Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MODEL/MODÈLE
CKSTPA2880
MODELO
MODELO
CKSTPA2880
MODEL
Manual de Instrucciones
PARRILLA SANDWICHERA CoMPACtA
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
CoMPACt SANDWICH GRILL
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
SANDWICHERA DE GRELHA CoMPACtA
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Oster CKSTPA2880
Summary of Contents for Oster CKSTPA2880
- Page 1 MODEL/MODÈLE CKSTPA2880 MODELO MODELO CKSTPA2880 MODEL Manual de Instrucciones PARRILLA SANDWICHERA CoMPACtA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual CoMPACt SANDWICH GRILL PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções SANDWICHERA DE GRELHA CoMPACtA...
-
Page 2: Precauciones Importantes
8. NO haga funcionar ningún electrodoméstico si el cable está dañado. NO utilice el artefacto si ha presentado fallas o ha sufrido cualquier daño. A fin de evitar el riesgo de descargas eléctricas, NUNCA intente repararlo usted mismo. Llévelo al Centro de Servicio Autorizado Oster más cercano para su inspección y ®... - Page 3 20. Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de la experiencia y conocimiento necesarios para utilizarlo, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico.
-
Page 4: Descripción Del Artefacto
DESCRIPCIÓN DEL ARtEFACto 1. Asa fría al tacto 2. Superficies antiadherentes para asar 3. Perilla para fijar la posición 4. Plancha superior articulada 5. Seguro 6. Luz indicadora de encendido (roja) 7. Luz indicadora de lista para cocinar (verde) Esp año l 3... - Page 5 QUÉ HACER ANtES DE UtILIZAR SU PARRILLA SANDWICHERA CoMPACtA oStER ® Antes de utilizar su Parrilla Sandwichera Compacta Oster por primera vez, siga las ® instrucciones que se describen a continuación: 1. Retire todas las etiquetas del producto. 2. Limpie y acondicione las superficies antiadherentes: • Teniendo desenchufado el electrodoméstico, limpie las superficies de cocción con un paño o esponja humedecida en agua caliente jabonosa.
-
Page 6: Consejos Y Sugerencias
No utilice nunca un objeto filoso o metálico ya que puede dañar la superficie antiadherente. 7. Cuando haya terminado de utilizar su Parrilla Eléctrica Multiuso Oster , desconéctela ® del tomacorriente. ADVERTENCIA: LA CUBIERTA METÁLICA SUPERIOR SE PONE MUY CALIENTE. - Page 7 L I M P I EZA y M A N t E NIM IE Nto • Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla. • Limpie las superficies de cocción con un paño o una esponja humedecida en agua caliente jabonosa. NO SUMERJA LA UNIDAD EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LIQUIDO. • Para eliminar los restos de comida, utilice un estropajo de nylon o un limpiador no abrasivo. NO utilice un estropajo de acero ni ningún otro limpiador abrasivo que pueda dañar la superficie antiadherente.
-
Page 8: Important Safeguards
In order to avoid the risk of an electric shock, NEVER try to repair it yourself. Take it to the nearest Authorized Oster Service Center for examination and repair. An incorrect ®... - Page 9 20. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they DO NOT play with the appliance.
- Page 10 DE S C R IP t I o N o F t H E A P P L IA N C E 1. Cool touch handle 2. Non-stick cooking grill surfaces 3. Position locking knob 4. Hinged pivoted top plate 5.
- Page 11 BE F o RE U SI N G yoU R oS tE R ® C o MPA C t SA N D W I C H G R I L L Before using your Oster Compact Sandwich Grill for the first time, please follow the ® instructions below: 1. Remove any stickers from the product.
- Page 12 Use heat resistant plastic or wood spatula to remove the food. Never use a sharp or metal object since that might damage the non-stick surface. 7. After you have finished using your Oster Compact Sandwich Grill, unplug it from the ®...
-
Page 13: Precauções Importantes
8. NÃO ligue qualquer eletrodoméstico caso o fio esteja danificado. NÃO utilize o aparelho caso tenha apresentado falhas ou sofrido qualquer dano. A fim de evitar o risco de descargas elétricas, NUNCA tente repará-lo você mesmo. Leve-o a uma Assistência Fénica Credenciade Oster mais próximo para inspeção e ®... - Page 14 20. Este aparelho elétrico não está destinado a ser usado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou careçam de experiência e conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que uma pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso deste eletrodoméstico.
-
Page 15: Descrição Do Aparelho
DESCRIÇÃo Do APARELHo 1. Alça fria ao tato 2. Superfícies antiaderentes para assar 3. Botão para travar/destravar a chapa superior na posiçad desejada 4. Chapa superior articulada 5. Trava para guardar o aparelho 6. Luz indicadora de Aceso (vermelha) 7. Luz indicadora de Pronto para Cozinhar (verde) Por t uguê... - Page 16 QUE FAZER ANtES DE UtILIZAR SEU GRILL E SANUICHEIRA CoMPACtA oStER ® Antes de utilizar seu Grille e Sanduicheira Compacta Oster pela primeira vez, siga as ® instruções descritas a seguir: 1. Retire todas as etiquetas do produto. 2. Limpe e acondicione a superfície antiaderente: • Com o eletrodoméstico desconectado da tomada elétrica, limpe as superfícies de...
-
Page 17: Conselhos E Sugestões
Utilize uma espátula de plástico resistente ao calor ou de madeira para eliminar os restos de comida. Não utilize nunca um objeto cortante ou metálico, já que pode danificar a superfície antiaderente. 7. Quando tenha terminado de utilizar seu Grill e Sanduicheira Compacta Oster ® desconecte-ada tomada elétrica. -
Page 18: Limpeza E Manutenção
LIMPEZA E MANUtENÇÃo • Desconecte a unidade e deixe que se resfrie antes de limpá-la. • Limpe as superfícies de cocção com um pano ou esponja umedecida em água quente com sabão. NÃO MERGULHE A UNIDADE EM ÁGUA OU QUALQUER OUTRO LÍQUIDO. • Para eliminar os restos de comida, utilize uma esponja de nylon ou um limpador não abrasivo. NÃO utilize esponja de aço ou qualquer outro limpador abrasivo que possa danificar a superfície antiaderente. • Para limpar o exterior da unidade, simplesmente esfregue-a com um pano úmido e seque-a polindo com um pano macio e seco. • A bandeja coletora pode ser removida da unidade para que se possa desfazer dos óleos, sucos e demais líquidos coletados, e pode ser lavada com água morna com sabão. - Page 19 La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. PARRILLA SANDWICHERA COMPACTA OSTER ® MODELOS: CKSTPA2880, CKSTPA2880-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:...