Schumacher IP-95C Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Schumacher Manuals
  4. Remote Starter
  5. INSTANT POWER IP-95C
  6. Owner's manual

Schumacher IP-95C Owner's Manual

Instant power jump starter and dc power source
Hide thumbs Also See for IP-95C:
Table of Contents

  • Contents

  • Contenidos
    • Instrucciones Importantes de Seguridad
    • Precauciones Personales
    • Preparación para el Uso del Instant Power
    • Ubicación del Instant Power
    • Instrucciones para la Instalación
    • Características
    • Para Cargar la Batería Interna del Instant Power
    • Cómo Utilizar el Instant Power
    • Instrucciones de Mantenimiento
    • Instrucciones para el Manejo y Almacenamiento
    • Localización y Solución de Problemas
    • Antes de Devolver a Reparaciones
    • Especificaciones
    • Repuestos/Accesorios
    • Garantía Limitada
    • Warranty Card / Tarjeta de Garantía

  • Table des Matières
    • Consignes de Sécurité Importantes
    • Précautions Personnelles
    • Prépare Pour Utiliser Le Instant Power
    • Emplacement Pour L'instant Power
    • Instructions Pour L'installation
    • Caractéristiques
    • Chargement de la Batterie Interne de L'instant Power
    • Consignes D'utilisation
    • Consignes D'entretien
    • Instructions de Transport Et Stockage
    • Dépannage
    • Avant de Retourner Pour Les Réparations
    • Spécifications
    • Pièces de Rechange / Accessoires
    • Garantie Limitée
    • Carte de Garantie

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
Model / Modelo / Modèle :
INSTANT POWER
Jump Starter and DC Power Source
Arrancador y Fuente de Poder de CC
Aide de Démarrage et Source d'Énergie CC
PLEASE SAVE THIS OWNER'S MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
This manual will explain how to use the Instant Power safely and effectively.
Please read and follow these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LEER ANTES DE
CADA USO. En este manual se explica cómo utilizar el Instant Power segura y
efectiva. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones.
ESSAYER DE GARDER LE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET LE LIRE AVANT
CHAQUE UTILISATION. Ce manuel explique comment utiliser l'unité d'une façon
sûre et efficace. S'il vous plaît lisez et suivez ces instructions et précautions.
IP-95C
™
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE D'UTILISATION
0099001469-01

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Schumacher IP-95C

Summary of Contents for Schumacher IP-95C

  • Page 1 OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATION IP-95C Model / Modelo / Modèle : INSTANT POWER ™ Jump Starter and DC Power Source Arrancador y Fuente de Poder de CC Aide de Démarrage et Source d’Énergie CC PLEASE SAVE THIS OWNER’S MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................4 PERSONAL PRECAUTIONS ....................4 PREPARING TO USE THE INSTANT POWER ..............5 INSTANT POWER LOCATION ..................... 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................5 FEATURES ........................... 5 CHARGING THE INTERNAL BATTERY OF THE INSTANT POWER........6 OPERATING INSTRUCTIONS ..................... 7 MAINTENANCE INSTRUCTIONS..................
  • Page 3 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............11 PRECAUCIONES PERSONALES..................11 PREPARACIÓN PARA EL USO DEL INSTANT POWER ........... 12 UBICACIÓN DEL INSTANT POWER ................. 12 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ..............12 CARACTERÍSTICAS ......................13 PARA CARGAR LA BATERÍA INTERNA DEL INSTANT POWER ........13 CÓMO UTILIZAR EL INSTANT POWER ................

  • Page 4: Important Safety Instructions

    1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. 1.1 SAVE THESE INSTRUCTIONS – otherwise damaged in any way; take it to This manual contains important safety a qualified service person. and operating instructions. 1.9 Do not disassemble the Instant Power; WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK take it to a qualified service person when OR FIRE.

  • Page 5: Preparing To Use The Instant Power

    3. PREPARING TO USE THE INSTANT POWER WARNING! RISK OF CONTACT WITH Use baking soda and water to neutralize BATTERY ACID. BATTERY ACID IS A the battery acid and help eliminate HIGHLY CORROSIVE SULFURIC ACID. airborne corrosion. Do not touch your eyes, nose or mouth.

  • Page 6: Charging The Internal Battery Of The Instant Power

    7. CHARGING THE INTERNAL BATTERY OF THE INSTANT POWER IMPORTANT: CHARGE IMMEDIATELY 3. While the jump starter is charging, the AFTER PURCHASE, AFTER EACH USE LED will be on. Complete AND EVERY 30 DAYS TO KEEP charging may take up to 72 hours. THE INSTANT POWER’S INTERNAL When the RED LED turns off, the jump BATTERY FULLY CHARGED.

  • Page 7: Operating Instructions

    8. OPERATING INSTRUCTIONS 8.1 Jump Starting a Vehicle Engine DO NOT turn the ON/OFF switch to the WARNING! A SPARK NEAR THE position. This may damage the BATTERY MAY CAUSE A BATTERY Instant Power or the vehicle. Reverse the EXPLOSION. TO REDUCE THE RISK connections and the audio alarm will stop.

  • Page 8: Maintenance Instructions

    12V DC ESTIMATED RUN-TIMES hose. Wrap the hose around these cleats when the hose is not in use. ESTIMATED PPLIANCE TYPE WATTAGE RUN TIME 1. Remove the air compressor hose from the storage cleats. Cell phone 4 watts 36 hrs 2.

  • Page 9: Troubleshooting

    1-800-621-5485 Monday-Friday 7:00 to 5:00 For REPAIR OR RETURN, contact Customer Service at 1-800-621-5485. DO NOT SHIP UNIT until you receive a RETURN MERCHANDISE AUTHORIZATION (RMA) number from Customer Service at Schumacher Electric Corporation. • 9 •...

  • Page 10: Specifications

    Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product. This Limited Warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer.

  • Page 11: Instrucciones Importantes De Seguridad

    1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 1.1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – forma; hágalo revisar por una persona Este manual contiene instrucciones capacitada que efectúe reparaciones. operativas y de seguridad de importancia. 1.9 No desarme el Instant Power; hágalo ADVERTENCIA: EL RIESGO DE revisar por una persona capacitada que DESCARGA ELÉCTRICA O INCENDIO.

  • Page 12: Preparación Para El Uso Del Instant Power

    2.7 Cuente con una gran cantidad de agua afectada con agua y jabón. En caso de que potable y jabón a mano en caso de que el ingrese ácido en un ojo, sumerja el mismo ácido de la batería tenga contacto con su de inmediato bajo agua potable corriente piel, ropa u ojos.

  • Page 13: Características

    6. CARACTERÍSTICAS 1. Manguera del compresor de aire 2. Sostenedor para pinzas de batería 3. Salida de energía de CC de 12V 4. Interruptor giratorio para arrancador y USB 5. Puerto USB 6. Indicadores del estado de la batería 7. Botón de estado de la batería 8.

  • Page 14: Cómo Utilizar El Instant Power

    7.4 Indicadores LEDs: y cuando no hay un cable de CA conectado al puerto de carga. Para verificar el estado de carga interna 5. Cargue el Instant Power tan pronto de la batería, oprima el botón de estado de la batería interna en la delantera del como sea posible después de cada uso.
  • Page 15 NOTA: no encienda un dispositivo de 12 negativo hace descarga a tierra con el chasis (como en la mayor parte de los V mientras se esté cargando la batería vehículos), ver el paso 8.6. Si el borne interna del Instant Power. positivo hace descarga a tierra con el 1.

  • Page 16: Instrucciones De Mantenimiento

    8.3 Uso del puerto USB 4. Cuando alcance la presión deseada, apague el interruptor del compresor El puerto USB provee poco más de .5A fijándolo en la posición OFF por 5V de CD. (apagado), abra el fijador y retire el 1.

  • Page 17: Localización Y Solución De Problemas

    10.5 IMPORTANTE: almacenaje es a los 70 grados Fahrenheit. La batería interna se va • CARGUE INMEDIATAMENTE DESPUÉS descargando (pierde potencia) con el DE CADA USO. pasar del tiempo, especialmente en los • MANTENGA LA UNIDAD ambientes cálidos. Si se deja la batería COMPLETAMENTE CARGADA.

  • Page 18: Antes De Devolver A Reparaciones

    El Fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no estén aprobados para su uso con este producto. La presente Garantía Limitada será nula si el producto se utiliza en forma errónea, se trata de manera inadecuada, es reparado o modificado...

  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES CONSIGNES. 1.1 CONSERVER CES CONSIGNES – parterre ou a été endommagé d’une autre Ce guide contient d’importantes façon; apportez-le à un technicien qualifié. consignes d’utilisation et de sécurité. 1.9 Ne pas démonter l’Instant Power; apportez- AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC le chez un technicien qualifié...

  • Page 20: Prépare Pour Utiliser Le Instant Power

    2.8 Portez une protection complète des yeux rincez immédiatement l’œil avec de l’eau et du corps, comprenant des lunettes de froide coulante pour au moins 10 minutes sécurité et des vêtements protecteurs. puis allez voir le médecin aussitôt. Évitez de toucher vos yeux quand vous 2.10 Si l’acide de batterie est avalée travaillez près de la batterie.

  • Page 21: Caractéristiques

    6. CARACTÉRISTIQUES 1. Tuyau du compresseur 2. Support pour pinces de la batterie 3. Sortie 12V CC 4. Interrupteur rotatif pour USB et le démarrage 5. Port USB 6. Indicateurs d’état de la batterie 7. Bouton d’état de la batterie 8.

  • Page 22: Consignes D'utilisation

    7.5 Charge de la batterie interne utilisant un câble de chargement mâle- mâle (Numéro 94500109 - non inclus). Chargez la batterie interne de l’unité utilisant une rallonge (non inclus). IMPORTANT : NE PAS RECHARGER LA BATTERIE INTERNE DE PLUS DE 30 REMARQUE : L’utilisation d’une rallonge MINUTES OU LAISSER LA BATTERIE inadéquate peut entraîner un risque...
  • Page 23 carrosserie en tôle. Connectez à une interne de l’unité se déclenche grosse pièce de métal de la carrosserie et déconnecte l’alimentation de ou du bloc moteur. l’appareil. Débranchez l’appareil 12V CC. Le disjoncteur se réinitialise 7. Pour les véhicules mis à la masse automatiquement après une surcharge.

  • Page 24: Consignes D'entretien

    NOTE : les supports de stockage sont pendant 10 minutes avant de l’utiliser fournis pour faciliter le rangement du à nouveau. tuyau de compresseur d’air. Enroulez le 6. Recharge l’appareil avant de le ranger. tuyau autour des supports de stockage REMARQUE : Pour éviter la surchauffe, lorsque le tuyau n’est pas utiliser.

  • Page 25: Dépannage

    Pour RÉPARATION OU RETOUR, contactez le service téchnique au 1-800-621-5485. NE PAS ENVOYER L’UNITÉ jusqu’à ce que vous receviez une AUTORISATION DE RETOUR DE MARCHANDISE (RMA) auprès du service clientèle au Schumacher Electric Corporation. 13. SPÉCIFICATIONS Type de batterie interne ......Scellée, sans entretien, AGM, plomb-acide Tension nominale ....................12V CC...

  • Page 26: Pièces De Rechange / Accessoires

    PREMIER ACHETEUR DE CE PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST PAS TRANSFÉRABLES NI CESSIBLES. Schumacher Electric Corporation (le « Fabricant ») garantit ce Instant Power pour un (1) an et la batterie interne pendant quatre vingt dix (90) jours à compter de la date d’achat au détail contre les défauts de matériaux ou de fabrication qui peuvent se produire dans...

  • Page 27: Warranty Card / Tarjeta De Garantía

    ORIGINAL receipt because it will be required for any warranty claims. This warranty is not transferable. Send warranty card only. DO NOT SEND UNIT TO THIS ADDRESS FOR REPAIR. Mail this card to: Schumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect, IL 60056-2179 Name ______________________________________________________________...

  • Page 28: Carte De Garantie

    éventuelle réclamation au titre de la garantie. Cette garantie n’est pas transférable. Envoyer la carte de garantie seulement. NE PAS ENVOYER L’UNITÉ À CETTE ADRESSE POUR RÉPARATION. Envoyer cette carte à : Schumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect, IL 60056-2179 (É.-U ) Nom _______________________________________________________________...

Table of Contents