Page 1
Disc Grinder 手提圓盤電磨機 Máy mài góc PDA-100K • G 10SK3 Handling instructions 使用說明書 Hướng dẫn sử dụng Read through carefully and understand these instructions before use. 使用前務請詳加閱讀 Đọc kỹ và hiểu rõ các hướng dẫn này trước khi sử dụng.
English Carrying power tools with your fi nger on the switch or GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS energising power tools that have the switch on invites accidents. WARNING d) Remove any adjusting key or wrench before Read all safety warnings and all instructions. turning the power tool on.
English Cutting accessory contacting a “live” wire may make SAFETY WARNINGS COMMON FOR GRINDING exposed metal parts of the power tool “live” and could OR ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS give the operator an electric shock. k) Position the cord clear of the spinning accessory. a) This power tool is intended to function as a grinder If you lose control, the cord may be cut or snagged or cut-off...
English SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR AND ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS GRINDERS a) Use only wheel types that are recommended for – Check that speed marked on the wheel is equal to or your power tool and the specifi c guard designed for greater than the rated speed of the grinder;...
5. RCD The use of a residual current device with a rated residual current of 30 mA or less at all times is recommended. SPECIFICATIONS Model PDA-100K G10SK3 Power Source (by areas) (110V, 220V, 230V, 240V) 50/60 Hz (110V, 220V, 230V)
English 7. Confi rming and mounting the depressed center ASSEMBLING AND DISASSEMBLING wheel. THE DEPRESSED CENTER WHEEL (Fig. 2) Thoroughly check that a specifi ed depressed center wheel is free of cracks and splits is mounted. CAUTION Confi rm that the depressed center wheel is mounted Be sure to switch power OFF and disconnect the under the specifi...
D: Remarks CAUTION Repair, modifi cation and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by a Hitachi Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance.
Page 17
Tiếng Việt b) Sử dụng thiết bị bảo vệ cá nhân. Luôn luôn đeo CÁC NGUYÊN TẮC AN TOÀN CHUNG kính bảo vệ mắt. Thiết bị bảo vệ như mặt nạ ngăn bụi, giày an toàn CẢNH BÁO! chống trượt, nón bảo hộ lao động, hoặc thiết bị bảo Hãy đọc tất cả...
Page 18
Tiếng Việt h) Mặc thiết bị bảo hộ cá nhân. Tùy thuộc vào từng loại g) Sử dụng dụng cụ điện, các phụ tùng và đầu cài, công việc mà sử dụng mặt nạ, kính bảo hộ hoặc kính v.v…đúng theo những chỉ dẫn này, lưu ý đến các an toàn.
Page 19
Tiếng Việt b) Không đứng phía sau hoặc thẳng hàng với bánh mài Người vận hành có thể kiểm soát phản lực mô men đang quay. xoắn hoặc lực giật lùi nếu thực hiện các biện pháp Khi bánh mài đang quay dịch chuyển ra xa bạn, lực giật phòng ngừa thích hợp.
điện ở mức 30mA hoặc ít hơn. lắp vào chính xác và khớp nối bánh mài được siết chặt hoàn toàn. THÔNG SỐ KỸ THUẬT Mẫu PDA-100K G10SK3 Nguồn điện (theo khu vực) (110V, 220V, 230V, 240V) 50/60 Hz...
Page 21
Tiếng Việt 4. Các bánh mài lõm giữa kèm theo máy (bánh mài gắn TRƯỚC KHI VẬN HÀNH nhựa) được xếp vào loại hạt A và có kích thước #36. Do đó, phạm vi ứng dụng của bánh mài này rất đa dạng, 1.
Page 22
Cung cấp Danh sách phụ tùng kèm theo dụng cụ cho dụng bánh mài kim cương. Trung tâm dịch vụ ủy quyền Hitachi là rất hữu ích khi yêu (3) Giữ vững dụng cụ để kiểm soát xu hướng dụng cụ bị...