Black & Decker TS4000 User Manual page 16

ARABIC
õÑÿG øe iôNC G á©£b ™°Vh ܃∏£ŸG ƒ°û◊G áaÉ°VE É H ºb •
ÖfÉ÷G ¿ƒµj å«ëH ,...ƒ∏©dG ≥Ñ£dG ≈∏Y óHõdÉH ¿ƒgóŸG
.Ö∏£dG óæY á«fÉãdG IÒ£°ûdG ™e ôeC ' G Qôc •
(5) ...ƒ∏©dG ≥Ñ£dG ¢†ØN ∫ÓN øe ƒ¡£dG ¥ÉÑWC G º°†H ºb •
óbh .IõgÉL ôFÉ£°ûdG ¿ƒµà°S ,≥FÉbO ¢ùªN ¤E G ™HQC G ‹GƒM ó©H •
.ƒ°û◊Gh õÑÿG ´ƒfh ¥GòŸG ¢SÉ°SC G ≈∏Y âbƒdG ∞∏àîj
.ájɨ∏d áæNÉ°S á°üªëŸG IÒ£°ûdG äÉjƒàfi ¿ƒµJ ób !
π°üah ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb
.OÈ«d IÎa RÉ¡÷G ∑ôJGh ,π«°UƒàdG òNC É e øe ¢ùÑ≤ŸG
...C G hC G AÉŸG ' ¢ùÑ≤ŸG hC G ∑Ó°SC ' G º≤W hC G RÉ¡÷G ¢ùª¨J '
.áÑWQ ¢Tɪb á©£≤H »LQÉÿG Aõ÷G í°ùeG •
.¥ÉÑWC ' G π«°ù¨H á°UÉÿG áæ°ûÿG áéæØ°S'G Ωóîà°ùJ ' •
.™≤ÑdG ádGRE ' áØ«ØN áضæe IOÉe Ωóîà°SG ,IQhö†dG óæY •
äÉضæe hC G ᣰTÉc IOÉe ...C G ΩGóîà°SG ΩóY ≈∏Y ¢UôMGh
TS4000
§dƒa 240-220
•Gh 1200
õJôg 60/50
ºéc 3
16
.≈∏YC ' óHõdÉH ¿ƒgóŸG
.QòëH
ôjò–
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
!ôjò–
!ôjò–
.iôNC G á∏FÉ°S IOÉe
.áÑjòe OGƒe øe á©æ°üe
á«æØdG äÉfÉ«ÑdG
»Hô¡µdG ó¡÷G
ábÉ£dG
ábÉ£dG OOôJ
¿RƒdG
1 W H µ « ∞ U ‹ π ∑
« Â ª b ß ∑ V « ¥ π p , ∞ º K s «
u Ë ≥ O U { √ ¸ u ‰ Å ± u N U " « ∞ π
v • ∑ w d ° ∞ J N U ¸ « ∞ K ∑ O I b
I r ô ¢ U ¸ . « ∞ ∑ O d à ± ª
 ª b º ∑ ô ¢ « . √ ° b U ‰ ® J _ s «
1 ) . µ W « ∞ H ± s O U ( { ¸ W √ e Ë ∞ ± F
± s ∂ W U ß ∞ L M U ¸ « « ∞ ∑ O ¸ Ã ª U Ë ±
O W .
¤hC ' G Iôª∏d ΩGóîà°S'G πÑb
.RÉ¡÷G øe ∞«∏¨àdG OGƒe áaÉc ádGRE É H ºb
.
¤hC ' G Iôª∏d ΩGóîà°S'G πÑb RÉ¡÷G ∞«¶æàH ºb
m ƒ à°ùe í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°Vh ≈∏Y k É ehO ¢UôMG !ôjò–
.ΩGóîà°S'G AÉæKC G á©HÉàe ¿hO IóMƒdG ∑ÎJ ' !ôjò–
¢†eƒj ±ƒ°S ;ábÉ£dG π«°UƒJ òNC É Ã RÉ¡÷G π«°UƒàH ºb •
áLQO ¤E G IóMƒdG π°üJ ÉeóæYh .(2) ôªMC ' G ábÉ£dG öTD ƒ e
ö†NC ' G ábÉ£dG öTD ƒ e ¢†eƒj ±ƒ°S ,áÑ°SÉæŸG ƒ¡£dG IQGôM
áÑ°SÉæŸG IQGô◊G áLQO óæY IóMƒdG ¿C G ≈∏Y ∂dP ∫ójh .(1)
.√ÓYC G OQGƒdG ƒëædG ≈∏Y k É ≤Ñ°ùe ¥ÉÑWC ' G Úî°ùàH ºb •
≈∏Y óHõdÉH ¿ƒgóŸG õÑÿG øe áëjöT ™°Vh RÉ¡÷G íàaG •
.πØ°SC ' óHõdÉH ¿ƒgóŸG ÖfÉ÷G ¿ƒµj å«ëH ,(4) »∏Ø°ùdG ≥Ñ£dG
± M W Ë J O º K « ∞ ‹ ö Å
W ± Å K ∞ u § W • U „ ≥ M U X Ø U ≤
√ Ê Y • O « · © d £ W √ £ ö – Í
1 . µ W « ∞ H
Ê ≠ œ Ë N U " « ∞ π b «  ∑ ª « ß J s ¥ L
. ± U ) Æ b  (
± l f U ° ∞ L I V « ß ¢ ∑ M U √ Ê V ¥ π
q ± ® J Í ° Q f ∂ ∞ L I q « b ¥ ° ∑ F
N e ... √ § ± l µ W ¢ N O f ° ± I U √ ¥ W
b ∞ W L F d « ∞ ¨ O f I U ° « ∞ L I K q ß ∑
N d ° W Ø b ± ° B ° W Å U « ù D d
ΩGóîà°S'G
.¬∏«¨°ûJ πÑb ≥dõæe ÒZh ∞«¶fh
ΩGóîà°S'G πÑb Úî°ùàdG
.Ö°SÉæe í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V •
.
ΩGóîà°SÓd IõgÉL É¡fC G h
¢ü«ªëàdG
« ∞ u
≈ – «
p ß K
± s
•
•
î
•
•