1. Manuals
  2. Brands
  3. bensat Manuals
  4. Receiver
  5. HDT913AEP
  6. Owner's manual

bensat HDT913AEP Owner's Manual

Set top box digital receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
BEN125 HD
User's manual
Instrukcja użytkownika
Uživatelský manuál
Felhasználói kézikönyv
Užívateľský manuál
Uporabniški priročnik
www.bensat.cz

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for bensat HDT913AEP

Summary of Contents for bensat HDT913AEP

  • Page 1 BEN125 HD User’s manual Instrukcja użytkownika Uživatelský manuál Felhasználói kézikönyv Užívateľský manuál Uporabniški priročnik www.bensat.cz...
  • Page 2 SET TOP BOX Digital receiver HDT913AEP OWNER'S MANUAL English Read this manual before installation and use.

  • Page 3: Safety Information

    SAFETY INFORMATION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects To reduce the filled with liquids ,such as vases shall be placed on the apparatus. risk of fire and electric shock, do Caution: Maintain electrical safety.

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS SAFETY INFORMATION INTRODUCTION Front panel Rear panel Remote control SYSTEM CONNECTION General Connecting the TV Connecting a HiFi System GETTING STARTED Welcome Installation OPERATION Changing channels Access the Electronic Programme Guide(EPG) EDIT CHANNEL Edit Channel menu TV Channel list Radio Channel list Delete All SYSTEM SETUP...

  • Page 5: Introduction

    INTRODUCTION Front panel USB port Remote sensor Rear panel TV aerial for an external TV aerial TV Scart for connection to the TV Coaxial Digital Audio AC Mains HDMI Output RF Loop through for an external device English...

  • Page 6: Remote Control

    INTRODUCTION Remote control OK button (Confirm a selection within a menu) STANDBY MUTE INFO SUBTITLE RECORD (Record the TV program) VOL+,- (VOL+/-:Volume Up and Down) TTX (Open interactive service) PREV(previous) MENU EXIT MEDIA (Enter Record menu) (Enter Music menu) VOL- VOL+ NEXT MUTE (Turn off/on the volume)

  • Page 7: System Connection

    SYSTEM CONNECTION General There are many different types of TV and other equipment that you can connect to the STB. In this manual you will see some of the most common ways to connect your equipment. Connecting the TV HDMI TV Antenna HDMI cable Scart cable...

  • Page 8: Getting Started

    GETTING STARTED Welcome If you use the STB for the first time, the "Welcome" menu appears. Welcome Press cursor button to setup the Region, Language, Display Mode Region Poland Language English and Aspect Mode. Display Mode 720p_50 Aspect Mode 4:3LB Highlight "OK"...

  • Page 9: Operation

    OPERATION Changing Channels There are three ways of channel selection - stepping through the channel list, selection by number and from the on-screen channel list. Stepping through the channel list: To move through the channel list, press the upward arrow or downward arrow key on the remote control.

  • Page 10: Edit Channel

    EDIT CHANNEL Edit Channel menu Edit Channel Press the "MENU" button to enter main menu. TV Channel List Press "UP" or "DOWN " button to highlight "Edit Channel", press Radio Channel List Delete All "RIGHT" button to enter the Edit Channel menu. Press "UP"...

  • Page 11: System Setup

    SYSTEM SETUP System setup menu System setup menu allows us to set Language, TV System, Local Time System Setup Setting, Timer Setting, Parental Lock, OSD Setting, Favorite, Auto Language TV System Description Setting and Other. Local Time Setting Timer Setting Press the "MENU"...

  • Page 12: Timer Setting

    SYSTEM SETUP Timer Setting This menu allows us to set the program timer. You can set 8 timers. Current Time/date: 01:36PM xx/xx/xxxx Timer Mode: Off/Once/Daily/Weekly/Monthly Timer Mode Daily Timer Service Channel Timer Service: Channel/Record Wakeup Channel BBC FOUR Wakeup Date xx/xx/xxxx Wakeup Channel: You can select a desired channel as the wakeup channel.

  • Page 13: Audio Description Setting

    SYSTEM SETUP Auto Description Setting This menu allows us to set AD Service, Use AD as default and Auto Description Setting AD Volume Offset: AD Service Use AD as default AD Volume Offset AD Service: On/Off Use AD as default: On/Off AD Volume Offset: -3~3...

  • Page 14: Tools

    TOOLS Tools main menu Tools Press the "MENU" button to enter main menu. Information Press "UP" or " DOWN " button to highlight "Tools", press "RIGHT" Factory Setting S/W Upgrade by OTA button to enter the Tools menu. Upgrade By USB Remove USB device safely Press "UP"...

  • Page 15: Game

    GAME Game This menu allows you to play games. Game Othello Press the "MENU" button to enter main menu. Sudoku Press "UP" or "DOWN" button to highlight "Game", press "RIGHT" button to enter the Game menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK"...

  • Page 16: Rec

    REC main menu Press the "MENU" button to enter main menu. Media Player Press "UP"or "DOWN" button to highlight "REC", press PVR Storage Information PVR Setting "RIGHT" button to enter the REC menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK"button to enter the sub-menu.

  • Page 17: Pvr Information

    Video: "BLUE" button: Press "Blue" button to enter to edit sub-menu. "2" button: Press "2" button to open the sort. You can sort by Name/Time/Size. "EXIT" button: Return to parent directory. Record: "RED" button: Press "Red" button to open rename window. "GREEN"...

  • Page 18: Timeshift/Record

    TIMESHIFT/RECORD Plugging an external Mass Storage Device on the USB port gives you access to Time Shift/Record a broadcast programme. Pause a broadcast programme and continue watching it later (Time Shift ) Record a broadcast programme. When the space available on the Mass Storage Device runs out, recording operation of broadcast will stop.

  • Page 19: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING In some region, the digital terrestrial signal may be weak. So you'd better use the antenna in which the booster was built, for watching the weak signal channels. Problem Possible cause What to do Mains lead unplugged Standby light not lit Check mains lead Mains fuse blown Check fuse...

  • Page 20: Specifications

    SPECIFICATIONS TUNER & CHANNEL RF INPUT CONNECTOR x1 (IEC-TYPE, IEC169-2, FEMALE) RF OUTPUT CONNECTOR x1 (IEC-TYPE, IEC169-2, MALE (LOOPTHROUGH)) FREQUENCY RANGE: 174MHz~230MHz(VHF) 470MHz ~862MHz (UHF) SIGNAL LEVEL: -15 ~ -70 dbm DECODER Video decoder MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP @L4.1 MPEG-4 ASP SUPPORTED Audio decoder MPEG-1 Layer 1,2/PCM/HE-AAC V1.0 ICE958 SPDIF...
  • Page 21 SET TOP BOX Digitální p ijíma BEN 125 HD Uživatelský manuál...
  • Page 22 esky...
  • Page 23 Bezpe nostní upozorn ní D ležité upozorn ní pro bezpe né používání p ístroje P ed použitím výrobku si pe liv p e t te celý návod. Pod pojmem p ístroj se v tomto návodu rozumí samotný p ístroj, p íslušenství a montážní materiál, jako jsou sí ové a signálové kabely, dálkový ovlada , baterie, a napájecí...
  • Page 24 Nejnov jší firmware naleznete vždy na stránkách produktu www.bensat.cz p ijíma je vybaven HDMI rozhraním ve verzi 1.3c pro p ipojení nejnov jších typ televizor v nejvyšší kvalit obrazu I zvuku. Pokud je Váš televizor vybaven tímto vstupem, využijte ho.
  • Page 25 OBSAH Bezpe nostní upozorn ní P EDSTAVENÍ P ední panel Zadní panel Dálkové ovládání ZAPOJENÍ P IJÍMA E Základní informace P ipojení k televizoru P ipojení k HIFI systému ZA ÍNÁME První zapnutí p ijíma e Instalace a lad ní kanál OVLÁDÁNÍ...

  • Page 26: P Ední Panel

    P EDSTAVENÍ P ední panel idlo dálkového ovládání USB port BEN125 HD Zadní panel Vstup od antény Digitální audio výstup SCART výstup 230V/AC...
  • Page 27 P EDSTAVENÍ Dálkový ovlada STANDBY (slouží k zapnutí/ vypnutí p ijíma e) Numerická klávesnice (zadáním ísla p epnete p ímo na požadovanou p edvolbu INFO (zobrazení informací o vysílaném programu) MENU (zobrazení hlavního MENU p ijíma e) Tla ítko OK (zobrazení...

  • Page 28: Zapojení P Ijíma E

    ZAPOJENÍ P IJÍMA E Hlavní Existuje mnoho r zných typ TV a jiných za ízení, které m žete p ipojit k p ijíma i. V této p íru ce uvidíte n které z nej ast jších zp sob , jak p ipojit vaše za ízení. P ipojení...

  • Page 29: Za Ínáme

    ZA ÍNÁME Pr vodce prvotním nastavením Po prvním zapnutí p ijíma e se zobrazí „Úvodní menu“ Welcome Pomocí šipek na dálkovém ovlada i vyberte zemi použití, Jazyk OSD menu, Rozlišení a pom r stran obrazu. Region Poland Language English Ozna te a stiskn te tla ítko OK pro automatické vyhledání kanál . Display Mode 720p@50 Aspect Mode...

  • Page 30: Zm Na Kanálu

    OVLÁDÁNÍ Zm na kanál P ijíma nabízí t i zp soby zm ny kanálu – krokování pomocí tla ítek CH+/CH-, p ímá volba ísla, volba z menu Krokování mezi kanály pomocí tla ítek CH+ a CH-: Pro pohyb mezi kanály použijte tla ítka na dálkovém ovlada i .

  • Page 31: Úprava Kanál

    ÚPRAVA KANÁL IT CHANNEL MENU editace kanál Edit Channel Stiskn te tla ítko "MENU" pro vstup do hlavního menu. TV Channel List Radio Channel List Pomocí tla ítek ozna te požadovanou funkci a potvr te stisknutím Delete All tla ítka „OK“, nebo Editace TV V menu úpravy kanál lze p esouvat, mazat, p eskakovat všechny...

  • Page 32: Nastavení Systému

    SYSTÉM Nastavení systému Menu nastavení systému umožní m nit nastavení jazyka, TV Systému, místního System Setup asu, asova e, rodi ovského zámku, OSD menu, oblíbených kanál , nastavení Language funkce Audio description, funkce Multiview a dalšího nastavení systému. TV System Local Time Setting Stiskn te tla ítko "MENU"...

  • Page 33: Nastavení Asova E

    SYSTÉM Nastavení asova e V tomto menu je možné nastavit asova . M žete nastavit až 8 asova . Current Time/date: 01:36PM xx/xx/xxxx Mód asova e: Off/Jednou/Denn /Týdn /M sí n Timer Mode Daily Timer Service Channel Typ asova e: P epnutí/Nahrávání...

  • Page 34: Multiview (Zobrazení Náhled Více Stanic)

    SYSTÉM Nastavení Audio Description V tomto menu m žete nastavit funkci popisu d je pro nevidomé tzv. Auto Description Setting AD Service Use AD as default Nastavit lze chování AD služby, použití AD služby jako prvního AD Volume Offset doprovodu a Odstup hlasitosti AD stopy od klasické. AD služba: On/Off Použít AD jako výchozí:...

  • Page 35: Informace

    Menu Nástroje Tools Stiskn te tla ítko "MENU" pro vstup do hlavního menu. Information Factory Setting Pomocí tla ítek vyberte funkci „Nástroje“ a potvr te stisknutím S/W Upgrade by OTA tla ítka „OK“, nebo Upgrade By USB Remove USB device safely Pomocí...

  • Page 36: Hry

    V tomto menu m žete hrát nainstalované hry. Game Othello Stiskn te tla ítko "MENU" pro vstup do hlavního menu. Sudoku Pomocí tla ítek vyberte funkci „Hry“ a potvr te stisknutím tla ítka „OK“, nebo Pomocí tla ítek ozna te požadovanou hru a potvr te stisknutím tla ítka „OK“, nebo Pro opušt ní...
  • Page 37 Nahrávání a multimédia NAHRÁVÁNÍ Stiskn te tla ítko "MENU" pro vstup do hlavního menu. Media Player Pomocí tla ítek vyberte funkci „Nahrávání“ a potvr te stisknutím PVR Storage Information PVR Setting tla ítka „OK“, nebo Pomocí tla ítek ozna te požadovanou funkci a potvr te stisknutím tla ítka „OK“, nebo Pro opušt ní...

  • Page 38: Timeshift

    Nahrávání a multimédia P ehrávání video soubor : "MODRÉ" tla ítko: Otev e se nové okno s možnostmi dodate ných nastavení. "2" tla ítko: T íd ní zobrazení soubor . „OK“ tla ítko: zobrazení okna rychlého posuvu. V zobrazeném okn lze rychle skákat ve videu pomocí...
  • Page 39 TIMESHIFT/NAHRÁVÁNÍ Zapojením externího úložišt do portu USB získáte p ístup k funkci TimeShift / Záznamu vysílání. Tato funkce umožní: Pozastavení vysílaného programu a pokra ování ve sledování pozd ji (Timeshift) Záznam vysílání programu. Po úplném zapln ní volného místa na zapojeném USB za ízení bude Timeshift/ Záznam ukon en Pozn: Pro využití...
  • Page 40 ODSTRAN NÍ PROBLÉM Bezproblémový p íjem TV signálu je vždy závislý na kvalit signálu v míst p íjmu. V místech s nízkou intenzitou a kvalitou signálu vždy používejte kvalitní anténní soustavu. Problém Možná p í ina ešení Nesvítí ervená kontrolka Vytažený...

  • Page 41: Technická Specifikace

    TECHNICKÁ SPECIFIKACE TUNER RF VSTUPNÍ KONEKTOR x1 (IEC-TYP, IEC169-2, FEMALE) RF VÝSTUPNÍ KONEKTOR x1 (IEC-TYP, IEC169-2, MALE (PR CHOZÍ SMY KA)) FREKVEN NÍ ROZSAH: 174MHz~230MHz(VHF) 470MHz ~862MHz (UHF) ÚROVE SIGNÁLU: -15 ~ -70 dbm DEKODÉR Video dekodér MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP @L4.1 MPEG-4 ASP SUPPORTED Audio dekodér MPEG-1 Vrstva 1,2/PCM/HE-AAC V1.0...
  • Page 42 EMOS spol. s r.o. Ší ava 295/17 750 00 P EROV tel.: 581 261 111 ZÁRU NÍ LIST BEN125HD ....................DATUM PRODEJE RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE ZÁRU NÍ PODMÍNKY 1. ZÁRU NÍ DOBA Na tento výrobek poskytuje firma EMOS spol. s r. o. záruku po dobu 24 m síc od data zakoupení výrobku spot ebitelem. Doba záruky se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záru ní...
  • Page 43 SET TOP BOX Digitálny prijíma BEN 125 HD Užívate ský manuál...
  • Page 45 Bezpe nostné upozornenie Dôležité upozornenie pre bezpe né používanie prístroja Pred použitím výrobku si pozorne pre ítajte celý návod. Pod pojmom prístroj sa v tomto návode rozumie samotný prístroj, príslušenstvo a montážny materiál, ako sú sie ové a signálové káble, dia kový ovláda , batérie, a napájacie zdroje a pod.
  • Page 46 Najnovšie firmware nájdete vždy na stránkach produktu www.bensat.cz prijíma je vybavený HDMI rozhraním vo verzii 1.3c pre pripojenie najnovších typov televízorov v najvyššej kvalite obrazu aj zvuku. Ak je Váš televízor vybavený týmto vstupom, využite ho.
  • Page 47 OBSAH Bezpe nostné upozornenie PREDSTAVENIE Predný panel Zadný panel Dia kové ovládanie ZAPOJENIE PRIJÍMA A Základné informácie Pripojenie k televízoru Pripojenie k HIFI systému ZA ÍNÁME Prvé zapnutie prijíma a Inštalácia a ladenie kanálov OVLÁDANIE PRIJÍMA A Zmena kanála Ovládanie Elektronického programového sprievodcu (EPG) ÚPRAVA KANÁLOV Menu editácie kanálov Editácia zoznamu TV kanálov...
  • Page 48 PREDSTAVENIE Predný panel idlo dia kového ovládania USB port BEN125 HD Zadný panel Vstup od antény Digitálny audio výstup SCART výstup 230V/AC...
  • Page 49 PREDSTAVENIE Dia kový ovláda STANDBY (slúži na zapnutie / vypnutie prijíma a) Numerická klávesnice (zadaním ísla predvo by prepnete priamo na požadovanú predvo bu) INFO ( zobrazenie informácií o vysielanom programe ) MENU ( zobrazenie hlavného MENU prijíma a ) OK tla idlo ( slúži na potvrdenie výberu v MENU ) RECORD ( priame spustenie nahrávania)
  • Page 50 ZAPOJENIE PRIJÍMA A Hlavné Existuje mnoho rôznych typov TV a iných zariadení, ktoré môžete pripoji k prijíma u. V tejto príru ke uvidíte niektoré z naj astejších spôsobov, ako pripoji vaše zariadenia. Pripojenie k TV HDMI TV Anténa HDMI kábel Scart kábel RF koax COAXIAL...
  • Page 51 ZA ÍNÁME Sprievodca prvotným nastavením Po prvom zapnutí prijíma a sa zobrazí „Úvodné menu“ Welcome Pomocou šípok na dia kovom ovláda i vyberte krajinu použitia, Jazyk OSD menu, Rozlíšenie a pomer strán obrazu. Region Poland Language English Ozna te a stla te tla idlo OK pre automatické vyh adanie kanálov. Display Mode 720p_50 Aspect Mode...
  • Page 52 OVLÁDANIE Zmena kanálov Prijíma ponúka tri spôsoby zmeny kanálov - krokovanie pomocou tla idiel CH + / CH-, priama vo ba ísla, vo ba z menu Krokovanie medzi kanálmi pomocou tla idiel CH+ a CH-: Pre pohyb medzi kanálmi použite tla idla na dia kovom ovláda i .
  • Page 53 ÚPRAVA KANÁLOV IT CHANNEL MENU editácia kanálov Edit Channel Stla te tla idlo "MENU" pre vstup do hlavného menu. TV Channel List Radio Channel List Pomocou tla idiel ozna te požadovanú funkcui a potvr te Delete All stla ením tla idla „OK“, alebo Editácia TV V menu úpravy kanálov je možné...
  • Page 54 SYSTÉM Nastavenie systému Menu nastavenie systému umožní meni nastavenia jazyka, TV Systému, System Setup miestneho asu, asova a, rodi ovského zámku, OSD menu, ob úbených Language kanálov, nastavenie funkcie Audio description, a alšieho nastavenia systému. TV System Local Time Setting Stla te tla idlo "MENU"...
  • Page 55 SYSTÉM Nastavenie asova a V tomto menu je možné nastavi asova . Môžete nastavi až 8 asova ov. Current Time/date: 01:36PM xx/xx/xxxx Mód asova a: Off/1krát/Denne/Týždenne/Mesa ne Timer Mode Daily Timer Service Channel Typ asova a: Prepnutie/Nahrávanie Wakeup Channel BBC FOUR Wakeup Date xx/xx/xxxx Kanál po zapnutí: Vyberte kanál, ktorý...
  • Page 56 SYSTÉM Nastavenie Audio Description V tomto menu môžete nastavi funkciu popisu deja pre nevidiacich Auto Description Setting tzv. AD. AD Service Use AD as default Nastavi možno správanie AD služby, použitie AD služby ako AD Volume Offset prvého sprievodu a Odstup hlasitosti AD stopy od klasickej. AD služba: On/Off On/Off...
  • Page 57 NÁSTROJE Menu Nástroje Tools Stla te tla idlo "MENU" pre vstup do hlavného menu. Information Factory Setting Pomocou tla idiel vyberte funkciu „Nástroje“ a potvr te S/W Upgrade by OTA stla ením tla idla „OK“, alebo Upgrade By USB Remove USB device safely Pomocou tla idiel ozna te požadovanú...
  • Page 58 Odpojenie disku USB V menu „Nástroje“ zvo te položku "Bezpe né odpojenie USB disku", Disk Remove Remove USB Disk A-3 GB Pre potvrdenie stla te tla idlo "OK". Bude zobrazené potvrdzovacie Cancel okno a v om opä stla te tla idlo "OK" pre odpojenie USB disku. Pozn.
  • Page 59 Nahrávanie a multimédia NAHRÁVANIE Stla te tla idlo "MENU" pre vstup do hlavného menu. Media Player Pomocou tla idiel vyberte funkciu „Nahrávanie“ a potvr te stla ením PVR Storage Information PVR Setting tla idla „OK“, alebo Pomocou tla idiel ozna te požadovanú funkciu a potvr te stla ením tla idla „OK“, alebo Pre opustenie tohto podmenu stla te tla idlo „EXIT“...
  • Page 60 Nahrávanie a multimédia Prehrávanie video súborov: "MODRÉ" tla idlo: Otvorí sa nové okno s možnos ami dodato ných nastavení. "2" tla idlo: Triedenie zobrazenie súborov. „OK“ tla idlo: zobrazenie okna rýchleho posunu. V zobrazenom okne je možné rýchlo skáka vo videu pomocou kurzorových klávesov "EXIT"...
  • Page 61 TIMESHIFT/NAHRÁVANIE Zapojením externého úložiska do portu USB získate prístup k funkcii TimeShift / Záznam vysielania. Táto funkcia umožní: Pozastavenie vysielaného programu a pokra ovanie v sledovaní neskôr (Timeshift) Záznam vysielania programu. Po úplnom zaplnení vo ného miesta na zapojenom USB zariadenie bude Timeshift / Záznam ukon ený Pozn: Pre využitie funkcie Timeshift / Záznam programov prosím použite kvalitný...
  • Page 62 ODSTRÁNENIE PROBLÉMOV Bezproblémový príjem TV signálu je vždy závislý na kvalite signálu v mieste príjmu. V miestach s nízkou intenzitou a kvalitou signálu vždy používajte kvalitnú anténnu sústavu. Problém Možná prí ina Riešenie Nesvieti ervená kontrolka Vytiahnutý prívod zo zásuvky Skontrolujte zapojenie napájacej šnúry v pohotovostnom režime Prerušená...
  • Page 63 TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA TUNER RF VSTUPNÝ KONEKTOR x1 (IEC-TYP, IEC169-2, FEMALE) RF VÝSTUPNÝ KONEKTOR x1 (IEC-TYP, IEC169-2, MALE (PRIECHODNÁ SLU KA)) FREKVEN NÝ ROZSAH: 174MHz~230MHz(VHF) 470MHz ~862MHz (UHF) ÚROVE SIGNÁLU: -15 ~ -70 dbm DEKODÉR Video dekodér MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP @L4.1 MPEG-4 ASP SUPPORTED Audio dekodér MPEG-1 Vrstva 1,2/PCM/HE-AAC V1.0...
  • Page 64 EMOS SK s.r.o. Hlinická 409/22 014 01 BYT A tel.: 041/509 16 32 ZÁRU NÝ LIST BEN125HD ....................DÁTUM PREDAJA PE IATKA A PODPIS PREDAJCU ZÁRU NÉ PODMIENKY 1. ZÁRU NÁ DOBA Na tento výrobok poskytuje firma EMOS SK s.r.o. záruku po dobu 24 mesiacov od dátumu zakúpenia výrobku spotrebite om.
  • Page 65 SET TOP BOX Odbiornik cyfrowy BEN 125 HD Instrukcja u ytkownika...
  • Page 66 Bezpiecze stwo u ytkowania Wa ne uwagi zwi zane z bezpiecznym u ytkowaniem urz dzenia Przed uruchomieniem wyrobu nale y uwa nie przeczyta ca instrukcj . Pod poj ciem urz dzenia w tej instrukcji rozumie si samo urz dzenie, wyposa enie i materia monta owy, jak przewód sieciowy i przewody sygna owe, pilot zdalnego sterowania, baterie, zasilacz, itp.
  • Page 67 CZENIE DO TV: Przed pod czeniem albo od czeniem przewodu do TV od czamy wyrób od zasilania, aby nie dosz o do uszkodzenia telewizora. USTAWIENIE: Wyrób umieszczamy wewn trz budynku, aby ograniczy oddzia ywanie wy adowa atmosferycznych, deszczu albo s o ca. Urz dzenia nie umieszczamy w pobli u grzejnika albo wymiennika ciep a. Zapewniamy co najmniej 10 cm odst pu.
  • Page 68 Pa stwo jakie b dy, prosimy to zg osi , a my zrobimy wszystko, eby usun problem. www.bensat.cz Najnowszy firmware mo na zawsze znale na stronach produktu odbiornik jest wyposa ony w interfejs HDMI w wersji 1.3c do pod czenia najnowszych typów telewizorów o najwy szej jako ci obrazu i d wi ku.
  • Page 69 SPIS TRE CI Bezpiecze stwo u ytkowania PRZEDSTAWIAMY Panel przedni Panel tylny Zdalne sterowanie CZENIE ODBIORNIKA Ogólnie Pod czenie do TV Pod czenie do systemu HIFI ZACZYNAMY Zmiana kana ów Instalacja STEROWANIE Zmiana kana ów Dost p i wykorzystanie funkcji Elektronicznego Przewodnika Programowego (EPG) ZMIANA KANA ÓW MENU edycji kana ów Edycja kana ów TV...

  • Page 70: Panel Przedni

    PRZEDSTAWIAMY Panel przedni Czujnik zdalnego sterowania Port USB BEN125 HD Panel tylny Wej cie antenowe Cyfrowe wyj cie audio Wyj cie SCART 230V/AC...

  • Page 71: Pilot Zdalnego Sterowania

    PRZEDSTAWIAMY Pilot zdalnego sterowania STANDBY ( s u y do w czania/wy czania odbiornika ) Klawiatura numeryczna (wprowadzaj c zaprogramowany wcze niej numer kana u bezpo rednio przechodzimy do wcze niej zaprogramowanego ustawienia) INFO (wy wietlanie informacji o nadawanym programie) MENU (wy wietlanie g ównego MENU odbiornika) Przycisk OK (s u y do potwierdzenia wyboru w MENU)

  • Page 72: Pod Czenie Odbiornika

    CZENIE ODBIORNIKA Ogólnie Istnieje du o ró nych typów TV i innych urz dze , które mo na pod czy do odbiornika. W tej instrukcji s przedstawione najpopularniejsze sposoby, jak pod czy Pa stwa urz dzenie. Pod czenie do TV HDMI TV Antena Przewód HDMI...

  • Page 73: Instalacja

    ZACZYNAMY Przewodnik do ustawie wst pnych Po pierwszym w czeniu odbiornika pojawia si „Pocz tkowe menu“ Welcome Za pomoc strza ek na pilocie zdalnego sterowania wybieramy kraj u ytkownika J zyk menu OSD, Rozdzielczo i stosunek boków obrazu. Region Poland Language English Zaznaczamy i wybieramy przycisk OK do automatycznego wyszukiwania kana ów...

  • Page 74: Zmiana Kana Ów

    STEROWANIE Zmiana kana ów Odbiornik udost pnia trzy sposoby zmiany kana u – krokowanie za pomoc przycisków CH+/CH-, bezpo redni wybór numeru, opcja z menu Krokowanie mi dzy kana ami za pomoc przycisków CH+ a CH-: Do przechodzenia mi dzy kana ami wykorzystujemy przyciski na pilocie zdalnego sterowania.

  • Page 75: Menu Edycji Kana Ów

    ZMIANA KANA ÓW IT CHANNEL MENU edycji kana ów Edit Channel Naciskamy przycisk "MENU," aby wej do g ównego menu. TV Channel List Radio Channel List Za pomoc przycisków zaznaczamy wybran funkcj i Delete All potwierdzamy naciskaj c przycisk „OK“ albo Edycja TV W menu zmiany kana ów mo na przesuwa , kasowa , przeskakiwa TV Channel List...

  • Page 76: Czas Lokalny

    SYSTEM Ustawienia systemowe Menu ustawie systemowych umo liwia zmian ustawie j zyka, systemu TV System Setup czasu lokalnego, timera, blokady rodzicielskiej, menu OSD, Ulubionych Language kana ów, ustawie funkcji Audio description i inne ustawienia systemowe. TV System Local Time Setting Naciskamy przycisk "MENU", aby wej do g ównego menu.

  • Page 77: Ulubione

    SYSTEM Ustawienia timera W tym menu mo na ustawi timer. Mo na ustawia do 8 timerów. Current Time/date: 01:36PM xx/xx/xxxx Tryb timera: Off/Raz/Codziennie/Tygodniowo/Miesi cznie Timer Mode Daily Timer Service Channel Typ timera: Prze czenie/Nagrywanie Wakeup Channel BBC FOUR Wakeup Date xx/xx/xxxx Kana do w czenia: Wybieramy kana , który b dzie wy wietlany po w czeniu On Time...

  • Page 78: Ustawienia Audio Description (Opis Czynno Ci Dla Osób Ze S Abym Wzrokiem)

    SYSTEM Ustawienia Audio Description W tym menu mo na ustawi funkcj opisu d wi kowego dla Auto Description Setting niewidomych, tzw. AD. AD Service Use AD as default Nale y ustawi us ug AD, zastosowa us ug AD, jako pierwsz AD Volume Offset towarzysz c i Odst p g o no ci cie ki AD od cie ki d wi kowej.

  • Page 79: Menu Narz Dzia

    NÁSTROJ Menu Narz dzia Tools Naciskamy przycisk "MENU", aby wej do g ównego menu. Information Factory Setting Za pomoc przycisków wybieramy funkcj „Narz dzia“ i S/W Upgrade by OTA potwierdzamy naciskaj c przycisk „OK“ albo Upgrade By USB Remove USB device safely Za pomoc przycisków zaznaczamy wybran funkcj i potwierdzamy naciskaj c przycisk „OK“...

  • Page 80: Od Czenie Dysku Usb

    Od czenie dysku USB W menu „Narz dzia“ wybieramy pozycj "Bezpieczne od czenie dysku USB ", Disk Remove Remove USB Disk A-3 GB Dla potwierdzenia naciskamy przycisk „OK“. Zostanie wy wietlone Cancel okno do potwierdzania, w którym ponownie naciskamy przycisk „OK“, aby od czy dysk USB.

  • Page 81: Nagrywanie I Multimedia

    Nagrywanie i multimedia NAGRYWANIE Naciskamy przycisk "MENU," aby wej do g ównego menu. Media Player Za pomoc przycisków wybieramy funkcj „Nagrywanie“ i potwierdzamy naci ni ciem przycisku PVR Storage Information PVR Setting przycisku „OK, albo Za pomoc przycisków zaznaczamy wybran funkcj i potwierdzamy naciskaj c przycisk „OK.”...
  • Page 82 przycisk: "2" przycisk: Sortowanie wy wietlania plików. Pliki mo na wy wietla w kolejno ci, jako: Nazwa, Czas, Wielko , Ulubione. "INFO" przycisk: Ustawienie wy wietlania obrazów "3" przycisk: Wy wietlanie podgl du obrazów w rastrze 3x3 "EXIT" przycisk: Powrót do poprzedniego katalogu.

  • Page 83: Informacje O Urz Dzeniu Usb

    Nagrywanie i multimedia Odtwarzanie plików video: "NIEBIESKI" przycisk: Otworzy si nowe okno z mo liwo ciami dodatkowych ustawie . "2" przycisk: Sortowanie wy wietlania plików. „OK“ przycisk: Wy wietlenie okna szybkiego przewijania. W wy wietlonym oknie mo na szybko przeskakiwa w video za pomoc kursorów "EXIT"...

  • Page 84: Timeshift/Nagrywanie

    TIMESHIFT/NAGRYWANIE Pod czaj c zewn trzny no nik do portu USB uzyskujemy dost p do funkcji TimeShift / Zapis nadawania. Ta funkcja umo liwia: Zatrzymanie nadawanego programu i obejrzenie go pó niej (Timeshift) Zapis nadawanego programu. Po ca kowitym wype nieniu wolnego miejsca w pod czonym urz dzeniu USB Timeshift/ Zapis zostanie zako czona Uwaga: Do wykorzystania funkcji Timeshift/ Zapis audycji musimy wykorzysta dobrej jako ci urz dzenie USB 2.0...
  • Page 85 USUWANIE PROBLEMÓW Bezproblemowy odbiór sygna ów TV jest zawsze zale ny od jako ci sygna ów w miejscu odbioru. W miejscach o niskim poziomie i jako ci sygna u nale y zawsze korzysta z anteny o wysokiej jako ci. Problem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie wieci czerwona lampka...

  • Page 86: Specyfikacja Techniczna

    SPECYFIKACJA TECHNICZNA TUNER RF Z CZE WEJ CIOWE x1 (IEC-TYP, IEC169-2, FEMALE) RF Z CZE WYJ CIOWE x1 (IEC-TYP, IEC169-2, MALE (P TLA PRZEJ CIOWA)) PASMO CZ STOTLIWO CI: 174MHz~230MHz(VHF) 470MHz ~862MHz (UHF) POZIOM SYGNA U: -15 ~ -70 dBm DEKODER Video dekoder MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP @L4.1...
  • Page 87 EMOS spol. s r.o. Ší ava 295/17 750 00 P EROV tel.: 581 261 111 KARTA GWARANCYJNA BEN125HD ....................DATA SPRZEDA Y PIECZ TKA I PODPIS SPRZEDAWCY WARUNKI GWARANCJI 1. OKRES GWARANCJI Na ten wyrób firma EMOS spol. s r. o. Udziela gwarancji w czasie 24 miesi cy od daty zakupienia wyrobu przez u ytkownika. Czas gwarancji przed u a si o okres, w którym wyrób by w naprawie gwarancyjnej i/albo nie móg by u ytkowany w czasie trwania gwarancji, o ile charakter usterki uniemo liwia jego wykorzystywanie.
  • Page 88 Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza. U ytkownik, chc c pozby si sprz tu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowi zany do oddania go do punktu zbierania zu ytego sprz tu.
  • Page 89 SET TOP BOX Digitális vev készülék BEN 125 HD Felhasználói kézikönyv...
  • Page 91 Biztonsági figyelmeztetések Fontos figyelmeztetések a készülék biztonságos használatához A készülék használata el tt figyelmesen olvassa el az egész tájékoztatót. Ebben a kézikönyvben "készülék" alatt értjük magát a készüléket és tartozékait, valamint olyan szerelési anyagokat, mint a hálózati és jelkábelek, távirányító, akkumulátor és tápforrások, stb. A készülék gyártója semmiképpen nem felel s bármely olyan közvetlen és közvetett kárért, amely akár az általában érvényes, akár a jelen kézikönyvben leírt el írások figyelmen kívül hagyásából ered.
  • Page 92 útmutatóban található képek és leírások csak információs jelleg ek. Amennyiben hibát találna, kérjük, jelezze, mindent megteszünk a kijavítása érdekében. A legújabb firmware-t mindig megtalálja a termék honlapján: www.bensat.cz A készülék 1.3c verziójú HDMI interfésszel van ellátva, hogy a legújabb, legmagasabb min ség képet és hangot szolgáltató televíziókat csatlakoztathassa. Ha a televíziója...
  • Page 93 TARTALOM Biztonsági figyelmeztetések BEMUTATÁS El lap Hátlap Távirányító A KÉSZÜLÉK BEKÖTÉSE Alapinformációk Csatlakoztatás a televízióhoz Csatlakoztatás a HIFI-rendszerhez KEZDJÜK A készülék els bekapcsolása Telepítés és a csatornák behangolása A VEV KÉSZÜLÉK KEZELÉSE Csatornaváltás Az elektronikus m sorkalauz (EPG) kezelése A CSATORNAKIOSZTÁS SZERKESZTÉSE Csatorna beállítás menü...

  • Page 94: Hátlap

    BEMUTATÁS El lap A távirányító érzékel je USB port BEN125 HD Hátlap Antennabemenet Digitális audiókimenet SCART kimenet 230V/AC...

  • Page 95: Távirányító

    BEMUTATÁS Távirányító STANDBY (a készülék be-/kikapcsolására szolgál) Numerikus billenty zet (a beállított csatorna számának megadásával közvetlenül a kívánt csatornára kapcsolhat) INFO (információ megjelenítése a sugárzott programról) MENÜ (a készülék f menüjének megjelenítése) OK gomb (ezzel er sítheti meg a választását a MENÜ-ben) RECORD (felvétel közvetlen indítása) VOL+ / -...

  • Page 96: A Készülék Bekötése

    A KÉSZÜLÉK BEKÖTÉSE Bevezetés Sok különböz típusú TV és egyéb berendezés létezik, amelyeket csatlakoztatni lehet a vev készülékhez. Ebben a kézikönyvben talál néhányat a leggyakoribb módszerek közül, amelyekkel készülékét csatlakoztathatja. Csatlakoztatás a TV-hez HDMI TV Antenna HDMI kábel Scart kábel RF koax COAXIAL HDMI...
  • Page 97 KEZDJÜK Tájékoztató az els dleges beállításokhoz A vev készülék els bekapcsolása után megjelenik a „Kezd menü“ Welcome A távirányító nyílgombjai segítségével válassza ki a használat országát, az OSD menü nyelvét, a felbontást és a képarányt. Region Poland Language English Jelölje ki és nyomja meg az OK gombot a csatornák automatikus megkereséséhez. Display Mode 720p_50 Aspect Mode...

  • Page 98: Csatornaváltás

    KEZELÉS Csatornaváltás A vev készülék háromféle módon teszi lehet vé a csatornaváltást – léptetés a CH+/CH- gombok segítségével, a csatorna számának közvetlen kiválasztása, menüb l való kiválasztás Léptetés a csatornák között a CH+/CH- gombok segítségével: A csatornák közti mozgáshoz használja a gombokat a távirányítón.
  • Page 99 A CSATORNAKIOSZTÁS SZERKESZTÉSE IT CHANNEL Csatornák szerkesztése MENÜ Edit Channel Nyomja meg a „MENÜ" gombot a f menübe való belépéshez. TV Channel List Radio Channel List gombok segítségével válassza ki a kívánt funkciót és er sítse Delete All meg az "OK" vagy gombbal.
  • Page 100 RENDSZER Rendszerbeállítások A rendszerbeállító menü lehet séget nyújt a nyelv, a TV-rendszer, a helyi id , az System Setup id zít , a gyerekzár, az OSD menü, a kedvenc csatornák, az Audio Description Language beállításainak módosítására, és a rendszer más beállításaira. TV System Local Time Setting Nyomja meg a „MENÜ"...

  • Page 101: Az Id Zít Beállítása

    RENDSZER Az id zít beállítása Ebben a menüben az id zít t lehet beállítani. Akár 8 id zít t is beállíthat. Current Time/date: 01:36PM xx/xx/xxxx Id zít üzemmód: Off/Egyszer/Naponta/Hetente/Havonta Timer Mode Daily Timer Service Channel Id zítés típusa: Átkapcsolás/Felvétel Wakeup Channel BBC FOUR Wakeup Date xx/xx/xxxx...
  • Page 102 RENDSZER Az Audio Description beállítása Ebben a menüben állíthatja be az események leírása látássérülteknek, ún. Auto Description Setting AD funkciót. AD Service Use AD as default Beállítható az AD szolgáltatás m ködése, az AD szolgáltatás beállítása AD Volume Offset els dleges kísér hangnak, és az AD hang erejének eltérése a normálistól. AD szolgáltatás: On/Off Az AD használata...

  • Page 103: Információ

    ESZKÖZÖK Eszközök menü Tools Nyomja meg a „MENÜ" gombot a f menübe való belépéshez. Information Factory Setting gombok segítségével válassza ki a "Eszközök" funkciót és S/W Upgrade by OTA er sítse meg az "OK" vagy gombbal. Upgrade By USB Remove USB device safely gombok segítségével válassza ki a kívánt funkciót és er sítse meg az "OK”...

  • Page 104: Játékok

    Az USB-tároló eltávolítása Az "Eszközök" menüben válassza ki az "USB-tároló biztonságos eltávolítása" opciót. Disk Remove Remove USB Disk A-3 GB A meger sítéshez nyomja meg az „OK“ gombot. Megjelenik egy Cancel meger sít ablak, és abban újra nyomja meg az "OK" gombot az USB-tároló...
  • Page 105 Felvétel és multimédia FELVÉTEL Nyomja meg a MENÜ" gombot a f menübe való belépéshez. Media Player gombok segítségével válassza ki a "Felvétel" funkciót és er sítse meg PVR Storage Information PVR Setting az „OK“, vagy gomb megnyomásával. gombok segítségével válassza ki a kívánt funkciót és er sítse meg az „OK“, vagy gomb megnyomásával.

  • Page 106: Timeshift/Felvétel

    Felvétel és multimédia Videófájlok lejátszása: „KÉK” gomb: Megnyílik egy ablak a további beállítási lehet ségekkel. "2" gomb: Az állományok rendezési opciói. "OK" gomb: a gyorscsévélés ablakának megjelenítése. A megjelenített ablakban gyorsan lehet ugrálni a videóban a kurzorbillenty k segítségével. "EXIT" gomb: Visszatérés az el z mappába.
  • Page 107 TIMESHIFT/FELVÉTEL Ha az USB porthoz küls tárolót csatlakoztat, hozzáférhet a TimeShift/sugárzott m sor felvétele funkcióhoz. Ez a funkció lehet vé teszi: A sugárzott m sor megállítását és kés bbi folytatását (Timeshift) A sugárzott m sor felvételét. Ha a csatlakoztatott USB-készüléken rendelkezésre álló hely megtelik, a TimeShift/Felvétel befejez dik Megj.: A Timeshift/m sorfelvétel funkcióhoz jó...
  • Page 108 HIBAELHÁRÍTÁS A TV-jel problémamentes vétele mindig a vételi helyen elérhet jelmin ségt l függ. Ahol a jel min sége és intenzitása alacsony, használjon jó min ség antennarendszert. Probléma Lehetséges ok Megoldás Nem világít a piros kontroll- Ki van húzva a csatlakozó a konnektorból Ellen rizze a tápvezeték csatlakozását lámpa a készenléti üzemmódban Zárlatos a biztosíték a készülékben...

  • Page 109: M Szaki Adatok

    M SZAKI ADATOK TUNER RF BEMENETI CSATLAKOZÓ x1 (IEC-TYP, IEC169-2, FEMALE) RF KIMENETI CSATLAKOZÓ x1 (IEC-TYP, IEC169-2, MALE (TOVÁBBF Z HUROK)) FREKVENCIATARTOMÁNY: 174MHz~230MHz(VHF) 470MHz ~862MHz (UHF) JELSZINT: -15 ~ -70 dbm DEKÓDER Video dekóder MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP @L4.1 MPEG-4 ASP SUPPORTED Audio dekóder MPEG-1 Réteg 1,2/PCM/HE-AAC V1.0 ICE958 SPDIF...
  • Page 110 EMOS spol. s r.o. Ší ava 295/17 750 00 P EROV tel.: 581 261 111 GARANCIALEVÉL BEN125HD ....................ELADÁS DÁTUMA AZ ELADÓ ALÁÍRÁSA ÉS PECSÉTJE JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK 1. JÓTÁLLÁSI ID Erre a termékre az EMOS spol. s r. o. a vásárlástól számított 24 hónapig jótállást biztosít. A jótállási id meghosszabbodik azzal az id vel, amíg a termék garanciális javítás alatt állt, vagy a meghibásodás jellege miatt a jótállási id n belül nem volt használható.
  • Page 111 SET TOP BOX Digitalni sprejemnik BEN 125 HD Uporabniški priro nik...
  • Page 112 esky...
  • Page 113 Varnostno opozorilo Pomembno opozorilo za varno uporabo naprave Pred uporabo izdelka pazljivo preberite cela navodila. Pod pojmom naprava se v teh navodilih razume naprava, oprema in montažni material, kot so omrežni in signalni kabli, daljinski upravljalnik, baterije, in napajalni viri ipd. Proizvajalec naprave v nobenem primeru ne odgovarja za kakršnekoli neposredne ali posredne škode, ki so nastale zaradi neupoštevanja tako splošno veljavnih, kot v teh navodilih, navedenih predpisih za upravljanje z napravo.
  • Page 114 Najnovejši firmver boste vedno našli na straneh produkta www.bensat.cz sprejemnik je opremljen s HDMI vmesnikom verzije 1.3c za priklju itev najnovejših tipov televizorjev v najvišji kakovosti slike in zvoka. e je Vaš televizor opremljen s tem vhodom, uporabite...
  • Page 115 KAZALO Varnostna opozorila PREDSTAVITEV Prednji panel Zadnji panel Daljinski upravljalnik PRIKLJU ITEV SPREJEMNIKA Osnovne informacije Priklju itev na televizor Priklju itev na HIFI sistem ZA ENJAMO Prvi vklop sprejemnika Instalacija in iskanje kanalov UPRAVLJANJE SPREJEMNIKA Sprememba kanala Upravljanje Elektronskega programskega vodi a (EPG) UREJANJE KANALOV Meni editiranja kanalov Editiranje seznama TV kanalov...
  • Page 116 PREDSTAVITEV Prednji panel Tipalo daljinskega upravljalnika USB port BEN125 HD Zadnji panel Vhod antene Digitalni avdio izhod SKART izhod 230V/AC...
  • Page 117 PREDSTAVITEV Daljinski upravljalnik STANDBY ( služi za vklop/ izklop sprejemnika ) Numeri na tipkovnica (z vnosom številke predizbire preklopite direktno na želeno predizbir) INFO ( prikaz informacij o oddajanem programu ) MENU (prikaz glavnega MENIJA sprejemnika) OK tipka ( služi za potrditev izbire v MENIJU ) RECORD ( direkten vklop nalaganja ) VOL+/- ( pove anje /znižanje glasnosti) teletekst...
  • Page 118 PRIKLJU ITEV SPREJEMNIKA Glavna Obstaja veliko razli nih tipov TV-jev in drugih naprav, ki jih lahko priklopite na sprejemnik. V tem priro niku boste videli nekatere najbolj pogostih na inov, kako priklju iti vašo napravo. Priklju itev k TV HDMI TV Antena HDMI kabel Skart kabel...
  • Page 119 ZA ENJAMO Vodnik skozi prvotno nastavitev Po prvem vklopu sprejemnika se prikaže „Uvoden meni“ Welcome S pomo jo puš ic na daljinskem upravljalniku izberite državo uporabe, jezik OSD menija, lo ljivost in razmerje stranic slike. Region Poland Language English Ozna ite in pritisnite tipko OK za samodejno iskanje kanalov. Display Mode 720p_50 Aspect Mode...
  • Page 120 UPRAVLJANJE Sprememba kanalov Sprejemnik ponuja tri na ine spremembe kanalov – postopno preklapljanje s pomo jo tipk CH+/CH-, neposredna izbira številke, izbira iz menija Postopno preklapljanje med kanali s pomo jo tipk CH+ in CH-: Za premik med kanali uporabite tipki na daljinskem upravljalniku .
  • Page 121 UREJANJE KANALOV IT CHANNEL MENI editacije kanalov Edit Channel Pritisnite tipko "MENU" za vstop v glavni meni. TV Channel List Radio Channel List S pomo jo tipk ozna ite želeno funkcijo in potrdite s pritiskom Delete All tipke „OK“, ali Editacija TV V meniju urejanja kanalov je možno premikati, izbrisati, preskakovati TV Channel List...
  • Page 122 SISTEM Nastavitev sistema Meni nastavitev sistema omogo a spremeniti nastavitev jezika, TV Sistema, System Setup lokalnega asa, programske ure, starševske klju avnice, OSD menija, Language priljubljenih kanalov, nastavitev funkcije Audio description, in drugih nastavitev TV System Local Time Setting sistema. Timer Setting Parental Lock Pritisnite tipko "MENU"...
  • Page 123 SISTEM Nastavitev programske ure V tem meniju je možno nastaviti programsko uro. Lahko nastavite vse 8 programskih Current Time/date: 01:36PM xx/xx/xxxx Timer Mode Daily Timer Service Channel Režim programske ure: Off/Enkrat/Dnevno/Tedensko/Mese no Wakeup Channel BBC FOUR Wakeup Date xx/xx/xxxx Vrsta programske ure: Preklop/Nalaganje On Time xx:xx...
  • Page 124 SISTEM Nastavitev Avdio Description V tem meniju lahko nastavite funkcijo opisa dogajanja za Auto Description Setting slabovidne t.i. AD. AD Service Use AD as default Nastaviti je možno obnašanje AD storitve, uporabo AD storitve kot AD Volume Offset prvega spremstva in Odstop glasnosti AD sledi od klasi ne. AD storitev: On/Off Uporabi AD kot privzeto:...
  • Page 125 ORODJA Meni orodja Tools Pritisnite tipko "MENI" za vstop v glavni meni. Information Factory Setting S pomo jo tipk izberite funkcijo „Orodja“ in potrdite s pritiskom S/W Upgrade by OTA tipke „OK“,ali Upgrade By USB Remove USB device safely S pomo jo tipk ozna ite želeno funkcijo in potrdite s pritiskom tipke „OK“, ali Za izhod iz tega pod menija pritisnite tipko „EXIT“...
  • Page 126 Odstranitev diska USB V meniju „Orodja“ izberite postavko "Varna odstranitev USB diska", Za potrditev pritisnite tipko „OK“. Prikaže se potrdilno okno in v njem Disk Remove Remove USB Disk A-3 GB spet pritisnite tipko „OK“ za odstranitev USB diska. Cancel Opomba e odstranite USB napravo brez izvedbe tega postopka, tvegate izgubo podatkov ali poškodovanje USB naprave.
  • Page 127 Nalaganje in multimediji NALAGANJE Pritisnite tipko "MENU" za vstop v glavni meni. Media Player S pomo jo tipk izberite funkcijo „Nalaganje“ in potrdite s pritiskom PVR Storage Information PVR Setting tipke „OK“,ali S pomo jo tipk ozna ite želeno funkcijo in potrdite s pritiskom tipke „OK“, ali Za izhod iz tega pod menija pritisnite tipko „EXIT“...
  • Page 128 Nalaganje in multimediji Predvajanje video datotek: "MODRA" tipka: Odpre se novo okno s možnostmi dodatnih nastavitev. "2" tipka: Razvrstitev prikaza datotek. „OK“ tipka: Prikaz okna hitrega premika. V prikazanem oknu je možno se hitro premikati ve videu s pomo jo tipk puš ic "EXIT"...
  • Page 129 TIMESHIFT/NALAGANJE S priklju itvijo zunanjega diska v port USB boste dobili dostop v funkcijo TimeShift / Posnetka oddaj. Ta funkcija omogo i: Ustavitev oddajanega programa in nadaljevanje spremljanja pozneje (Timeshift) Posnetek oddajanja programa. Po popolni zapolnitvi prostega mesta na priklju eni USB napravi bo Timeshift/ Posnetek kon an. Opom.: Za uporabo funkcije Timeshift/ Posnetek oddaj uporabljajte prosim kakovostno USB 2.0 napravo s hitrostjo prenosa min.
  • Page 130 ODSTRANJEVANJE TEŽAV Neproblemati en sprejem TV signala je vedno odvisen od kakovosti signala na mestu sprejema. V krajih z nizko intenzivnostjo in kakovostjo signala vedno uporabite kakovostni antenski set. Težava Možen vzrok Rešitev Ne sveti rde a kontrolka v režimu Izklopljen dovod iz vti nice Preverite priklju itev napajalnega kabla stanja pripravljenosti.
  • Page 131 TEHNI NA SPECIFIKACIJA TUNER RF VHODNI KONEKTOR x1 (IEC-TYP, IEC169-2, FEMALE) RF IZHODNI KONEKTOR x1 (IEC-TYP, IEC169-2, MALE (PREHODNA ZANKA) FREKVEN NI OBSEG: 174MHz~230MHz(VHF) 470MHz ~862MHz (UHF) NIVO SIGNALA: -15 ~ -70 dbm DEKODER Video dekoder MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP @L4.1 MPEG-4 ASP SUPPORTED Avdio dekoder MPEG-1 Sloj 1,2/PCM/HE-AAC V1.0...
  • Page 132 EMOS spol. s r.o. Ší ava 295/17 750 00 P EROV tel.: 581 261 111 GARANCIJSKI LIST BEN125HD ....................DATUM PRODAJE ŽIG IN PODPIS PRODAJALCA GARANCIJSKI POGOJI 1. GARANCIJSKA DOBA Na ta izdelek nudi podjetje EMOS spol. s r. o. garancijo 24 mesecev od datuma nakupa izdelka s strani potrošnika. Garancijska doba se podaljša za as, v katerem je bil izdelek na garancijskem popravilu ali ni mogel biti v asu trajanja garancije uporabljen, e je zna aj napake prepre eval njegovo uporabo.

This manual is also suitable for:

Ben150hd

Table of Contents