Moen INS235A User Manual page 19

Dévisser et enlever la vis
Loosen and remove screw
Pivoter complètement
Turn fully CCW
vers la gauche.
PROCÉDURE DE RÉÉTALONNAGE
1. Pour réétalonner le robinet, il faut avoir accès à
la tige (située derrière
température, près du haut du robinet).
2. Pivoter la rallonge de température dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce
qu'elle s'arrête.
3. Dévisser et enlever la vis au centre de la
rallonge de température en la tournant dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre.
4. Enlever délicatement la rallonge de température
sans tourner la rallonge ou la tige derrière elle.
Vous avez maintenant accès à la tige.
5. Pour augmenter la température, pivoter la tige
dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre une ou deux cannelures après la marque
de l'écrou de retenue. Pour diminuer la
température, pivoter la tige dans le sens des
aiguilles d'une montre une ou deux cannelures
après la marque de l'écrou de retenue.
6. Replacer la rallonge de température tournée
complètement dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre en s'assurant que l'onglet
est aussi près que possible du côté droit de la
broche dans l'écrou de retenue, sans faire
pivoter la tige. Ne pas installer la vis.
7. Pivoter la poignée de débit dans le sens
la rallonge de
Spindle with
Tige avec la rallonge de
temperature
température en place
extension in place
contraire des aiguilles d'une montre pour ouvrir
le débit d'eau.
8. Après que la température d'eau a été stabilisée,
vérifier la température. La nouvelle température
maximale
température ne convient pas, enlever la rallonge
de température comme décrit ci-dessus et
reprenez les étapes pour régler la température
de l'eau.
9. Lorsque la température maximale est celle qui
est voulue, réinstaller la vis dans la rallonge de
température et serrer.
10. Suivre les directives de « Fixation du bouton de
température » pour réinstaller le bouton de
température.
Rallonge de température Temperature extension
Spindle
Tige
Broche d'écrou de retenue
Retaining nut pin
Diminuer la température
Augmenter la température
Decrease temperature
Increase temperature
Tige avec rallonge de
Spindle w/ temperature
Broche d'écrou de retenue
température enlevée
extension removed
Retaining nut pin
est maintenant définie.
Onglet de la
Temperature
rallonge de
extension tab
température
Si la
18