Suzuki 1999 SY413 Service Manual page 48

ERKLÄRUNG DER EINBAUPOSITIONEN VON EINZELEINHEITS-
TEILEN
Das Diagramm im Abschnitt "EINBAUPOSITION DER EINZELNEN TEILE DER EINHEIT" zeigt die Einbaupo-
sitionen für Sicherungen, Relais und Steuereinheiten in diesem Fahrzeug. Die Positionen sind wie unten
dargestellt.
Um den Massepunkt (Einbauposition) festzustellen, siehe Abschnitt "MASSEPUNKT".
MOTORRAUM
VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG 8A-1-43
RADIATOR FAN CONTROL RELAY (E65)
RELAIS DE COMMANDE DE VENTILATEUR DE CHAUFFAGE
HORN RELAY (E66)
KÜHLERGEBLÄSE-STEUERRELAIS
RELAIS D'AVERTISSEUR SONORE (E66)
RELÉ DE CONTROL DEL VENTILADOR DEL RADIADOR
HUPEN-RELAIS (E66)
REGELRELAIS RADIATORVENTILATOR
RELÉ DE LA BOCINA (E66)
CLAXONRELAIS (E66)
ABS SOLENOID VALVE RELAY (E67)
(FAIL SAFE RELAY)
RELAIS DE VALVE DE SOLENOIDE DE L'ABS (E67)
(RELAIS SECURITE PANNE)
ABS-MAGNETVENTILRELAIS (E67)
(AUSFALLSICHERES RELAIS)
RELÉ DE LA VÁLVULA DE SOLENOIDE DEL ABS (E67)
(RELÉ DE SEGURIDAD)
ABS SOLENOIDEKLEPRELAIS (E67)
(VEILIGHEIDSRELAIS)
FUEL PUMP RELAY (E64)
RELAIS DE POMPE A CARBURANT (E64)
KRAFTSTOFFPUMPEN-RELAIS (E64)
RELÉ DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (E64)
BRANDSTOFPOMPRELAIS (E64)
ABS PUMP MOTOR RELAY (E61)
RELAIS DE MOTEUR DE POMPE ABS (E61)
ABS-PUMPENMOTOR-RELAIS (E61)
RELÉ DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (E61)
ABS POMPMOTORELAIS (E61)
FUEL INJECTION MAIN RELAY (E60)
RELAIS PRINCIPAL D'INJECTION DE CARBURANT (E60)
KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG-HAUPTRELAIS (E60)
RELÉ DEL MOTOR DE LA BOMBA DEL ABS (E60)
HOOFDRELAIS BRANDSTOFINSPUITING (E60)
<SY419>
RELAY(EGR CONTROL) (C59)
RELAIS(COMMANDE DE RECIRCULATION
DES GAZ D' ÉCHAPPEMENT) (C59)
RELAIS(EGR-STEUERUNG) (C59)
RELÉ(CONTROL DE EGR) (C59)
RELAIS(EGR BEDIENING) (C59)
GLOW PLUG CONTROL UNIT (C56,C57,C58)
UNITÉ DE COMMANDE DE BOUGIE
DE PRÉCHAUFFAGE (C56,C57,C58)
GLÜHKERZENSTEUEREINHEIT (C56,C57,C58)
UNIDAD DE CONTROL DE BUJÍAS
INCANDESCENTES (C56,C57,C58)
BOUGIEBEDIENINGSEENHEID (C56,C57,C58)
A/C CONDENSOR FAN MOTOR RELAY (E62)
RELAIS DE MOTEUR DE VENTILATEUR
DE CONDENSEUR A/C (E62)
KLIMAANLAGEN-KONDENSATOR-
GEBLÄSEMOTOR-RELAIS (E62)
RELÉ DEL MOTOR DEL VENTILADOR DEL
CONDENSADOR DEL ACONDICIONADOR
DE AIRE (E62)
VENTILATORMOTORRELAIS
A/C CONDENSTATOR (E62)
TAIL LIGHT RELAY (E58)
RELAIS DE FEU ARRIERE (E58)
HECKLEUCHTE-RELAIS (E58)
RELÉ DE LA LUZ DE COLA (E58)
ACHTERLICHTRELAIS (E58)
A/C MAGNET CLUTCH RELAY (E59)
RELAIS D'EMBRAYAGE MAGNETIQUE A/C (E59)
KLIMAANLAGEN-MAGNETKUPPLUNG-RELAIS (E59)
RELÉ DEL EMBRAGUE MAGNÉTICO
DEL ACONDICIONADOR DE AIRE (E59)
A/C MAGNEET KOPPELINGRELAIS (E59)
RELAY(GLOW PLUG CONTROL) (C60)
RELAIS(COMMANDE DE BOUGIE
DE PRÉCHAUFFAGE) (C60)
RELAIS(GLÜHKERZENSTEUERUNG) (C60)
RELÉ(CONTROL DE BUJÍAS
INCANDESCENTES) (C60)
RELAIS(BOUGIEBEDIENING) (C60)