Wake-up light projection clock radio Art.no 18-2680 Model AV-951-UK 36-4739 AV-951 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
Radio controlled AC socket (Receiver) 28. The LED will light when the receiver is connected to a power supply. 29. [ Reset ] Reset button, press once when the receiver has been plugged into a wall socket to prepare it for use. 30. Earthed outlet, max 150 W (incandescent) or max 50 W (halogen). 31.
Page 6
5. Alarm • While setting the alarm you also have the opportunity to set the light intensity, alarm type and alarm volume. • Alarm 1 and 2 is activated/deactivated by the buttons. • When an alarm is activated its corresponding symbol will appear on the display. •...
Nature (nature sounds) 1. Press to select between Brook, Bubbles and Forest (bird songs). 2. Press to confirm. 3. The volume setting (V01 to V10) will begin to flash. Select the desired setting using 4. Press to confirm. 5. The light intensity setting (L01 to L20) will begin to flash. Select the desired setting using ...
7. Connecting an external audio source It is possible to connect an external audio source (MP3 player, telephone, etc.) to the clock radio’s “Aux in” socket (23). Connect using an audio cable with a 3.5 mm stereo plug (sold separately). The clock radio will automatically switch to playing the external audio source when connected. Playback is controlled from the connected audio source.
11. Disposal Disposal of this product should be in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local authority. 12. Care and maintenance Use a soft damp cloth to wipe the product. Never use solvents or abrasive cleaning agents. 13. Troubleshooting Problem: There is no contact between the clock radio (transmitter) and the receiver.
Page 10
Projektionsklockradio wake-up Art.nr 18-2680 Modell AV-951-UK 36-4739 AV-951 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
3. Knappar och funktioner Projektorklockradio (sändare) 13 14 16 17 6 7 8 9 10 1112 21 22 23 24 1. Projektionslampa 13. [ On/Off ] Strömbrytare för radio på/av 2. Display 14. [ Function ] Funktionsväljare 15. [ Snooze/Sleep/Dimmer ] Inställning av ljusintensitet för Snooze (repeterad väckning) tillkopplad belysning: öka ljus...
Page 12
Mottagare 28. Lysdiod som lyser när mottagaren är ansluten till ett fungerande eluttag. 29. [ Reset ] Återställningsknapp, tryck in knappen en gång när mottagaren har anslutits till ett eluttag för att göra mottagaren klar för användning. 30. Jordat uttag, max 150 W (glödljus) eller max 50 W (halogen). 31.
Page 13
5. Alarm • När du ställer in alarm finns möjlighet att ställa in ljusets nivå, typ av ljud och volym. • Alarm 1 och 2 aktiveras/stängs av med knapparna • När alarm är aktiverat lyser motsvarande symboler på displayen. • Belysningen som är ansluten till mottagaren (som i sin tur är ansluten till ett eluttag) tänds 20 minuter innan den inställda alarmtiden.
Page 14
Nature (naturljud) 1. Använd eller för att välja mellan Brook (bäck), Bubbles (bubblor) och Forest (fågelsång). 2. Bekräfta med respektive knapp eller 3. Inställningen för volym (V01 till V10) blinkar, välj önskad inställning med eller 4. Bekräfta med respektive knapp eller 5.
Page 15
7. Anslutning av yttre ljudkälla Det går att koppla en yttre ljudkälla (mp3-spelare, telefon etc.) till anslutningen ”Aux in” (23) på klockradion. Använd en audiokabel med 3,5 mm stereopropp (audio- kabel måste köpas separat). Klockradion övergår automatiskt till uppspelningsläge när kabeln ansluts till uttaget. Uppspelningen styrs från den anslutna ljudkällan. 8.
11. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. 12. Skötsel och underhåll Torka av produkten med en lätt fuktad trasa. Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel. 13.
Page 17
Projektorklokkeradio wake-up Art.nr. 18-2680 Modell AV-951-UK 36-4739 AV-951 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Mottaker 28. Lysdiode, lyser når mottakeren er koblet til et strømuttak. 29. [ Reset ] Tilbakestillingsknapp. Trykk inn knappen en gang etter at mottakeren er koblet til et strømuttak for å klargjøre mottaker til bruk. 30. Jordet uttak, maks 150 W (glødepære) eller maks 50 W (halogen). 31.
Page 20
5. Alarm • Innstillingene på alarmen omfatter valg av lysnivå, lydtype og volum. • Alarm 1 og 2 aktiveres/deaktiveres med knappene • Når alarmen er aktivert lyser tilsvarende symboler på skjermen. • Belysningen, som er koblet til mottakeren (som igjen er koblet til et strømuttak), tennes 20 minutter før den innstilte alarmtiden.
Page 21
Nature (naturlyd) eller og velg mellom Brook (bekk), Bubbles (bobler) og Forrest (fuglesang). 2. Trykk inn en av knappene eller for å bekrefte. 3. Innstillingen for volum blinker (V01 til V10). Velg ønsket innstilling med eller 4. Trykk inn en av knappene eller for å bekrefte.
Page 22
7. Tilkobling av ekstern lydkilde Ekstern lydkilde som f.eks. mp3-spiller, telefon etc. kan kobles til inngangen «Aux in» på klokkeradioen. Benytt da en audiokabel med 3,5 mm plugg (selges separat). Klokkeradioen går automatisk til avspillingsmodus når kabelen kobles til uttaket. Start avspillingen på den tilkoblede lydkilden. 8. Tilbakestilling På...
11. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. 12. Stell og vedlikehold Rengjør med en lett fuktet klut. Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller sterke løsemidler. 13. Feilsøking Problem: Ingen kontakt mellom klokkeradio (sender) og mottaker. •...
Page 24
Projektorikelloradio wake-up Tuotenro 18-2680 Malli AV-951-UK 36-4739 AV-951 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun. 1. Turvallisuus • Älä pura tai muuta laitetta. Tuotteen rungon sisällä on vaarallista jännitettä...
Vastaanotin 28. Merkkivalo, joka palaa, kun olet liittänyt vastaanottimen toimivaan pistorasiaan. 29. [ Reset ] Palautuspainike. Paina painiketta kerran sen jälkeen, kun olet liittänyt vastaanottimen sähköpistorasiaan. Tämän jälkeen vastaanotin on käyttövalmis. 30. Maadoitettu liitäntä, maks. 150 W (hehkulamppu) tai maks. 50 W (halogeeni). 31.
Page 27
5. Herätys • Kun asetat herätystä, voit samalla valita myös valon voimakkuuden, äänityypin sekä äänenvoimakkuuden. • Aktivoi/sammuta herätys 1 ja 2 painikkeilla • Kun herätys on aktivoitu, vastaava kuvake palaa näytöllä. • Vastaanottimeen (joka on liitetty sähköpistorasiaan) liitetty valaisin syttyy 20 minuuttia ennen asetettua herätysaikaa.
Page 28
Nature (luonnon äänet) 1. Valitse Brook (puro), Bubbles (kuplat) tai Forrest (linnunlaulu) painikkeilla. 2. Vahvista painamalla vastaavasti 3. Äänenvoimakkuuden (V01–V10) asetus vilkkuu. Säädä voimakkuus painikkeella tai 4. Vahvista painamalla vastaavasti 5. Valon voimakkuuden (L01–L20) asetus vilkkuu. Säädä voimakkuutta painikkeilla ja .
Page 29
7. Ulkoisen äänilähteen liitäntä Kelloradion ”Aux in”-liitäntään voi liittää ulkoisen äänilähteen (mp3-soitin, puhelin jne.). Käytä audiokaapelia, jossa on 3,5 mm:n stereopistoke (audiokaapeli myydään erikseen). Kun liität kaapelin liitäntään, kelloradio siirtyy automaattisesti toistotilaan. Musiikin toistoa ohjataan liitetystä äänilähteestä. 8. Asetusten palauttaminen Kelloradion takapuolella on palautuspainike [ Reset ]. Paina reikää terävällä esineellä, esim.
11. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. 12. Huolto ja ylläpito Pyyhi kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä liuottimia tai hiovia puhdistusaineita. 13. Vianetsintä Ongelma: Kelloradion (lähettimen) ja vastaanottimen välillä ei ole yhteyttä. • Tarkista, että lähettimessä ja vastaanottimessa on valittuna sama kanava (1, 2 tai 3). •...
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the following product(s): 36-4739 Clock Radio AV-951 Remote Switch SW-1 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC Article 3.1a (Safety): EN 60065 Article 3.1b (EMC): EN 301489-1 EN 301489-3 Article 3.2 (Radio):...
Page 32
Sverige Kundtjänst Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service. Internet www.clasohlson.co.uk...
Need help?
Do you have a question about the AV-951-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers