Enregistrement D'une Cassette - Sony HST-SE581 Operating Instructions Manual

Enregistrement de la radio (suite)
4
Spécifiez DIRECTION.
Choisissez A pour n'enregistrer que
sur une seule face. Choisissez a pour
enregistrer sur les deux faces*.
5
Appuyez sur REC r.
La platine est placée en mode d'attente
d'enregistrement.
6
Appuyez sur PAUSE P ou sur ·.
Appuyez deux fois sur ª pour
commencer à enregistrer sur la face
arrière.
L'enregistrement commence.
* L'enregistrement s'arrête lorsque la bande atteint
la fin de la face arrière.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur p.
Conseils
• Pour enregistrer des stations qui n'ont pas été
préréglées, faites l'accord sur la station désirée à
l'aide de la fonction d'accord manuel ou d'accord
automatique (voir page 14).
• Si vous constatez des parasites lors de
l'enregistrement d'une émission de radio AM,
réorientez l'antenne AM pour les réduire.
• Pour enregistrer avec le système Dolby NR, placez
DOLBY NR sur B avant de commencer
l'enregistrement.
20 F
Enregistrement d'une
cassette
— Copie
Cette fonction vous permet de copier la
cassette de la platine A sur la cassette de la
platine B à la vitesse normale ou à grande
vitesse. Vous pouvez utiliser des cassettes
TYPE-I (normal) ou TYPE-II (CrO
niveau d'enregistrement est réglé
automatiquement.
POWER
0 )
p ª ·
§
1
p
1
Appuyez sur § et introduisez une
cassette enregistrée dans la platine
A et une cassette vierge dans la
platine B.
2
A l'aide de DIRECTION, choisissez
la ou les faces sur lesquelles vous
désirez enregistrer.
Choisissez A pour n'enregistrer que
sur une seule face. Choisissez a* ou
RELAY** pour enregistrer sur les deux
faces.
* L'enregistrement sur la face arrière de la
cassette de la platine B commence
indépendamment de la lecture de la cassette
de la platine A.
** L'enregistrement sur la face arrière de la
cassette de la platine B commence en même
temps que la lecture de la face arrière de la
cassette de la platine A.
3
Choisissez la vitesse de copie.
Appuyez sur NORMAL pour une copie
à la vitesse normale.
Appuyez sur HIGH pour une copie à
grande vitesse.
Le témoin du bouton choisi s'allume et la
platine-cassette est placée en mode
d'attente de copie.
). Le
2
5 2 3
P R r
0 )
p ª ·
§
1
4
p