Download Print this page

Hitachi PS-140SJ TH Instruction Manual page 18

Twin-tub

Advertisement

To prevent any injury or accident to child during spinning, the lid is automatically locked and will only unlock when the spinning cycle is finished.
à¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ¢Í§à´ç ¡ àÅç ¡ ËÃ× Í ÍÑ ¹ µÃÒ¨ҡ¡ÒúҴà¨ç º ·Õ è Í Ò¨à¡Ô ´ ¢Ö é ¹ ä´Œ ã¹ÃÐËÇ‹ Ò §·Õ è ¶ Ñ § »˜ › ¹ áËŒ § ËÁØ ¹ ÍÂÙ ‹ ¹ Ñ é ¹ ½Ò¨Ð¶Ù ¡ Åç Í ¤â´ÂÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô áÅÐàÁ× è Í ¶Ñ § »˜ › ¹ ËÂØ ´ ËÁØ ¹ ¡ç ¨ лŴÅç Í ¤â´ÂÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô à ª‹ ¹ à´Õ Â Ç¡Ñ ¹
The inner safety lid will be locked while spinning.
½Ò» ´ ªé Ñ ¹ 㹨зӡÒÃÅç Í ¤¢³Ð·Ó¡Òû˜ › ¹ áËŒ §
½Ò» ´ äÁ‹ · Ó¡ÒûŴÅç Í ¤
ÁÕ ½ Ø † ¹ à¡ÒеÒÁª‹ Í §Åç Í ¤ËÃ× Í äÁ‹ ? (½Ø † ¹ ,㼌 Ò ,Í× è ¹ æ)
ä¿¿‡ Ò ´Ñ º ËÃ× Í à»Å‹ Ò ?
Sensor Lock Safety System
To open the lid
àÁ× è Í µŒ Í §¡ÒÃແ ´ ½Ò
Turn the spin dry timer to the position "OFF", and wait a few minutes
until the spin dryer basket stops rotating. Then, The lid is automatically
unlocked.
If the lid lock of inner safety lid remains locked after the spin dryer
basket has been completely stopped, please operate spin for about
20 seconds. The lid lock will be unlocked shortly after spin dryer
basket stops. If the lid lock dose not unlock after 10 minutes from
spin dryer basket stop, please contact service dealer for repair.
ãËŒ · Ó¡ÒÃËÁØ ¹ ÅÙ ¡ ºÔ ´ µÑ Ç µÑ é § àÇÅÒ»˜ › ¹ áËŒ § ä»äÇŒ · Õ è "OFF" áÅŒ Ç ÃÍÊÑ ¡ ¤ÃÙ ‹ ã ËŒ ¶ Ñ § »˜ › ¹ ËÂØ ´ ËÁØ ¹
ËÅÑ § ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ½Ò¨Ð·Ó¡ÒûŴÅç Í ¤â´ÂÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô
¶Œ Ò ½Ò» ´ ªÑ é ¹ ã¹ÂÑ § äÁ‹ · Ó¡ÒäÅÒÂÅç Í ¤ËÅÑ § ¨Ò¡·Õ è ¶ Ñ § »˜ › ¹ áËŒ § ËÂØ ´ ËÁØ ¹ ãËŒ µ Ñ é § àÇÅÒ»˜ › ¹ áËŒ § »ÃÐÁÒ³
20 ÇÔ ¹ Ò·Õ «Ö è § ½Ò¨Ð·Ó¡ÒûŴÅç Í ¤ËÅÑ § ¨Ò¡·Õ è ¶ Ñ § »˜ › ¹ áËŒ § ËÂØ ´ ËÁØ ¹ áÅŒ Ç áÅжŒ Ò ½ÒÂÑ § äÁ‹ · Ó¡ÒûŴÅç Í ¤
ÀÒÂã¹ 10 ¹Ò·Õ ËÅÑ § ¨Ò¡·Õ è ¶ Ñ § »˜ › ¹ áËŒ § ËÂØ ´ ËÁØ ¹ ãËŒ · Ó¡ÒÃµÔ ´ µ‹ Í ª‹ Ò §ºÃÔ ¡ ÒÃà¾× è Í ·Ó¡ÒÃá¡Œ ä ¢

Advertisement

loading