Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ezon sht-3305wm
Summary of Contents for Ezon sht-3305wm
- Page 1 Home Network-Digital Door Lock User Guide SHT-3305WM SHT-3305WM...
- Page 2 User Guide SHT-3305WM...
- Page 3 English Español Deutsch Français This marking shown on the product Данная маркировка на товаре или на Ürünün üzerindeki ya da Esta marca en el producto o su Findet sich dieses Kennzeichen auf Cette marque, affichée sur le produit ou инструкции по применению обозначает, что or its literature, indicates that it bilgilendirme yazısındaki bu işaret folleto indica que no debe ser...
- Page 4 English Español Deutsch Français Precautions Меры предосторожности Önlemler Precauciones Sicherheitsmaßnahmen Précautions * Please review the contents below to ensure safe and precise * Будьте добры, ознакомьтесь с информацией, изложенной * Lütfen ürünün güvenli ve doğru kullanımını sağlamak için aşağıdaki * Por favor revise el contenido que aparece a continuación para * Bitte lesen Sie sich die unten stehenden Hinweise sorgfältig durch, um * Veuillez consulter le contenu ci-dessous pour garantir une product usage.
- Page 5 English Español Deutsch Français Important Safety Instructions Önemli Güvenlik Talimatları Importantes instrucciones de seguridad Important Safety Instructions Important Safety Instructions Важные инструкции по технике безопасности 10) Protect the power cord from being walked on or pinched 9) Нельзя пренебрегать нормами безопасности, предусматриваемыми 10) Güç...
- Page 6 English Español Deutsch Français Precautions Меры предосторожности Önlemler Precauciones Sicherheitsmaßnahmen Précautions * Please review the contents below to ensure safe and precise * Please review the contents below to ensure safe and precise * Güvenli ve doğru ürün kullanımını sağlamak için, lütfen aşağıdaki * Por favor revise el contenido que aparece a continuación para * Bitte lesen Sie sich die unten stehenden Hinweise sorgfältig durch, um * Veuillez consulter le contenu ci-dessous pour garantir une...
- Page 7 English Español Deutsch Français Precautions Меры предосторожности Önlemler Precauciones Sicherheitsmaßnahmen Précautions * Please review the contents below to ensure safe and precise * Please review the contents below to ensure safe and precise * Güvenli ve doğru ürün kullanımını sağlamak için, lütfen aşağıdaki * Por favor revise el contenido que aparece a continuación para * Bitte lesen Sie sich die unten stehenden Hinweise sorgfältig durch, um * Veuillez consulter le contenu ci-dessous pour garantir une...
- Page 8 English Español Deutsch Français Precautions Меры предосторожности Önlemler Precauciones Sicherheitsmaßnahmen Précautions * Please review the contents below to ensure safe and precise * Будьте добры, ознакомьтесь с информацией, изложенной * Güvenli ve doğru ürün kullanımı sağlamak için, lütfen aşağıdaki * Por favor revise el contenido que aparece a continuación para * Bitte lesen Sie sich die unten stehenden Hinweise sorgfältig durch, um * Veuillez consulter le contenu ci-dessous pour garantir une product usage.
-
Page 9: Features And Functions
English Features and Functions Характеристики и функции Özellikler ve Fonksiyonlar Interphone (Optional) İnterkom sistemi (İsteğe bağlı) Monitor Монитор Monitör ▶ ] кнопка ИНТЕРФОНА ▶ ▶ ▶ ⑨ [ ▶ Нажмите для общения по Интерфону (дополнительно) ⑩ [ ] кнопка МОНИТОРА Нажмите... -
Page 10: Características Y Funciones
Español Deutsch Deutsch Français Características y funciones Merkmale und Funktionen Accessoires et Fonctions ⑨ GEGENSPRECHANLAGE-Taste [ Intercomunicador (Opcional) Interphone (Optionnel) Monitor Monitor Drücken Sie diese Taste, um mithilfe der Gegensprechanlage zu MONITEUR ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ kommunizieren (optional) ⑩ MONITOR-Taste [ ] button Drücken Sie diese Taste, um die Situation am Eingang zu überwachen. -
Page 11: Intercom Functions
English Español Deutsch Français Intercom Functions Функции Интеркома İnterkom Sistemi Fonksiyonları Funciones del interfono Funktionen der Gegensprechanlage Fonctions Interphone Estas funciones le permiten al usuario llamar a una visita que se encuentre These functions enable user to make a call to a visitor outside the Данные... - Page 12 English Español Deutsch Français Intercom Functions Функции Интеркома İnterkom Fonksiyonları Funciones del interfono Funktionen der Gegensprechanlage Fonctions Interphone Данные функции позволяют просмотреть на мониторе Diese Funktionen ermöglichen es Ihnen, die Situation vor der These functions enable you to check the status outside the entrance. Bu fonksiyonlar girişin dışındaki durumu kontrol etmenizi sağlar.
- Page 13 English Español Deutsch Français Interphone Functions Интерфон İnterkom Fonksiyonları Funciones del intercomunicador Funktionen der Gegensprechanlage Fonctions Interphone (Optional) (Дополнительно) (İsteğe Bağlı) (Opcional) (optional) (optionnelles) These functions enable you to make internal calls when another Данные функции позволяют общаться по Интерфону при установке Diese Funktionen erlauben es Ihnen, interne Gespräche zu führen, wenn ein Ces fonctions vous permettent de passer des appels en interne Başka bir monitör ya da bir interkom kurulduğunda, bu fonksiyonlar...
- Page 14 English Español Deutsch Français Interphone Functions Интерфон İnterkom Fonksiyonlar Funciones del intercomunicador Funktionen der Gegensprechanlage Fonctions Interphone (İsteğe Bağlı) (Optional) (Дополнительно) (Opcional) (optional) (optionnelles) These functions enable you to make internal calls when another Данные функции позволяют общаться по Интерфону при установке Başka bir monitör ya da bir interkom kurulduğunda, bu fonksiyonlar Estas funciones le permiten realizar llamadas internas cuando otro Diese Funktionen ermöglichen es Ihnen, interne Anrufe zu tätigken, wenn ein...
-
Page 15: User Setting
English English Español Español Deutsch Deutsch Français Français User Setting Пользовательские настройки Kullanıcı Ayarları Configuración de usuario Benutzereinstellungen Paramètres Utilisateurs Пользовательские настройки применяются для индивидуализации отдельных These are used to customize some product functions in the user’s These are used to customize some product functions in the user’s Le permiten personalizar algunas funciones del producto de acuerdo Hier können Sie einige Funktionen des Produkts auf Ihre Bedürfnisse Ils sont utilisés pour personnaliser certaines fonctions du produit... - Page 16 English English Español Español Deutsch Deutsch Français Français User Setting Пользовательские настройки Kullanıcı Ayarları Configuración de usuario Benutzereinstellungen Paramètres Utilisateurs These are used to customize some product functions in the user’s Пользовательские настройки применяются для индивидуализации Bu ayarlar kullanıcının çevresinde bazı ürün işlevlerini özelleştirmek Le permiten personalizar algunas funciones del producto de acuerdo Hier können Sie einige Funktionen des Produkts auf Ihre Ils sont utilisés pour personnaliser certaines fonctions du produit...
-
Page 17: Installation
English English Español Español Deutsch Deutsch Français Français Installation Установка Kurulum Instalación Installation Installation Installing the Monitor Монтаж монитора Monitörü Kurma Instalación del monitor Installieren des Monitors Installer le Moniteur ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Monitor Installation Diagram Схема монтажа монитора Monitör Kurulum Şeması... - Page 18 English Español Deutsch Français Installation Монтаж Kurulum Instalación Installation Installation Installing the Door Camera Монтаж видекамеры домофона Kapı Kamerasının Kurulumu Instalación de la Cámara de Puerta Installation der Türkamera Installer la Caméra de la Porte ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶...
- Page 19 English English Español Español Deutsch Deutsch Français Français Wiring Монтаж электропроводки Kablo Bağlantısı Cableado Verdrahtung Connexion * Убедитесь, что монтаж электропроводки производится в * Be sure to set up like the diagram below for safe and precise * Güvenli ve doğru bir ürün bağlantısı sağlamak için aşağıdaki * Para lograr una conexión precisa y segura del producto, asegúrese de * Überprüfen Sie, ob alles gemäß...
- Page 20 English English Español Español Deutsch Deutsch Français Français Wiring Монтаж электропроводки Kablo Bağlantısı Cableado Verdrahtung Connexion * Be sure to set up like the diagram below for safe and precise * Убедитесь, что монтаж электропроводки производится в * Güvenli ve doğru bir ürün bağlantısı sağlamak için aşağıdaki * Para lograr una conexión precisa y segura del producto, asegúrese de * Überprüfen Sie, ob alles gemäß...
- Page 21 English English Español Español Deutsch Deutsch Français Français Settings Установочные параметры AYARLAR Configuraciones Einstellungen Paramètres Cable Specifications Установочные параметры Kablo Teknik Özellikleri Especificaciones del cable Kabelspezifikation Spécificités des câbles ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Monitor and Door camera Connection Соединение...
- Page 22 Les composants du SHT-3305WM sont les suivants : The following are the SHT-3305WM components. SHT-3305WM. En primer lugar, confirme que todos los componentes que Проверьте, что все основные детали включены в комплект поставки. Lütfen ilk önce aşağıda belirtilen tüm parçaların dahil edildiğini teyit ediniz.
-
Page 23: Troubleshooting
English English Español Español Deutsch Deutsch Français Français Troubleshooting Устранение неисправностей Arıza Tespit Etme Problemas Fehlerbehebung Dépannage Check This First! В первую очередь проверьте! İlk Önce Bunu Kontrol Ediniz! Verifique primero lo siguiente: Lesen Sie sich zuerst diese Hinweise durch! Cherchez ici en premier ! ▶... -
Page 24: Product Specifications
English English Español Español Deutsch Deutsch Français Français Product Specifications Технические характеристики Ürün Teknik Özellikleri Especificaciones del producto Produktangaben Spécifications du Produit Monitör Monitor Монитор Monitor Monitor Moniteur ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Model: SHT-3305 Model: SHT-3305 Модель: SHT -3305 Model: SHT-3305 Modellnr.: SHT-3305 Modèle : SHT-3305... -
Page 25: Ürün Teknik Özellikleri
English English Español Español Deutsch Deutsch Français Français Product Specifications Технические характеристики Ürün Teknik Özellikleri Especificaciones del producto Produktangaben Spécifications du Produit Interphone Интерфон İnterkom Intecomunicador Gegensprechanlage Interphone ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Model: SHT-IPE100/101 Модель: SHT-IPE100/101 Model: SHT-IPE100/101 Modelo: SHT-IPE100/101 Modellnr.: SHT-IPE100/101 Modèle : SHT-IPE100/101... -
Page 26: Product Warranty
English English Español Español Deutsch Deutsch Français Français Product Warranty Гарантия на изделие Ürün Garantisi Garantía del producto Produktgarantie Garantie du Produit Seoul Commtech Products are supplied with one (1) Товары Seoul Commtech Products поставляются Seoul Commtech Ürünleri satın alma tarihinden Los productos de Seoul Commtech tienen 1 (un) año Sie haben ein Jahr Garantie auf ein Produkt von Seoul Les Produits de Seoul Commtech sont fournis avec...
Need help?
Do you have a question about the sht-3305wm and is the answer not in the manual?
Questions and answers