Epson Stylus SX210 Series Start Here page 2

Installing the Software
Menginstal Perangkat
Lunak
การติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์
4
If the Firewall alert appears, confirm the publisher is Epson, then allow access for Epson applications.
Jika muncul peringatan Firewall, pastikan bahwa penerbitnya adalah Epson, lalu izinkan akses untuk aplikasi
Epson.
หากมี ก ารแจ้ ง เตื อ นจากไฟร์ ว อลล์ ตรวจสอบก่ อ นว่ า ผู ้ ส ั ่ ง พิ ม พ์ ค ื อ Epson แล้ ว จึ ง อนุ ญ าตให้ เ ข้ า ใช้ โ ปรแกรม Epson
A
Mac OS X
Windows
Insert. Windows: No installation screen? &
Masukkan. Windows: Tidak ada layar instalasi? &
ใส่ แ ผ่ น
Windows: ไม่ ม ี ห น้ า จอการติ ด ตั ้ ง ?
&
D
Connect to your PC.
Hubungkan komputer Anda.
เชื ่ อ มต่ อ กั บ PC ของท่ า น
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Jangan hubungkan kabel USB sampai Anda diminta untuk melakukannya.
อย่ า เชื ่ อ มต่ อ สายเคเบิ ล USB จนกว่ า ท่ า นจะได้ ร ั บ คำแนะนำในการเชื ่ อ มต่ อ
If this screen appears, click Cancel.
Jika layar ini muncul, klik Cancel (Batal).
หากหน้ า จอปรากฏขึ ้ น ให้ ค ลิ ๊ ก (ยกเลิ ก )
Cancel
B C
Click. Follow the instructions.
Klik. Ikuti petunjuk.
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำ
คลิ ๊ ก
E F
Check, and then click Next to continue. Installation complete.
Periksa, lalu klik Berikutnya untuk Instalasi selesai.
melanjutkan.
การติ ด ตั ้ ง เสร็ จ สมบู ร ณ์
ตรวจสอบ แล้ ว คลิ ๊ ก Next (ถั ด ไป)
เพื ่ อ ดำเนิ น การต่ อ
Depending on the location, the
Attaching Panel
supplementary stickers may not be
Supplement Sticker
available.
Menempel Stiker
Stiker tambahan belum tentu
Tambahan pada Panel
tersedia, tergantung lokasi.
การติ ด สติ ๊ ก เกอร์ สติ ๊ ก เกอร์ เ สริ ม อาจไม่ ม ี ใ ห้ ใ นบางประเทศ
5
ติ ด แผงควบคุ ม เสริ ม
Getting More
Information
Dapatkan Berbagai
Informasi
การรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
User's Guide
Panduan
Pengguna
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
Basic Operation
Guide
Panduan Dasar
Pemakaian
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านพื ้ น ฐาน
Copying/Printing/Troubleshooting without a computer
Menyalin/Mencetak/Memecahkan Masalah tanpa
komputer
การทำสำเนา/การพิ ม พ์ / การแก้ ไ ขปั ญ หา โดยไม่ ใ ช้ ค อมพิ ว เตอร์
A B
Peel off. Stick.
Kelupas. Tempelkan.
แกะออก ติ ด
Printing/Scanning/Troubleshooting with a computer
Mencetak/Memindai/Memecahkan Masalah dengan
komputer
การพิ ม พ์ / การสแกน/การแก้ ไ ขปั ญ หา โดยใช้ ค อมพิ ว เตอร์
To fix the error, see "Solving Problems".
Untuk memperbaiki kesalahan, lihat "Solving Problems".
วิ ธ ี แ ก้ ไ ขปั ญ หา ดู "Solving Problems"