Bosch GST 150 CE Professional Original Instructions Manual page 40

OBJ_BUCH-1088-001.book Page 40 Wednesday, September 9, 2009 8:56 AM
40 | Tiøng Vi·t
Khi {' cÄt xong, tÄt m¯y vμ sau {ß rÏt lõîi
cõa ra khái m"ch cÄt chÜ sau khi lõîi cõa {'
ng»ng chuyÚn {éng hoμn toμn. Thúc hi·n nhõ
vŸy b"n cß thÚ tr¯nh {õïc sú giŸt ngõïc vμ cß
thÚ {◊t m¯y xuång mét c¯ch an toμn.
ChÜ s¥ dông nhùng lõîi cõa càn b⁄n, nguy›n
v‹n. Lõîi cõa bÔ cong hay cñn cß thÚ bÔ g'y
ngang hay gÉy ra giŸt ngõïc.
Khäng {õïc h'm lõîi cõa cho d»ng l"i bÅng
c¯ch t"o lúc ⁄p l›n häng lõîi cõa sau khi tÄt
m¯y. Lõîi cõa cß thÚ bÔ háng, g'y hay gÉy ra
giŸt ngõïc.
K‹p ch◊t vŸt gia cäng. VŸt gia cäng {õïc k‹p
bÅng mét thiøt bÔ k‹p hay bÅng ›tä th‡ vùng chÄc
hên giù bÅng tay.
Giù nêi lμm vi·c còa b"n gãn gμng. VŸt li·u cß
c`u t"o hèn hïp lμ {◊t bi·t nguy hiÚm. Bôi t»
hïp kim nh‹ cß thÚ ch¯y hay nç.
Luän luän {ïi cho m¯y hoμn toμn ng»ng h≠n
trõëc khi {◊t xuång. Dông cô lÄp vμo m¯y cß
thÚ bÔ k‹p ch◊t dÿn {øn vi·c dông cô {i·n c÷m
tay bÔ m`t {iÖu khiÚn.
Khäng bao giì {õïc s¥ dông m¯y cß dÉy dÿn
bÔ háng. Khäng {õïc ch"m vμo dÉy dÿn bÔ
háng vμ k⁄o phflch cÄm {i·n ngu≥n ra trong
lÏc vŸn hμnh mμ dÉy dÿn bÔ háng. DÉy dÿn bÔ
háng lμm tæng nguy cê bÔ {i·n giút.
C¯c Hõëng Dÿn An Toμn vμ
VŸn Hμnh Bç Sung
TuÉn thò theo {Ïng {i·n thø! [i·n thø ngu≥n
phΩi {Ïng vëi {i·n thø {' ghi râ tr›n nh'n
m¯y.
KiÚm tra lõîi cõa cß {õïc bÄt chÄc vμo. Lõîi
cõa gÄn vμo càn láng cß thÚ rêi ra vμ gÉy thõêng
tflch.
Khi bung lõîi cõa, giù m¯y í tõ thø sao cho
khäng {Ú ngõìi vμ thÏ vŸt cß thÚ bÔ thõêng
tflch do lõîi cõa bÔ bÏng ra.
2 609 932 681 | (9.9.09)
Bôi t» c¯c vŸt li·u nhõ lμ lëp phò cß chöa ch‡,
mét så lo"i gè, kho¯ng ch`t vμ kim lo"i cß thÚ
gÉy nguy h"i {øn söc kháe vμ gÉy dÔ öng, dÿn
{øn sú nhiÆm trñng {õìng hä h`p vμ/hay gÉy
ung thõ. VŸt li·u chöa amiæng cß thÚ chÜ n›n {Ú
cho c¯c thï chuy›n män gia cäng.
– H'y s¥ dông m¯y hÏt bôi í b`t cö nêi nμo cß
thÚ.
– T"o khäng khfl thäng tho¯ng nêi lμm vi·c.
– Khuyøn nghÔ n›n mang m◊t n" phàng {éc cß
bé lãc c`p P2.
TuÉn thò c¯c qui {Ônh còa quåc gia b"n li›n quan
{øn lo"i vŸt li·u gia cäng.
Trong {iÖu ki·n giëi h"n tuy·t {åi, luän luän
s¥ dông m¯y hÏt bôi trong khΩ næng cß thÚ.
Thçi s"ch c¯c khe thäng giß thõìng xuy›n vμ
lÄp {◊t thiøt bÔ ngÄt m"ch tú {éng (RCD). Khi
gia cäng kim lo"i, c¯c lo"i m"t bôi dÿn {i·n cß
thÚ lãt vμo trong dông cô {i·n. Toμn bé sú c¯ch
{i·n còa dông cô {i·n cß thÚ bÔ m`t t¯c dông.
Bé phŸn chång tiøp xÏc gÄn í vá m¯y ngæn
sú vä û ch"m vμo lõîi cõa trong qu¯ tr‡nh
ho"t {éng vμ cß thÚ khäng n›n th¯o ra.
Trõëc khi cõa gè, v¯n ⁄p, vŸt li·u xÉy dúng
v.v.. kiÚm tra xem cß c¯c vŸt b›n ngoμi, vfl dô
nhõ {inh, vflt v.v.. vμ l`y chÏng ra nøu nhõ c÷n
thiøt.
Cõa xãc cß thÚ chÜ n›n ¯p dông cho lo"i vŸt
li·u mÖm, nhõ lμ gè, th"ch cao t`m v.v..
[ø trõït cß thÚ ngæn cΩn khäng lμm cho bÖ
m◊t bÔ tr÷y. Bé phŸn chång tõa cß thÚ ngæn
cΩn khäng {Ú bÖ m◊t bÔ tõëc khi cõa gè.
Khäng s¥ dông bé phŸn chång tõa {Ú cÄt gßc
xi›n.
ChÜnh {◊t dông cô {i·n còa b"n cho {Ïng vëi
lo"i öng dông. Vfl dô, giΩm t÷n su`t nhÔp ch"y
vμ {éng t¯c xoay vàng khi cÄt kim lo"i ho◊c
{õìng cÄt cong gÄt.
Bosch Power Tools