Sony VPH-G70VRU Operating Instructions Manual page 3

AVERTISSEMENT
Afin d'éviter tout risque d'incendie et d'électrocution, ne
pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas
ouvrir le boîtier. Confiez l'entretien uniquement à un
personnel qualifié.
ACHTUNG
Um Feuergefahr und die Gefahr eines eiektrischen
Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen
noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Im Geräteinneren befinden sich Teile, die unter
gefährlich hoher Spannung stehen. Das Gehäuse darf
nicht geöffnet werden. Überlassen Sie die Wartung nur
geschultem Fachpersonal.
ADVERTENCIA
Para prevenir el riesgo de incendios o de electrocución,
no exponga la unidad a la lluvia nia la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En
caso de avería, solicite el servicio de personal
cualificado únicamente.
ATTENZIONE
Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non
esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità e non
aprirlo.
Per eventuali riparazioni, rivolgersi esclusivamente a
personale qualificato.
Pour les utilisateurs au Canada
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
La prise doit être près de l'appareil et facile d'accès.
Für Kunden in Deutschland
Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem
Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden. Dies
ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach
Klasse B besitzt.
Die Steckdose muß nahe bei diesem Gerät angebracht
und leicht zugänglich sein.
3
Warning