Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUCTIONS FOR USE
HAKASNAULAIN
HÄFTPISTOL
CROWN STAPLER
DAC3000
RUNKONAULAIN 34º
STOMPISTOL 34º
FRAMING NAILER 34º
DAC 3060
Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa!
Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen!
Read these instructions carefully before using the machine!!
Advertisement
Related Manuals for Aicon Air DAC 3060
Summary of Contents for Aicon Air DAC 3060
- Page 1 CROWN STAPLER DAC3000 RUNKONAULAIN 34º STOMPISTOL 34º FRAMING NAILER 34º DAC 3060 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen! Read these instructions carefully before using the machine!!
- Page 2 DAC3060 RUNKONAULAIN 1. SISÄLLYS 1. Sisällys 2. Turvallisuusohjeet 3. Tekniset tiedot 4. Yleiskuvaus 5. Ennen käyttöä 6. Naulaimen käyttö 7. Toimintahäiriöt 8. Huolto ja kunnossapito 9. Takuu 2. TURVALLISUUSOHJEET Turvasymbolien merkitys Huomio! Vaara! Henkilösuojaimia käyttöohjeet on käytettävä ennen käyttöä! • Älä koskaan käytä paineilmalaitteita ennen kuin olet huolellisesti lukenut kaikki yleiset käyttö- ja turvallisuusohjeet.
- Page 3 DAC3060 3. TEKNISET TIEDOT Naulamakasiinin kapasiteetti 80 naulaa Naulan pituus 50 – 90 mm (2” - 3 1/2”) Naulan halkaisija Ф2,87 - 3,33 mm Työpaine 80 - 110 psi (5,5 – 7,5 bar) Maksimipaine 8,3 bar (120 psi) Paineilmansyöttö 1/4” N.P.T. Mitat 120 x 378 x 500 mm Paino...
- Page 4 DAC3060 6. NAULAIMEN KÄYTTÖ • Säädä paine koneelle niin, että se on pienin suositeltu paine. • Irrota kone paineilmaverkosta. • Lisää nauloja koneeseen seuraamalla koneen lataamisen tarkoitettuja ohjeita. • Yhdistä paineilmaletku naulaimeen. Varmista, että käyttökytkin ei ole painettuna, kun kytket laitteen paineilmaverkkoon. •...
- Page 5 DAC3060 7. TOIMINTAHÄIRIÖT Jos naulain ei laukea, tarkasta • paineilman saanti ja varmistimen kunto • naulakasetin kunto ja toiminta Naula juuttunut laukaisu-alueelle • Irrota kone paineilmaverkosta. • Vedä juuttunut naula ulos pihdeillä. Naula juuttunut makasiinin sisälle • Irrota kone paineilmaverkosta. •...
- Page 6 DAC3060 Paineilmajärjestelmän kytkentä Esimerkki paineilmajärjestelmän kytkemisestä: 1. Paineilmakompressori 2. Suodatin / vedenerotin 3. Paineensäädin 4. Öljytin 5. Paineilmaletku 6. Työkalu Käytä paineilmajärjestelmässä öljytintä varmistaaksesi paineilmalaitteen tehokkuus ja pitkä käyttöikä. Käytä vain paineilmalaitteisiin sopivaa öljyä ja tarkista öljyn määrä öljyttimessä päivittäin. HUOM. Paineilmaverkoston pituuden ylittäessä 10 m, öljyttimen teho ei välttämättä...
- Page 7 DAC3060 VAROITUS: Jos joku näistä vioista ilmenee käytön aikana, lopeta työkalun käyttö välittömästi, sillä muutoin voi seurata vakavia vahinkoja. Vain ammattitaitoiset henkilöt tai valtuutettu huoltokeskus saa suorittaa naulaimen korjaukset tai vaihdon. Irrota työkalu paineilmaverkosta ennen kuin yrität korjata tai säätää naulainta. Kun vaihdat O-renkaita tai sylinteriä, voitele ne öljyllä...
- Page 8 DAC3060 Kuvaus Kuvaus Kuvaus Kuvaus Pultti M8×30 Sylinterin aluslaatta Pultti M5×8 Jousen tappi Ilmanerotin Pistoolin runko Litteä aluslaatta Tappi Ilmanohjaimen kumi Kumialuslevy Säätö- mutteri Tappi 3×20 Jousi Liipaisimen venttiilin Varmistin Pultti istukka Jousilanka O-rengas 15×2,65 Turvakärki Mutteri M3 Pultti M6×25 O-rengas 17×1,5 Kuparikaulus Tappi B4×30...
- Page 9 Oikeudet muutoksiin pidätetään. Maahantuoja: VKO FIN-63610 EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Veljekset Keskinen Oy EU-maahantuoja: Onnentie 7 63610 TUURI Laite: Aicon air - paineilmanaulain vakuuttamme, että Tyyppikoodi: DAC3060 täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset: 98/37/ETY ja on seuraavien yhdenmukaistettujen standardien mukainen: SFS-EN 792 Kari Haka Tuontipäällikkö...
- Page 10 DAC3060 STOMPISTOL 21º 1. INNEHÅLL 1. Innehåll 2. Säkerhetsinstruktioner 3. Teknisk information 4. Allmän beskrivning 5. Före användning 6. Användning av häftpistol 7. Driftstörningar 8. Skötsel och underhåll 9. Garanti 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER Säkerhetssymbolernas betydelse Läs Varning! Fara! Skyddsutrustning bruksanvisningarna obligatoriskt före användning! •...
- Page 11 DAC3060 3. TEKNISK INFORMATION Kapaciteten av spikmagasinet 80 spikar Spiklängd 50 – 90 mm (2” - 3 1/2”) Spikdiameter Ф 2,87 - 3,33 mm Arbetsdryck 80 - 110 psi (5,5 – 7,5 bar) Max. dryck 8,3 bar (120 psi) Tryckluftsinmatning 1/4”...
- Page 12 DAC3060 6. ANVÄNDNING • Justera trycket till maskinen så, att det är minsta rekommenderade tryck. • Koppla bort maskinen från tryckluftsnätet. • Fyll på häftklammer i maskinen genom att följa maskinens påfyllnadsinstruktioner. • Koppla fast tryckluftslangen till häftpistolen. Kontrollera att startknappen inte är intryckt när du ansluter utrustningen till tryckluftsnätet.
- Page 13 DAC3060 7. DRIFTSTÖRNINGAR Om häftpistolen inte fungerar, kontrollera • tryckluftsinmatningen och säkringens funktion • häftklammerskassettens kondition och funktion En häftklammer har fastnat i slagområdet • Koppla bort maskinen från tryckluftsnätet. • Dra bort häftklammern med en tång. En häftklammer har fastnat i magasinet •...
- Page 14 DAC3060 Anslutning av tryckluftssystem Exempel på anslutning av tryckluftssystem: 1. Tryckluftskompressor 2. Filter/vattenavskiljare 3. Tryckjusterare 4. Oljare 5. Tryckluftsslang 6. Verktyg Använd oljare i tryckluftssystemet för att garantera att tryckluftsutrustningen arbetar effektivit och får en lång livslängd. Använd endast olja som lämpar sig för tryckluftsutrustningar och granska dagligen oljemängden i oljaren.
- Page 15 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE EU-importör: Veljekset Keskinen Oy Onnentie 7 63610 TUURI försäkrar att Produkt: STOMPISTOL 34ºför utvändig beklädnad Typkod: DAC 3060 uppfyller kraven enligt följande direktiv: 98/37/EG och överensstämmer med följande harmoniserade standarder: SFS-EN 792 01.04.2009 Kari Haka Importchef 05.04.2009...
-
Page 16: Table Of Contents
DAC3060 CROWN STAPLER 1. CONTENTS 1. Contents 2. Safety instructions 3. Specifications 4. General description 5. Before operating 6. Using the stapler 7. Malfunctions 8. Maintenance and service 9. Warranty 2. SAFETY INSTRUCTIONS Description of the safety symbols Read the Caution! Safety protection instructions... -
Page 17: Specifications
DAC3060 3. SPECIFICATIONS Capacity of nailmagazine 80 nails Nail lenght 50 – 90 mm (2” - 3 1/2”) Nail diameter Ф 2,87 - 3,33 mm Working pressure 80 - 110 psi (5,5 – 7,5 bar) Max. pressure 8,3 bar (120 psi) Compressed air supply 1/4”... -
Page 18: Using The Stapler
DAC3060 6. USING THE STAPLER • Adjust the pressure to the minimum recommended level. • Remove the machine from the pneumatic network. • Add nails to the machine by following the loading instructions. • Connect the pneumatic hose to the stapler. Make sure that the operating switch is not pressed when connecting the machine to the pneumatic network. -
Page 19: Malfunctions
DAC3060 7. MALFUNCTIONS If the stapler won't go off, check • The compressed air input and the condition of the safety lever • The condition and function of the nail cartridge The nail has got stuck to the triggering area •... - Page 20 DAC3060 Connecting the pneumatic system An example of connecting a pneumatic system: Pneumatic compressor 2. Filter / water extractor 3. Pressure regulator 4. Oil distributor 5. Pneumatic hose 6. Tool Use an oil distributor in the pneumatic system in order to ensure the effectiveness and long life span of the pneumatic appliance.
-
Page 21: Warranty
Veljekset Keskinen Oy Onnentie 7 63610 TUURI we declare that Device: FRAMING NAILER 34º Type Code: DAC 3060 meets the provisions for the following directive: 98/37/ETY and is compliant with the following standards: SFS-EN 792 01.04.2009 Kari Haka Import Manager. 05.04.2009...