Bosch msm 63 series Operating Instructions Manual page 65

Påcº¸o® 8
S
¥oc¹a­¿¹e º¸å­epca濸¾¼
嵯eæ¿ñå¹eæ¿ ¸a ¨æaª®º÷ å ñåc¹º÷
pa¢oñº÷ ÿo­epx¸oc¹¿ å ÿpåªa­å¹e
e¨o.
S
c¹a­¿¹e ¸o².
S
³a¨pºµå¹e ÿpoªº®¹¾ ÿå¹a¸åø.
S
¥oc¹a­¿¹e ¸a º¸å­epca濸¾¼
嵯eæ¿ñå¹eæ¿ ¸acaª®º å ­paóa¼¹e
ee ÿo ñaco­o¼ c¹peæ®e, ÿo®a o¸a
¸e µaíå®cåpºe¹cø co óeæñ®o¯.
S
c¹a­¿¹e oc¸o­¸o¼ ¢æo® ¢æe¸ªepa
­ ¸acaª®º 嵯eæ¿ñå¹eæø å ÿpoñ¸o
ÿpå²å¯a¼¹e e¨o ® ¸acaª®e
­ ¹eñe¸åe ­ce¨o ­pe¯e¸å
嵯eæ¿ñe¸åø.
S
c¹a­¿¹e ­å殺 ­ poµe¹®º.
S
Žpeÿ®o ªep²a ­ pº®ax oc¸o­¸o¼
¢æo® ¢æe¸ªepa å º¸å­epca濸¾¼
嵯eæ¿ñå¹eæ¿, ¸a²¯å¹e ®¸oÿ®º
­®æ÷ñe¸åø.
¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹¾ /
Ñåc¹®a
¸å¯a¸åe!
å®o¨ªa ¸e ÿo¨pº²a¼¹e ­ ­oªº
oc¸o­¸o¼ ¢æo® ¢æe¸ªepa å peªº®¹op¸º÷
ÿpåc¹a­®º å ¸e ¯o¼¹e åx
­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
e ÿo濵º¼¹ec¿ ÿapooñåc¹å¹eæø¯å!
Ñåc¹®a oc¸o­¸o¨o ¢æo®a
¢æe¸ªepa
S
ŵ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
S
a²¯å¹e ®¸oÿ®å paµ¢æo®åpo­®å
å c¸å¯å¹e ¸o²®º ¢æe¸ªepa /
peªº®¹op¸º÷ ÿpåc¹a­®º c oc¸o­¸o¨o
¢æo®a ¢æe¸ªepa.
S
¥po¹på¹e oc¸o­¸o¼ ¢æo® ¢æe¸ªepa
­æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼ å µa¹e¯ ­¾¹på¹e
e¨o ¸acºxo.
S
C¹a®a¸ ¢æe¸ªepa ¯o²¸o ¯¾¹¿
­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
¥på ÿepepa¢o¹®e, ¸aÿpå¯ep,
i
®pac¸o®oña¸¸o¼ ®aÿºc¹¾ ¸a
ÿæac¹¯acco­¾x ªe¹aæøx ¢æe¸ªepa
o¢paµºe¹cø ý­e¹¸o¼ ¸aæe¹, ®o¹op¾¼
¯o²¸o ºªaæ广 c ÿo¯oó¿÷
¸ec®oæ¿®åx ®aÿeæ¿ pac¹å¹e濸o¨o
¯acæa.
Ñåc¹®a ¸o²®å ¢æe¸ªepa
S
o²®º ¢æe¸ªepa ¯o²¸o ÿo¯¾¹¿
­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e åæå
c ÿo¯oó¿÷ óe¹®å ­ ÿpo¹oñ¸o¼ ­oªe.
S
©æø cºò®å ÿoc¹a­¿¹e ¸o²®º
¢æe¸ªepa ­ep¹å®a濸o (¸o²o¯
­­epx), ñ¹o¢¾ ÿoÿa­òaø ­ ¸ee ­oªa
¯o¨æa c¹eñ¿.
Ñåc¹®a ­e¸ñå®a ªæø
­µ¢å­a¸åø
S
ŵ­æe®å¹e ­e¸ñå® ªæø ­µ¢å­a¸åø
åµ peªº®¹op¸o¼ ÿpåc¹a­®å.
S
e¸ñå® ªæø ­µ¢å­a¸åø ¯o²¸o ¯¾¹¿
­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e,
peªº®¹op¸º÷ ÿpåc¹a­®º cæeªºe¹ æåò¿
ÿpo¹epe¹¿ ­æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼.
Ñåc¹®a º¸å­epca濸o¨o
嵯eæ¿ñå¹eæø
¸å¯a¸åe!
å®o¨ªa ¸e ÿo¨pº²a¼¹e ­ ­oªº å ¸e
¯o¼¹e ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e
¸acaª®º º¸å­epca濸o¨o 嵯eæ¿ñå¹eæø.
S
ŵ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
S
C¸å¯å¹e oc¸o­¸o¼ ¢æo® ¢æe¸ªepa
c ¸acaª®å.
S
paóaø ¸acaª®º ÿpo¹å­ ñaco­o¼
c¹peæ®å, c¸å¯å¹e ee
c º¸å­epca濸o¨o 嵯eæ¿ñå¹eæø.
S
oµ¿¯å¹ec¿ µa ÿæac¹¯acco­º÷
pºñ®º ¸o²a å åµ­æe®å¹e e¨o åµ
嵯eæ¿ñå¹eæø.
S
š¸å­epca濸¾¼ 嵯eæ¿ñå¹eæ¿ å ¸o²
¯o²¸o ¯¾¹¿ ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼
¯aòå¸e. acaª®º cæeªºe¹ æåò¿
ÿpo¹epe¹¿ ­æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼.
¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼ oc¹a­æøe¯
µa co¢o¼.
ru
65