Hitachi RAF-50FX8 Service Manual page 153

MODE D'ECLAIRAGE DU VOYANT D'AUTO-DIAGNOSTIC
MODÈLE RAC-50FX8
CUT THE POWER
SOURCE AND WAIT
MORE THAN 10
MINUTES BEFORE
SERVICE WORK.
CONFIRM THE DC
VOLTAGE AT THE
MEASURING POINT
SHOWN IN FIGURE
MUST BE LESS
THAN 10V.
DO NOT TOUCH THE
SCREWS AT SYSTEM
POWER MODULE DUE
TO HIGH VOLTAGE.
DO NOT TOUCH THE
OTHER COMPONENTS
WHEN OPERATING THE
SERVICE SWITCH.
(
C.C. DE 400V
ATTENDRE DIX MINUTES
APRÈS AVOIR ÉTEINT
L'INTERRUPTEUR DE
COURANT QUAND
L'OPÉRATION
D'ENTRETIEN EST
TERMINEÉ.
CONTRÔLER QUE LE
VOLTAGE EST DE
MOINS DE 10V. C.C.
AU POINT DE MESURE.
NE PAS TOUCHER LA
VIS DU MODULE DE
PUISSANCE DU SYSTÈME
À CAUSE DE SON
VOLTAGE ÉLEVÉ.
NE TOUCHER AUCUNE
PARTIE SUR LE
BOÎTIER CONTENANT
L'INTERRUPTEUR DE
BRANCHEMENT.
OPÉRATION DE MAINTENANCE
PROCÉDURE DE RÉFRIGÉRATION, POMPE
ARRÊTÉE OU OPÉRATION INDÉPENDANTE DE
L'UNITÉ EXTÉRIEURE
1. METTEZ L'APPAREIL HORS TENSION ET
REMETTEZ-LE SOUS TENSION.
2. ATTENDEZ AU MOINS 1 MINUTE.
3. APPUYEZ SUR LE COMMUTATEUR DE
MAINTENANCE (SUR LE C.I.) PENDANT
PLUS DE 1 SECONDE.
L'OPÉRATION DE MAINTENANCE DÉMARRE.
POUR ARRÊTER CETTE OPÉRATION, APPUYEZ
À NOUVEAU SUR LE COMMUTATEUR DE
MAINTENANCE (PENDANT PLUS DE 1
SECONDE).
POUR RELANCER LE FONCTIONNEMENT
NORMAL, COUPEZ ET RALLUMEZ À NOUVEAU
LA SOURCE D'ALIMENTATION.
AFIN DE PROTÉGER LE COMPRESSEUR
D'ÉVENTUELS DOMMAGES, NE PAS FAIRE
FONCTIONNER L'APPAREIL PENDANT PLUS DE
5 MINUTES AVEC LA VANNE DE MAINTENANCE
FERMÉE.
DANGER
MODE D'ALLUMAGE AUTO-DIAGNOSTIC
L L
( DC400V )
D
D
NOM AUTO-
3
3
0 0
DIAGNOSTIC
2
1
RED RED
PENDANT LE FONCTI O NNEMENT LD303 (ROUGE) S'ALLUME
FONCTIONNEMENT
NORMAL
SURCHARGE
SURCHARGE
SURCHARGE
PENDANT L'ARRÊT
ARRÊT NORMAL
ARRÊT
RÉINIT.
1 FOIS
COUPURE
COURANT
DANGER
DE CRÊTE
2 FOIS
ROTATION
BASSE VITESSE
)
ANORMALE
3 FOIS
ÉCHEC DE
COMMUTATION
4 FOIS
COUPURE LIMITE
INFÉRIEURE
SURCHARGE
5 FOIS
AUGM. TEMP.
OH THEMISTOR
6 FOIS
THEMISTOR
ANORMAL
7 FOIS
ÉCHEC
D'ACCÉLÉRATION
8 FOIS
ERREUR DE
COMMUNICATION
9 FOIS
SOURCE
D'ALIMENTATION
ANORMALE
10 FOIS
ERREUR DE
BLOCAGE DE
VENTILATEUR
12 FOIS
EEPROM:ERREUR
DE LECTURE
13 FOIS
CONVERTISSEUR
ACTIF DÉFECTUEUX
14 FOIS
EXEMPLE DE
CLIGNOTEMENT (5 FOIS)
POINT DE MESURE
POSITION DE MESURE DE TENSION CC (＋)
POSITION DE MESURE DE TENSION CC (−)
MODULE D'ALIMENTATION DU SYSTÈME
INTERRUPTEUR DE
SERVICE
VIS (DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE)
– 173 –
: ALLUMÉ : CLIGNOTE : ÉTEINT
POI N T DE CONTRÔLE
D É T A I L S
PRI N CI P AL
FONCTIONNEMENT
PAS UN DYSFONCTIONNEMENT
COMPRESSEUR
VALEUR
(1) (2)
RÉGLÉE
(3)
INDIQUE UN ÉTAT DE PROTECTION
DURÉE
DE SURCHARGE
LA VITESSE DE ROTATION EST
CONTRÔLÉE AUTOMATIQUEMENT
PAS UN DYSFONCTIONNEMENT
POUR PROTÉGER LE
COMPRESSEUR EN CAS DE
SURCHARGE
LD303 (ROUGE) S'ÉTEINT
ARRÊTÉ PAR LE THERMOSTAT
PAS UN DYSFONCTIONNEMENT
OU LE CONTRÔLEUR
RÉINIT. DU MICROPROCESSEUR
P.W.B.
(NORMAL QUAND LE COMMUT.
M/A A ÉTÉ MIS SUR MARCHE)
LE COURANT DE CRÊTE DU
①
MODULE D'ALIMENTATION DU SYSTÈME
COMPRESSEUR A DÉPASSÉ
②COMPRESSEUR ③P.W.B.
LA LIMITE MAXIMUM
POSITION DU ROTOR DE
①
MODULE D'ALIMENTATION DU SYSTÈME
COMPRESSEUR PERDUE
②COMPRESSEUR ③P.W.B.
ÉCHEC DE COMMUTATION DE
DÉMARRAGE SYNC. BASSE ①
MODULE D'ALIMENTATION DU SYSTÈME
②COMPRESSEUR ③P.W.B.
FRÉQUENCE SUR POSITION
DE DÉTECTIONÉ
FONCTION DE PROTECTION ①UNITÉ EXTÉRIEURE EXPOSÉE EN PLEIN SOLEIL OU
ANTI-SURCHARGE DEMANDE
FLUX D'AIR BLOQUÉ
UNE VITESSE INFÉRIEURE À LA
②MOTEUR DE VENTILATEUR ③CIRCUIT OH MOTEUR DE
VITESSE MINIMUM DU COMPRESSEUR
VENTILATEUR ④TENSION TRÈS BASSE
①FUITE DE FLUIDE FRIGORIGÈNE
SURCHAUFFE COMPRESSEUR
②COMPRESSOR ③CIRCUIT OH THEMISTOR
DÉTECTÉE PAR OH
④MOTEUR DE VENTILATEUR
THERMISTANCE.
⑤CIRCUIT OH MOTEUR DE VENTILATEUR
①THEMISTOR ②BRANCHEMENT DU
VALEUR ANORMALE
THEMISTOR DÉFECTUEUX
THEMISTOR (OUVERT OU
③CIRCUIT THERMISTANCE
COURT-CIRCUIT) DÉTECTÉE.
PAS D'ACCÉLÉRATION
SUPÉRIEURE À LA VITESSE ①FUITE DE FLUIDE FRIGORIGÈNE
②COMPRESSEUR
MINIMUM POUR LE
COMPRESSEUR.
①CÂBLE MAL BRANCHÉ.
COMMUNICATION ENTRE
②CÂBLE OUVERT.
UNITÉINTÉRIEURE ET UNITÉ
③CIRCUIT D'INTERFACE ENTRE L'UNITÉ
EXTÉRIEURE INTERROMPUE
INTÉRIEURE ET L'UNITÉ EXTÉRIEURE
①SOURCE D'ALIMENTATION ANORMALE
②CÂBLE MAL BRANCHÉ
SOURCE D'ALIMENTATION
③ MODULE D'ALIMENTATION DU SYSTÈME
ANORMALE DÉTECTÉE
④P.W.B.
RÉGIME VENTILATEUR
①MOTEUR DE VENTILATEUR
EXTÉRIEUR N'ATTEINT PAS LA
②CIRCUIT MOTEUR VENTILATEUR
VALEUR PRÉVUE
LE MICRO-ORDINATEUR NE
P.W.B.
PEUT LIRE LES DONNÉES DE
LA MÉMOIRE MORTE (EEPROM)
SURTENSION DÉTECTÉE PAR
LE MODULE D'ALIMENTATION MODULE D'ALIMENTATION DU SYSTÈME
DU SYSTÈME
S'ALLUME PENDANT
2sec.
0,25 SEC À DES
INTERVALLES DE 0,25 SEC.
HIC C.I.
YEL
BLU
CN14
GRN2
RED
BRN
CN2
CN8 CN7
RED BLK
GRN1 WHT
CN15
WHT
CN5 CN10 CN9
LD301
LD302
LD303
N