Epson Photo PX830FWD Basic Operation Manual page 35

E
Fit.
Adattare.
Ajuste.
Ajuste.
Q
When you use the copy function with the ADF, the print settings are fixed at Paper Type - Plain Paper, and Paper
Size - A. The print out is cropped if you copy an original larger than A4.
Quando si utilizza la funzione di copia con l'alimentatore ADF, le impostazioni di stampa saranno fissate su Tipo
carta - Carta com. e Formato carta - A. La stampa risulta tagliata se si copia un originale più grande del formato
A4.
Si usa la función de copia con el ADF, los ajustes de la impresora estarán fijos así: Tipo papel - Papl normal y Tam.
papel - A. La impresión saldrá recortada si copia un original mayor que A4.
Quando utilizar a função de cópia com o ADF, as definições de impressão são fixadas como Tipo Papel - Pap.
Normal e Formato Papel - A. A impressão fica cortada se copiar um original maior do que A4.
Q
For -up Copy and -Sided -up layout, place the originals as shown on
the right.
Per i layout Copia -up e -lati -up, posizionare gli originali come
mostrato a destra.
Para las composiciones Copia -up y  caras -up, ponga los originales
como se muestra a la derecha.
Para os esquemas Cópia /+ e  lados /+, coloque os originais conforme
indicado à direita.