Yamaha aventage bd-a1040 Owner's Manual page 50

Глоссарий
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio — это новая
технология, разработанная для формата нового
поколения оптических дисков с данными
высокой четкости.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio — это технология сжатия
аудиосигнала без потерь, разработанная для
формата нового поколения оптических дисков с
данными высокой четкости.
FLAC
FLAC (Free Lossless Audio Codec) — это
открытый формат файлов для сжатия
аудиоданных без потерь. Несмотря на то, что по
степени сжатия он уступает другим форматам
сжатия аудиосигналов, качество звука при этом
зачастую выше.
HDMI
HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой
четкости) представляет собой интерфейс,
который позволяет осуществлять передачу
видеосигнала и аудиосигнала через общее
цифровое подключение. Подключение HDMI
используется для вывода в цифровой форме без
ухудшения качества стандартных видеосигналов
и видеосигналов высокого разрешения, а также
многоканальных аудиосигналов на аудио/видео
устройства, такие как телевизоры, оснащенные
разъемом HDMI.
Letterbox (LB 4:3)
Формат экрана с черными полосами в верхней и
нижней частях изображения, позволяющий
просмотр широкоэкранного материала (16:9) на
подключенном телевизоре формата 4:3.
Mac-адрес
Mac-адрес – это уникальное значение,
присваиваемое сетевому устройству для его
идентификации.
Pan Scan (PS 4:3)
Формат экрана, который отрезает боковые
стороны изображения и позволяет просмотр
широкоэкранного материала (16:9) на
подключенном телевизоре формата 4:3.
48
Ru
x.v.Color
Функция x.v.Color позволяет воспроизводить
большую цветовую гамму, чем ранее, выводя
практически все цвета, воспринимаемые
человеческим глазом.
Звук в формате Linear PCM
Linear PCM представляет собой формат записи
сигнала, используемый для аудиодисков CD, а
также некоторых дисков DVD и Blu-ray. Звук на
аудиодисках CD записывается с частотой
дискретизации 44,1 кГц и разрядностью 16 бит.
(Звук записывается в диапазоне частот от 48 кГц
с разрядностью 16-бит до 96 кГц с разрядностью
24 бита на дисках DVD и в диапазоне от 48 кГц с
разрядностью 16 бит до 192 кГц с разрядностью
24 бит на дисках Blu-ray.)
Скрытые субтитры
Скрытые субтитры являются разновидностью
субтитров, и разница между субтитрами и
заголовками заключается в том, что субтитры
предназначены для слышащих людей, а скрытые
субтитры — для людей с нарушениями слуха. В
субтитрах нечасто отображается все звучание.
Например, субтитры показывают звуковые
эффекты (например, телефонный звонок и
шаги), в то время как они не отображены в
субтитрах. Перед выбором данной настройки
убедитесь, что на диске содержится информация
закрытого заголовка.
Субтитры
Представляют собой строки текста,
появляющиеся в нижней части экрана, которые
используются для перевода или расшифровки
диалога. Они записаны на многих дисках DVD и
Blu-ray.
Цветовое пространство
Цветовое пространство — это воспроизводимый
цветовой диапазон. RGB – это цветовое
пространство на основе цветовой модели RGB
(красный, зеленый и синий), которое обычно
используется в компьютерных мониторах.
YCbCr – это цветовое пространство на основе
сигнала яркости (Y) и двух сигналов различия
цвета (Cb и Cr).