Tipos De Conexão Do Sistema De Home Theater; Conexões De Alto-Falante; Conexões Do Subwoofer; Conexões Do Dispositivo De Fonte - Harman Kardon AVR 171S Owner's Manual

AVR
Tipos de conexão do sistema de home theater
Existem diferentes tipos de conexão de áudio e de vídeo usados para conectar o AVR
aos alto-falantes, à TV ou ao monitor de vídeo e aos dispositivos de fonte. A Consumer
Electronics Association (CEA, Associação de Consumidores de Eletrônicos) estabeleceu
o padrão CEA de codificação de cores.
®
Conexão de áudio analógico
Esquerdo/direito frontal
Central
Esquerdo/direito surround
Surround traseiro/surround frontal esquerdo/direito
Subwoofer
Conexão de áudio digital
Coaxial (entrada ou saída)
Entrada óptica
Conexão analógica de vídeo
Vídeo composto
Conexões de alto-falante
Os cabos do alto-falante levam um sinal amplificado dos seus terminais de AVR para
cada alto-falante. Eles têm dois condutores, ou fios-guia, que são diferenciados de
alguma forma, com cores ou listras, por exemplo.
A diferenciação ajuda a manter a polaridade adequada, sem a qual o desempenho de
baixa frequência do seu sistema pode ser prejudicado. Cada alto-falante está conectado
aos terminais de saída do alto-falante do AVR usando dois fios, um positivo (+) e um
negativo (–). Sempre conecte o terminal positivo do alto-falante, que normalmente é
vermelho, ao terminal positivo do receptor, que tem a cor indicada na tabela de guia de
cor de conexão, acima. Os terminais negativos dos alto-falantes e do AVR são pretos.
O AVR usa terminais rosqueados de alto-falante que aceitam fios não revestidos ou
conexões banana. Fios não revestidos são instalados conforme descrito abaixo:
1. Solte o parafuso da 2. Insira o fio não revestido
tampa
As conexões banana são inseridas no furo no meio da tampa do terminal, como mostrado
abaixo:
A. Aperte a tampa B. Insira o conector banana no orifício da tampa
Sempre conecte o terminal colorido (+) do AVR ao terminal (+) do alto-falante
(normalmente vermelho) e o terminal (–) preto do AVR ao terminal (–) do alto-falante
(normalmente preto).
IMPORTANTE: Certifique-se de que os fios (+) e (–) não revestidos não encostem
um no outro e nem no outro terminal. O contato dos fios pode causar curto-
circuito, que pode danificar o receptor ou amplificador.
168
TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 168
Tipos de conexão do sistema de home theater
Conexões do subwoofer
O subwoofer é um alto-falante dedicado apenas à reprodução das frequências baixas
(graves), que exigem mais potência. Para obter os melhores resultados, a maior parte
dos fabricantes oferece subwoofers amplificados que incluem seu próprio amplificador.
Use um único cabo de áudio RCA para fazer uma conexão em linha (não amplificada) do
conector do subwoofer do AVR para uma entrada correspondente no subwoofer. (O AVR
1710S e o AVR 171S têm duas conexões de saída para subwoofer).
Cor
Branco/vermelho
Verde
Azul/cinza
Marrom/castanho
Roxo
Embora a saída roxa do AVR para o subwoofer pareça com uma entrada de áudio
analógica de faixa completa, ela é filtrada, de modo que só as frequências baixas passem
Cor por ela. Não conecte essa saída a nenhum outro dispositivo que não seja um subwoofer.
Laranja
Conexões do dispositivo de fonte
Preto
Os sinais de áudio e vídeo se originam em dispositivos de fonte (componentes nos quais
um sinal de reprodução se origina), como um aparelho reprodutor de Blu-ray, DVD ou
CD, DVR (digital video recorder, gravador de vídeo digital), ou outro gravador, gravador de
Cor
fita, videogame, codificador de televisão a cabo ou a satélite, iPod ou iPhone (conectado
Amarelo
à porta USB do AVR) ou reprodutor de MP3. O sintonizador AM/FM do AVR também é
considerado uma fonte, embora não seja necessária uma conexão externa além das
antenas de FM e AM. Conexões separadas são necessárias para as porções de áudio e
de vídeo do sinal do dispositivo de fonte, exceto para as conexões HDMI digitais. Os tipos
de conexões usados vão depender das capacidades do dispositivo de fonte e da sua TV
ou monitor de vídeo.
Conexões de áudio digital – HDMI
Existem dois tipos de conexões de áudio: digital e analógica. Os sinais de áudio digital
são necessários para a reprodução de fontes codificadas com os modos de surround
digital, como o Dolby Digital e o DTS, ou para áudio digital PCM não comprimido. O AVR
tem três tipos de conexões de áudio digital: HDMI, coaxial e óptico. Não use mais de
um tipo de conexão de áudio digital para cada dispositivo de fonte. Entretanto, não há
problema em realizar as conexões de áudio digital e analógico da mesma fonte.
O AVR tem conectores de entrada e saída HDMI no painel traseiro. A tecnologia HDMI
permite que informações de áudio e vídeo digital de alta definição sejam transportadas
usando um único cabo, fornecendo imagem e som da mais alta qualidade. Se o seu
dispositivo de TV ou monitor de vídeo tem um conector HDMI de entrada, faça uma única
conexão HDMI de cada dispositivo de fonte habilitado para HDMI ao AVR. Geralmente,
não é necessária uma conexão de áudio digital separada.
A conexão de saída HDMI do AVR tem um canal de retorno de áudio (ARC, Audio Return
Channel) que leva o sinal de áudio digital da TV ou do monitor de vídeo até o AVR. Ele
permite a reprodução de dispositivos HDMI conectados diretamente à TV (como uma
3. Aperte a tampa
conexão à Internet) sem realizar uma conexão adicional do dispositivo ao AVR. O sinal
ARC é ativado quando a fonte da TV é selecionada. Consulte Configurações do sistema,
na página 34, para obter mais informações. (O AVR 1710S e o AVR 171S têm duas
conexões HDMI de saída). Apenas a saída HDMI 1 possui ARC).
O conector HDMI foi projetado para encaixe fácil (veja a ilustração abaixo), e os cabos
HDMI não devem ter mais de 3 m. Se o monitor de vídeo tiver uma entrada DVI e for
compatível com HDCP, use um adaptador HDMI para DVI (não fornecido) e faça uma
conexão de áudio separada.
26/05/15 2:30 pm