Advertisement
Available languages
Available languages
Dear User ;
We aim to provide you with a high quality product manufactured in our modern factory with
great care and in compliance with total quality control principles.
Therefore, we suggest you to read the user manual carefully before using the product and, keep
it safe for future reference.
Note: This user manual covers more than one model. Some of the features specified in the Manual
may not be available in your appliance.
All our appliances are only for domestic use, not for commercial use.
Pieces of packaging (plastic bags, polystyrene etc.) must not be left within reach of children, as they are potentially
dangerous. Please dispose of packaging thoughtfully by the appropriate means.
THIS APPLIANCE SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE AND ONLY USED
IN A WELL VENTILATED SPACE. READ THE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR USING THIS APPLIANCE'
If your oven does not operate
Using oven section
General overview of digital timer
GB
BUILT-IN ELECTRIC OVEN
USER MANUAL
CONTENTS
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Svan SVH094B
Summary of Contents for Svan SVH094B
-
Page 1: Table Of Contents
BUILT-IN ELECTRIC OVEN USER MANUAL Dear User ; We aim to provide you with a high quality product manufactured in our modern factory with great care and in compliance with total quality control principles. Therefore, we suggest you to read the user manual carefully before using the product and, keep it safe for future reference. -
Page 2: Installation Of Your Oven
INSTALLATION OF YOUR OVEN Electrical Connection and Security THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Your oven is adjusted in compliance with 230-240 Volt AC, 50 Hz (for SA will be 220-240V,60 Hz), electrical supply, and requires a 16 Amp (for England 13 Amp) fuse. If the mains are different from this specified value, contact an electrician or your authorised service. -
Page 3: Technical Features Of Your Oven
45 cm TECHNICAL FEATURES OF YOUR OVEN 45 cm SPECIFICATIONS 60 cm OUTER WIDTH 595 mm 450 mm OUTER DEPTH 610 mm 610 mm OUTER HEIGHT 595 mm 595 mm INNER WIDTH 460 mm 365 mm INNER DEPTH 400 mm 410 mm INNER HEIGHT 350 mm... -
Page 4: Description Of Oven & Control Panels
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its services agent or similar qualified persons in order to avoid hazard. Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. In case of power failure, you will need to reset the clock. - Page 5 DESCRIPTION OF THE OVEN and CONTROL PANELS Oven handle Oven door inner glass Oven glass door Oven tray Cavity Command panel Oven control knob (pop-up type) Mechanic timer knob (pop-up type) Thermostat control knob (pop-up type) 10. Indicator of oven 11.
-
Page 6: Using The Heat Shield
USING THE OVEN SECTION When your oven is operated for the first time, an odour will be given off from using the heating elements. In order to get rid of this, operate the oven at 250 °C for 45 minutes while it is empty. In order to use your oven;... -
Page 7: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE and CLEANING Disconnect the plug supplying the electricity to the oven or switch off at the supply panel. While the oven is operating or shortly after it starts operating, it becomes very hot. You must take care to avoid touching the heating elements. - Page 8 HORNO ELECTRICO EMPATRADO INSTRUCCIONES Apreciado usuario: Nuestra intención es ofrecerle un producto de la mejor calidad, fabricado en nuestras modernas instalaciones con la mayor profesionalidad y respetando todos los principios de control de calidad. Es por ello que le rogamos que dedique unos minutos a leer atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el producto, y que lo conserve para futuras consultas.
- Page 9 INSTALACIÓN DEL HORNO CONEXIÓN ELÉCTRICA y SEGURIDAD ESTE ELECTRODOMÉSTICO DEBE CONECTARSE A TIERRA El horno está preparado para corriente alterna de 230 volt AC y 50 Hz y requiere un fusible de 16 amp. Si la potencia del suministro no se corresponde con estos valores, consulte a un electricista o al servicio oficial de su localidad.
- Page 10 45 cm CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL HORNO 45 cm FICHA TÉCNICA 60 cm ANCHURA EXTERIOR 595 mm 450 mm 610 mm PROFUNDIDAD EXTERIOR 605 mm 595 mm ALTURA EXTERIOR 595 mm ANCHURA INTERIOR 460 mm 365 mm PROFUNDIDAD INTERIOR 400 mm 410 mm 355 mm ALTURA INTERIOR...
- Page 11 Recuerde apagar el electrodoméstico antes de sustituir la lámpara, para evitar el riesgo de descargas eléctricas. En caso de cortes eléctricos, deberá reiniciar el reloj para que el horno funcione (temporizador digital). El uso del horno genera humedad y calor en la estancia; asegure la ventilación de su cocina. 10.
- Page 12 SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS QUE PUEDEN APARECER EN EL PANEL DE CONTROL DEL HORNO: Ventilador inferior +superior elemento de calefacción turbo+ventilador lámpara inferior+superior+fan inferior+fan grill+fan grill + rotisserie grill grill grill+ lámpara superior Temporizador inferior grill + lámpara rotisserie grill rotisserie grill rotisserie grill + lámpara rotisserie grill+fan...
- Page 13 UTILIZACIÓN DE LA ZONA DE HORNO Cuando el horno se enciende por primera vez desprende cierto olor producido por los elementos caloríficos. Para eliminar este olor, mantenga el horno a 250 °C durante 45 minutos, pero vacío. Para encender el horno, gire el conmutador hasta la temperatura deseada. De lo contrario, no funcionará. A continuación se ofrece una tabla orientativa sobre tiempos de cocción y posiciones del termostato.
- Page 14 MANTENIMIENTO y LIMPIEZA Desenchufe la toma de alimentación eléctrica del horno o apáguelo desde el panel de alimentación. Cuando el horno está en funcionamiento, o poco después de haberse puesto en marcha, se calienta hasta altas temperaturas. Tenga precaución y evite tocar los elementos caloríficos. No limpie el interior del horno, ni los paneles, bandejas y demás piezas esmaltadas del horno con utensilios como cepillos de púas metálicas, estropajos desincrustantes o cuchillos.
- Page 15 Caro Cliente ; Fazemos questão de lhe oferecer um produto de alta qualidade, produzido nas nossas modernas instalações com todo O cuidado e total controle de qualidade. Por isso, sugerimos que leia este Manual de Instruções cuidadosamente antes de usar o seu aparelho pela primeira vez e guarde-o para futura referência.
- Page 16 INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉCTRICA ESTE APARELHO DEVERÁ TER LIGAÇÃO TERRA A corrente do seu aparelho é de 230-240 Volt AC, 50 Hz, e necessita de fusível de 16 Amp. Caso o seu quadro geral seja diferente destes valores, contacte um electricista ou serviços autorizados. Interruptores de isolamento do forno deverão estar em local de fácil acesso aquando do forno já...
- Page 17 45 cm CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Especificações 60 cm 45 cm LARGURA FORNO 595 mm 450 mm PROFUNDIDADE FORNO 580 mm 610 mm ALTURA FORNO 595 mm 595 mm LARGURA INTERIOR 460 mm 365 mm PROFUNDIDADE INTERIOR 400 mm 410 mm ALTURA INTERIOR 350 mm 355 mm LAMPÂDA...
- Page 18 Caso verifique que o cabo eléctrico se encontra danificado, contacte um Técnico qualificado para proceder à sua substituição. Certifique-se de que o aparelho se encontra desligado quando substituir a Lãmpada, evitando assim possíveis choques eléctricos. Em caso de falha de energia, deverá acertar o relógio. Caso contário, o forno não funcionará (Timer Digital) O uso do aparelho poderá...
- Page 19 SIGNIFICADO DOS SIMBOLOS QUE PODERÃO ESTAR NO SEU PAINEL DE COMANDO Ventoinha inferior + superior Turbo elemento turbo lâmpada Inferior + superior + turbo ventoinha + inferior Grill + ventoinha grill + espeto Grill grill+ lâmpada Superior cronômetro Inferior grill + lâmpada+espeto Espeto espeto + lâmpada Ventoinha + espeto...
- Page 20 MODO DE UTILIZAÇÃO Quando usar o seu forno pela primeira vez, notará um cheiro mais intenso derivado à utilização dos elementos de aquecimento. Para se libertar deste cheiro, ligue o forno vazio a uma temperatura de 250ºC por 45 minutos. Para o poder utilizar deverá...
- Page 21 AVISO: A PLACA DE ISOLAMENTO DE CALOR DURANTE A SUA UTILIZAÇÃO FICA QUENTE ~ APÓS CADA UTILIZAÇÃO UTILIZE LUVAS PARA A RETIRAR. MANUTENÇÃO E LIMPEZA Desligue o forno da corrente Aguarde que todas as partes do forno estejam frias. Não utilizar produtos abrasivos, corrosivos ou detergentes. Não utilizar também escovas, facas ou outros utensílios que possam danificar o forno.
Need help?
Do you have a question about the SVH094B and is the answer not in the manual?
Questions and answers