Assurez-vous que le téléphone est activé (mais pas en mode " conversation") en appuyant sur le bouton PWR. 2. Vérifiez l'afficheur pour voir qui appelle. 3. Appuyez sur le bouton TALK. AIRE UN APPEL Assurez-vous que le téléphone est SELECT MUTE...

  • Page 67: Recomposition Du Dernier Numéro

    ECOMPOSITION DU DERNIER NUMÉRO Vous pouvez recomposer le dernier numéro composé. 1. Assurez-vous que le téléphone est activé (mais pas en mode " conversation") en appuyant sur le bouton PWR. 2. Appuyez sur TALK. Touches fléchées 3. Appuyez sur RE/PA. Le numéro est composé...

  • Page 68: Recomposition Par Menu

    ECOMPOSITION PAR MENU 1. Assurez-vous que le téléphone est activé (mais pas en mode " conversation") en appuyant sur le bouton PWR. 2. Utilisez les touches fléchées pour faire défiler le menu principal jusqu’à ce que Redial clignote. 3. Appuyez sur le bouton SELECT. Touches Le dernier numéro composé...

  • Page 69: Flash

    LASH Utilisez le bouton FLASH pour activer les services d’appel personnalisés, comme l’appel en attente ou le renvoi d’appel, offerts par la compagnie de téléphone. CONSEIL : N’utilisez pas le bouton TALK pour activer les services d’appel personnalisés, comme Touches l’appel en attente, sans quoi vous fléchées couperez la communication.

  • Page 70: Repérage Du Combiné

    EPÉRAGE DU COMBINÉ Cette fonction permet de repérer un combiné égaré. Appuyez sur le bouton PAGE de la base. Le combiné émet un signal continu pendant environ 2 minutes, ou jusqu’à ce que vous appuyiez sur un bouton du combiné. SELECT MUTE DELETE...

  • Page 71: Silencieux

    ILENCIEUX Utilisez le bouton MUTE pour interrompre une conversation téléphonique pour parler en privé avec une personne dans la pièce. 1. Appuyez sur MUTE. Mute est affiché. 2. Appuyez de nouveau sur MUTE SELECT MUTE DELETE TALK pour désactiver. EXIT ESSAGERIE VOCALE Bouton MUTE...

  • Page 72: Aractéristiques De L

    ’ ARACTÉRISTIQUES DE L AFFICHEUR Cet appareil reçoit et affiche l’information transmise par la compagnie de téléphone. Cette information peut comprendre le numéro de téléphone, la date et l’heure ; ou le nom, le numéro de téléphone, la date et l’heure. L’appareil peut mémoriser un maximum de 50 appels pour consultation ultérieure.

  • Page 73: Ecevoir Et Mémoriser Des Appels

    ECEVOIR ET MÉMORISER DES APPELS Lorsque vous recevez un appel, l’information est transmise par la compagnie de téléphone à votre afficheur, entre la première et la seconde sonnerie. Si la mémoire est pleine, un nouvel appel remplace automatiquement le plus ancien appel en mémoire. NEW apparaît dans l’afficheur pour les appels reçus qui n’ont pas été...

  • Page 74: Onsultation Des Dossiers D ' Appelants

    ONSULTATION DES ’ DOSSIERS D APPELANTS Vous pouvez utiliser cette fonction pour consulter les 50 derniers dossiers d’appelants. 1. Assurez-vous que le téléphone est activé (mais pas en mode " conversation") en appuyant sur Touches le bouton PWR. fléchées 2. Utilisez les touches fléchées pour faire défiler le menu principal jusqu’à...

  • Page 75: Uppression Des Dossiers D ' Appelants

    UPPRESSION DES DOSSIERS ’ APPELANTS Utilisez le bouton DELETE pour effacer un seul dossier ou tous les dossiers. ’ UPPRESSION D UN DOSSIER 1. Assurez-vous que le téléphone est activé (mais pas en mode Touches " conversation") en appuyant sur fléchées le bouton PWR.

  • Page 76: Suppression De Tous Les Dossiers

    UPPRESSION DE TOUS LES DOSSIERS 1. Assurez-vous que le téléphone est activé (mais pas en mode " conversation") en appuyant sur le bouton PWR. 2. Utilisez les touches fléchées pour faire défiler le menu principal jusqu’à ce que Caller ID clignote. Touches fléchées 3.

  • Page 77: Omposition D ' Un Numéro

    ’ OMPOSITION D UN NUMÉRO ’ APPELANT 1. Assurez-vous que le téléphone est activé (mais pas en mode " conversation") en appuyant sur le bouton PWR. 2. Utilisez les touches fléchées pour faire défiler le menu principal Touches jusqu’à ce que Caller ID clignote. fléchées 3.
  • Page 78 10-chiffres Indicatif régional de 3 chiffres + numéro de téléphone de 7 chiffres. 11-chiffres Code d’interurbain "1"+ indicatif régional de 3 Touches chiffres + numéro fléchées de téléphone de 7 chiffres. SELECT 1. Utilisez les touches fléchées pour Bouton MUTE DELETE TALK EXIT...

  • Page 79: Émoire

    ÉMOIRE Vous pouvez mémoriser un maximum de 20 noms et numéro pour composition abrégée. ’ ÉMORISATION D UN NOM ’ ET D UN NUMÉRO 1. Assurez-vous que le téléphone Touches fléchées est activé (mais pas en mode " conversation") en appuyant sur le bouton PWR.
  • Page 80 6. Utilisez le clavier pour REMARQUE : Sautez l’étape 6 si mémoriser un nom (maximum vous ne souhaitez pas entrer de de 15 caractères). Plus d’une nom. lettre ou d’un caractère sont mémorisés à chaque touche numérotée. Par exemple, pour entrer la lettre "A", appuyez une fois sur la touche 2.

  • Page 81: Dnuméro

    8. Quand vous avez terminé, utilisez les touches fléchées pour passer au champ de numéro. 9. Utilisez le clavier pour entrer le numéro à mémoriser (maximum de 24 chiffres). S’il comprend plus de 15 chiffres, le numéro se déplace vers la gauche. Touches 10.

  • Page 82: Omposition D ' Un Numéro Mémorisé

    ’ OMPOSITION D UN NUMÉRO MÉMORISÉ 1. Assurez-vous que le téléphone est activé (mais pas en mode " conversation") en appuyant sur le bouton PWR. 2. Appuyez sur MEMORY. 3. Utilisez les touches fléchées pour Touches fléchées défiler jusqu’à l’emplacement- mémoire désiré...

  • Page 83: Composition En Chaîne À Partir De La Mémoire

    OMPOSITION EN CHAÎNE À PARTIR DE LA MÉMOIRE Utilisez cette fonction pour faire des appels qui exigent une séquence de numéros, comme quand vous utilisez une carte d’appels pour un numéro interurbain souvent appelé. Essentiellement, vous composez chaque partie de la séquence de la mémoire. L’exemple ci-dessous indique comment vous pouvez utiliser la composition en chaîne pour faire un appel par un service d’interurbain : Le numéro pour...

  • Page 84: Uppression D ' Un Numéro

    ’ NSERTION D UNE PAUSE DANS LA SÉQUENCE DE COMPOSITION Appuyez sur le bouton RE/PA pour insérer une pause dans la séquence de composition d’un numéro de téléphone mémorisé quand une pause est requise pour attendre un signal de manœuvre (par exemple, après avoir fait le 9 pour obtenir une ligne Touches extérieure, ou pour attendre une...

  • Page 85: Effacement De Tous Les Numéros Mémorisés

    FFACEMENT DE TOUS LES UMÉROS ÉMORISÉS 1. Assurez-vous que le téléphone est activé (mais pas en mode " conversation") en appuyant sur le bouton PWR. 2. Utilisez les touches fléchées pour faire défiler le menu principal jusqu’à ce que Store number Touches fléchées clignote.

  • Page 86: Caractéristiques Évoluées

    ARACTÉRISTIQUES ÉVOLUÉES ROGRAMMATION DU COMBINÉ HANGEMENT DE SONNERIE Vous pouvez programmer le téléphone pour une sonnerie particulière (5 différentes). Le Touches réglage par défaut est 1. fléchées 1. Assurez-vous que le téléphone est activé (mais pas en mode " conversation") en appuyant sur SELECT le bouton PWR.

  • Page 87: Changement Dintensité De Sonnerie

    ’ HANGEMENT D INTENSITÉ DE SONNERIE 1. Assurez-vous que le téléphone est activé (mais pas en mode " conversation") en appuyant sur le bouton PWR. 2. Utilisez les touches fléchées pour faire défiler le menu principal jusqu’à ce que Handset setup Touches clignote.

  • Page 88: Rétablissement Du Combiné

    ÉTABLISSEMENT DU COMBINÉ Vous pouvez rétablir les réglages du combiné aux réglages par défaut de l’usine. 1. Assurez-vous que le téléphone est activé (mais pas en mode " conversation") en appuyant sur le bouton PWR. 2. Utilisez les touches fléchées pour Touches fléchées faire défiler le menu principal...

  • Page 89: Installation De La Base

    NSTALLATION DE LA BASE Utilisez le combiné pour programmer les fonctions de la base. OMPOSITION PAR TONALITÉ IMPULSIONS Ce réglage permet de sélectionner la composition par tonalité (clavier) Touches fléchées ou impulsions (cadran rotatif). Le téléphone est automatiquement programmé pour l’utilisation par clavier.

  • Page 90: Rétablissement De La Base

    ÉTABLISSEMENT DE LA BASE Vous pouvez rétablir les réglages de la base aux réglages par défaut de l’usine. 1. Assurez-vous que le téléphone est activé (mais pas en mode " conversation") en appuyant sur le bouton PWR. Touches 2. Utilisez les touches fléchées pour fléchées faire défiler le menu principal jusqu’à...

  • Page 91: Fonctionnement Du Casque Et De La

    ONCTIONNEMENT DU CASQUE ET DE LA PINCE CEINTURE ’ ACCORDEMENT D UN CASQUE Prise AU COMBINÉ HEADSET Pour converser à mains libres, raccordez le casque (non compris) à la prise HEADSET tel qu’indiqué. Le combiné et le microphone sont désactivés quand le casque est branché.

  • Page 92: Remplacement De La Pile

    EMPLACEMENT DE LA PILE Assurez-vous que le téléphone est désactivé (OFF) avant de remplacer la pile. 1. Enlevez la porte du logement à pile. 2. Débranchez le cordon fixé à la pile et retirez celle-ci du combiné. 3. Introduisez la pile neuve et branchez le cordon dans la prise à...

  • Page 93: Causes De Mauvaise Réception

    AUSES DE MAUVAISE RÉCEPTION • Parements en aluminium. • Endos métallique d’isolation. • Conduites de chauffage et autre construction métallique pouvant bloquer les signaux radio. • Trop près d’appareils comme un micro-ondes, une cuisinière, un ordinateur, etc. • Conditions atmosphériques, comme de violents orages. •...

  • Page 94: Indicateurs De Messages

    NDICATEURS DE MESSAGES Les indicateurs suivants montrent l’état d’un message ou de l’appareil. DATA ERROR L’information sur l’appelant a été interrompue pendant la transmission ou le téléphone est excessivement bruyant. Delete all? Message demandant si vous souhaitez supprimer tous les dossiers d’appelants. Delete? Message demandant si vous souhaitez supprimer le dossier d’appelant actuellement affiché.

  • Page 95: Conseils De Dépannage

    ONSEILS DE DÉPANNAGE FFICHEUR Problème Solution Aucun affichage • La pile est-elle bien chargée ? Essayez de remplacer la pile. • Assurez-vous que l’appareil est branché dans une prise de courant non commutée. Débranchez l’appareil de la prise et rebranchez-le. •...
  • Page 96 ÉLÉPHONE Problème Solution Aucun signal de • Vérifiez l’installation : manœuvre — Le cordon d’alimentation de la base est-il branché dans une prise sous tension ? — Le cordon téléphonique est-il branché dans la base et la prise murale ? •...
  • Page 97 Problème Solution Parasites, bruit • Le combiné est-il hors de portée ? Rapprochez-vous ou fluctuation de la base. • Faut-il déplacer la base ? • Chargez la pile. • Assurez-vous que la base n’est pas branchée dans une prise avec un autre appareil ménager. Le combiné...

  • Page 98: Information Sur Le Réseau Téléphonique

    NFORMATION SUR LE RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE Si cet appareil provoque des dérangements sur la ligne et, par conséquent, sur le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone signalera, s’il y a lieu, qu’elle doit temporairement interrompre le service. Si elle est dans l’impossibilité de le faire et que les circonstances dictent une telle mesure, la compagnie de téléphone peut immédiatement interrompre le service pendant un certain temps.

  • Page 99: Index

    NDEX Activation/désactivation 10 Effacement de tous les Numéros Mémorisés 33 Afficheur avec appel en attente 20 Avant de commencer 6 Facteur d’équivalence de sonnerie 46 Faire un appel 14 Bon de commande d’accessoires 49 Fixation de la pince-ceinture 39 Flash 17 Caractéristiques de l’afficheur 20 Fonctionnement du casque et de la Caractéristiques évoluées 34...
  • Page 100 Mémoire 27 Sélection de menu 11 Mémorisation d’un nom et d’un Sélection de sous-menu 11 numéro 27 Service après-vente 51 Messagerie vocale 19 Signaux sonores du combiné 42 Silencieux 19 Soins et entretien 41 Précautions à prendre 40 Suppression de tous les dossiers 24 Prise modulaire 6 Suppression des dossiers Programmation du combiné...

  • Page 103: Service Après - Vente

    ERVICE APRÈS VENTE Thomson Électronique Grand Public du Canada, Inc. garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l'année suivant la date d’achat, il sera remplacé sans frais.
  • Page 104 Modéle 27730 15517940 (Rév. 1 E/F) © 2000 Thomson Consumer Electronics, Inc. 00-19 Trademark(s) ® Registered Imprimé en Thaïlande Marque(s) ® déposée(s)

Table of Contents