Download Print this page

THORMA Gent Installation And Operation Manual

Solid fuel heater

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

GENT, STRASBOURG
Installation and Operation Manual
GB
solid fuel heater
GENT, STRASBOURG
tested according to the standard EN 13240
1. Installation Instruction
The heater has been designed to allow simple connection to an existing chimney by a single connecting piece. The connecting piece
must be as short and straight as possible, in a horizontal position or slightly inclined. The piece must be tight.
Be sure that all local regulations, including those concerning both national and European standards on construction and fire prevention,
are respected during installation. Inform the competent inspector prior to installation. Be sure that combustion air supply is sufficient;
particularly in rooms where windows and doors are closed tight.
Chimney properties shall be calculated in accordance with STN 73 4201 and STN 73 4210 with the three values stated in this manual.
The heater must stand on a hearth with adequate bearing capacity. If bearing capacity is too low, adequate measures must be taken
(e.g. a board must be laid to split weight).
2. General Safety Instructions
Fuel combustion emits calorific energy that heats the surface of the heater, combustion chamber door, door and control elements
handles, safety glass, flue pipes, and eventually also the front of the heater. Do never touch those parts without adequate safety wear
or elements (fireproof gloves etc.).
Warn children of such danger and make sure they do not stay close to heater when in operation.
3. Acceptable Fuel
Fuels acceptable for burning include wood logs of up to 20 cm in length and 30 cm in circumference, and lignite briquettes.
Make sure that only air dried wood logs are used. Burning of waste, and plastics in particular, is forbidden by law on emissions.
Besides, such fuel may cause damage to the fire place and chimney and subsequently may injure health and smell may annoy your
neighbours. Air dried wood logs with 20% maximum humidity may be obtained after at least one year (soft wood) or two years (hard
wood) of drying.
Wood is not slow combustion fuel and thus, continuous heating throughout the night is not possible when burning wood.
Liquid fuel is unacceptable.
4. Firing
During the first firing bad smell due to drying of protection paint is inevitable but the smell shall fade quickly. Make sure the room with
the heater is well aerated when firing. Quick firing is essential because incorrect procedure may cause increased emissions.
Add more fuel as soon as firing fuel catches fire. Do never use alcohol, petrol or other flammable liquids for firing. Do always use some
paper, wood chips, and a small amount of fuel for that. Make sure that primary and secondary air is supplied to heater when firing.
Make sure that heater is under control during firing.
5. Operating More than One Fireplace
Make sure that combustion air supply is sufficient when operating more than one fireplace in one room or within the same air system.
6. Transition Season Operation
When exterior temperature rise during transition season draught can decrease at low burning capacity and flue gas may not be
evacuated completely. In such case add only small quantities of fuel and open the slider of primary air supply so that loaded fuel burns
more quickly (flame) and draught gets steady. Ash needs to be raked carefully more often to enhance air circulation below fireplace.
7. Cleaning and Checking
Heater flue pipes need to be checked for deposit and eventually swept at least once a year or more often, e.g. while sweeping chimney.
Make sure your chimney is swept regularly by a chimneysweep. The frequency of sweeping shall be defined by competent inspector.
Heater should be checked by an expert every year.
8. Versions
Heaters with spring fireplace door can be connected to a chimney with multiple taking for other heaters and fireplaces provided that
dimensions of the chimney are in compliance with STN 73 4201 and STN 73 4210.
The door of the heater with spring fireplace door must always be closed during operation, except for firing, fuel charging, and ash
removing. Otherwise operation of other equipments connected to the chimney may be affected or flue gas may leak.
9. Combustion Air
Since heaters are fireplaces depending on surrounding air and take combustion air from the room, adequate intake of combustion air is
vital.
In rooms with tight windows and doors (e.g. as energy-saving measure) fresh air intake may be low and thus affect draught of the
heater. Also your well-being may be affected; even your safety may be threatened. It may sometimes be necessary to assure adequate
intake of fresh air e.g. by installing air shutter close to heater or by combustion air pipe leading to exterior or to a well aerated room

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Gent and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for THORMA Gent

  • Page 1 GENT, STRASBOURG Installation and Operation Manual solid fuel heater GENT, STRASBOURG tested according to the standard EN 13240 1. Installation Instruction The heater has been designed to allow simple connection to an existing chimney by a single connecting piece. The connecting piece must be as short and straight as possible, in a horizontal position or slightly inclined.
  • Page 2 GENT, STRASBOURG (except boiler room). In particular it is vital that combustion air pipes are open during operation of fireplace. Steam flues located in the same room with fireplace may affect heater’s operation (smoke may leak to inhabited room despite closed fireplace door) and therefore must never be operated parallelly with theatre.
  • Page 3 15. Technical Data Capacity: 5 kW Weight: GENT = 60 kg, STRASBOURG= 78 kg, GENT corner = 62 kg, GENT corner/soapstone = 87 kg Upper flue gas outlet: 150 mm Data for chimney properties calculation (at nominal heating capacity): Fuel...
  • Page 4 GENT, STRASBOURG Aufstell- und Bedienungsanleitung für den Kaminöfen GENT, STRASBOURG geprüft nach DIN EN 13240 1. Aufstellhinweise Der Kaminofen ist anschlussfertig montiert und muss mit einem Verbindungsstück an den bestehenden Hausschornstein angeschlossen werden. Das Verbindungsstück soll möglichst kurz, geradlinig, waagerecht oder leicht steigend angeordnet sein.
  • Page 5 GENT, STRASBOURG Kaminöfen mit selbstschließenden Feuerraumtüren müssen – außer beim Anzünden, beim Nachfüllen von Brennstoff und der Entaschung – unbedingt mit geschlossenem Feuerraum betrieben werden , da es sonst zur Gefährdung anderer, ebenfalls an den Schornstein angeschlossener Feuerstätten und zu einem Austritt von Heizgasen kommen kann.
  • Page 6 15. Technische Daten Leistung: 5 kW Gewicht: GENT = 60 kg, STRASBOURG = 78 kg, GENT eckig = 62 kg, GENT eckig/Speckstein = 87 kg Abgasstutzdurchmesser oben: 150 mm 16. Schornsteinanschluß Kaminöfen der Bauart 1 sind für den Anschluß an mehrfach belegte Schornsteine geeignet, d.h. an dem Schornstein, an dem der Kaminofen angeschlossen ist, dürfen mehrere Feuerstätten angeschlossen sein.
  • Page 7 GENT, STRASBOURG Návod na inštaláciu a obsluhu krbových kachlí na tuhé palivo GENT, STRASBOURG testované podľa STN EN 13240 1. Pokyny pre inštaláciu Kachle sú vyhotovené tak, že je ich možné jednoducho pomocou spojovacieho kusa pripojiť na existujúci domový komín. Spojka musí...
  • Page 8 GENT, STRASBOURG 9. Spaľovací vzduch Pretože kachle predstavujú ohniská závislé od okolitého vzduchu a odoberajú spaľovací vzduch z miestnosti, je potrebné zabezpečiť dostatočný prívod spaľovacieho vzduchu. V prípade utesnených okien a dverí (napr. v spojení s opatreniami na úsporu energie) sa môže stať, že nie je zabezpečený dostatočný...
  • Page 9 15. Technické údaje Výkon: 5 kW Hmotnosť: GENT = 60 kg, STRASBOURG = 78 kg, GENT rohový = 62 kg, GENT rohový/mastenec = 87 kg Vývod na spaliny horný: 150 mm Údaje pre výpočet komína (pri menovitom tepelnom výkone): Hnedouhoľné...
  • Page 10 GENT, STRASBOURG Návod k instalaci a obsluze krbových kamen na pevné palivo GENT, STRASBOURG testováno podle ČSN EN 13240 Pokyny pro instalaci Kamna jsou vyrobena tak, že je možné je jednoduše pomocí spojovacího kusu připojit na existující domovní komín. Spojka musí být dle možnosti krátká...
  • Page 11 GENT, STRASBOURG Spalovací vzduch Protože kamna jsou ohniště závislá na okolním vzduchu a odebírají spalovací vzduch z místnosti, je nutno zabezpečit potřebný přívod spalovacího vzduchu. V případe utěsněných oken a dveří (např. ve spojení s opatřeními na úsporu energie) se může stát, že není zabezpečen potřebný...
  • Page 12 15. Technické údaje Výkon: 5 kW Hmotnost: GENT = 60 kg, STRASBOURG = 78 kg, GENT rohový = 62 kg, GENT rohový/mastek = 87 kg Vývod na spaliny horní: 150 mm Údaje pro výpočet komína (při jmenovitém těpelném výkonu): Palivo Polenové...
  • Page 13 GENT, STRASBOURG Az EN 13240 szerint tesztelt GENT, STRASBOURG folytonégő kandalókályhákbeszerelési és kezelési utasítása 1. Beszerelési utasítás A kályha úgy készül, hogy azt egyszerűen az összekötő elem segítségével be lehet a ház meglévő kéményébe csatlakoztatni. Az összekötő elemnek lehetőség szerint rövidnek és egyenesnek, vízszintes vagy mérsékelten emelkedő helyzetben elhelyezve kell lennie.
  • Page 14 GENT, STRASBOURG 9. Égési levegő Mivel a kályha a környezeti levegőtől függő és a helyiség égési levegőjét elszívó tűzhelyet képvisel, szükséges elegendő mennyiségű beáramló égési levegőt biztosítani. Tömített ablakok és ajtók esetén (például energiamegtakarító intézkedésekkel kapcsolatban) megtörténhet, hogy nincsen elegendő...
  • Page 15 15. Műszaki adatok Teljesítmény: 5 kW Súly GENT = 60 kg, STRASBOURG = 78 kg, GENT sarok = 62 kg, GENT sarok/zsirkő = 87 kg Füstgáz-elvezető hátsó 150 mm Garancia Ha kályháján a jótállási idő alatt funkciózavar vagy felületkezelési hiba keletkezik, azt soha ne próbálja saját maga kijavítani.
  • Page 16: Warranty Certificate

    GENT, STRASBOURG WARRANTY CERTIFICATE Product name and model: SOLID FUEL HEATER GENT model No F 9471 STRASBOURG model No F 9471 G GENT corner model No F 9471 E GENT corner/soapstone model No F 9471 D ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Serial number: Quality class...
  • Page 17 GENT, STRASBOURG Z A R U Č N Í L I S T Název a typ výrobku: KRBOVÉ KAMNA NA PEVNÉ PALIVO GENT typ. č. F 9471 STRASBOURG typ. č. F 9471 G GENT rohový typ. č. F 9471 E GENT rohový/mastenec...

This manual is also suitable for:

Strasbourg