Panasonic AG-YAGHG Operating Instructions Manual page 3

Read this first!
(continued)
AVERTISSEMENT:
• Pour réduire les risques d'incendie, évitez d'exposer cet appareil à la pluie ou à
l'humidité.
• Pour réduire les risques d'incendie, éloigner l'appareil des liquides — utiliser et
ranger uniquement dans un endroitne risquant pas de recevoir des gouttes ou
d'être aspergé de liquides, et ne pas mettre de récipient renfermant des liquides
sur le dessus de l'appareil.
AVERTISSEMENT :
Conservez toujours les accessoires (capuchon de la prise de connexion) hors de
portée des bébés et des jeunes enfants.
ATTENTION:
Ne pas dévisser le couvercle.
Il ne se trouve à l'intérieur aucune pièce qui puisse être réparée par l'utilisateur.
Confier toute réparation à un personnel qualifié.
ATTENTION:
Pour maintenir une bonne ventilation, ne pas installer ni placer l'appareil dans
une étagère, un meuble encastré ni aucun endroit confiné. Pour éviter tout risque
d'incendie dû à une surchauffe, vérifiez qu'aucun rideau ni aucun autre matériau ne
fait obstacle à la ventilation.
ATTENTION:
Pour réduire les risques d'incendie et des interférences nuisibles, utilisez
uniquement les accessoires recommandés.
ATTENTION:
Ne laissez pas l'appareil au contact direct de la peau de façon prolongée lors de
l'utilisation.
Des brûlures dues aux basses températures pourraient résulter si les parties de cet
appareil sont en contact direct avec la peau de façon prolongée.
Quand vous utilisez l'appareil de façon prolongée, utilisez le trépied.
ATTENTION :
Ne soulevez pas l'appareil ou l'appareil photo lorsqu'il est fixé à un trépied.
Le poids supplémentaire représenté par le trépied peut endommager le
raccordement de l'appareil à l'appareil photo et causer des blessures.
Portez toujours l'appareil par le trépied lorsque celui-ci est fixé à un trépied.
Informations concernant la sécurité.
The rating plate is on the underside of the unit.
ENGLISH
E-2