Page 1
Sandwich Toaster Smörgåsgrill • Smørbrødgrill • Voileipägrilli Art. No Model. No 18-4011 SW-666-UK English Svenska 34-7210 SW-666 Norsk Suomi Ver. 201102...
Page 3
Sandwich Toaster Art.no 18-4011 Model SW-666-UK 34-7210 SW-666 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.)
Before first use Apply cooking fat to the cooking plates and heat for a few minutes, keeping the toaster closed. Let the appliance cool and then wipe off the plates. Changing plates The sandwich toaster comes with 2 sets of interchangeable non-stick coated plates, one for regular sandwiches and one for triangular. Removing the plates 1.
1. Choose the plates you wish to use and put them in (see Changing plates). 2. Plug in the appliance to a wall socket, the red indicator will light up. Pre-heat the sandwich toaster until the green indicator lights up. 3. Open the toaster and place the sandwiches inside. 4.
Page 6
Smörgåsgrill Art.nr 18-4011 Modell SW-666-UK 34-7210 SW-666 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
Före första användning Pensla grillytorna lätt med matfett och värm i några minuter med grillen stängd. Låt svalna och torka sedan av grillytorna. Byte av laggar Smörgåsgrillen levereras med utbytbara non-stick belagda laggar, en för smörgåsar och en för snittar. Ta loss laggarna 1.
Användning 1. Välj och sätt i de laggar du vill använda (se Byte av laggar). 2. Sätt stickproppen i vägguttaget, den röda indikatorlampan tänds. Förvärm smörgåsgrillen tills den gröna indikatorlampan tänds. 3. Öppna grillen och lägg i smörgåsarna. 4. Stäng grillen försiktigt. 5. Öppna grillen försiktigt när smörgåsarna är färdiga. Använd endast ett redskap i plast eller trä...
Page 9
Smørbrødgrill Art.nr. 18-4011 Modell SW-666-UK 34-7210 SW-666 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
Før første gangs bruk Grilloverflatene pensles lett med matfett og varmes opp i noen minutter med grillen stengt. Avkjøles og tørkes. Skifte av innlegg Smørbrødgrillen leveres med utskiftbare non-stick belagte innlegg, en for smørbrød og en for snitter. Løsne innleggene 1. La smørbrødgrillen avkjøles før du skifter innlegg.
Page 11
Bruk 1. Velg og sett i de innleggene du vil bruke (se Skifte av innlegg). 2. Sett støpselet i strømuttaket, og den røde indikatorlampen tennes. Smørbrødgrillen forvarmes til den grønne indikatorlampen tennes. 3. Åpne grillen og legg i smørbrødene. 4. Lukk grillen forsiktig. 5.
Page 12
Voileipägrilli Tuotenro 18-4011 Malli SW-666-UK 34-7210 SW-666 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Ennen ensimmäistä käyttökertaa Voitele grillipinnat kevyesti rasvalla ja lämmitä muutaman minuutin ajan grillin ollessa kiinni. Anna jäähtyä ja kuivaa sen jälkeen grillipinnat. Grillipintojen vaihto Voileipägrillissä on vaihdettavat ja tarttumattomat grillipinnat kokonaisille paahtoleiville ja kolmioleiville. Grillipintojen irrottaminen 1. Anna grillin jäähtyä ennen kuin vaihdat grillipinnat.
Käyttö 1. Valitse ja aseta grilliin ne grillipinnat, joita haluat käyttää (ks. Grillipintojen vaihto). 2. Laita pistoke pistorasiaan, punainen merkkivalo syttyy. Esilämmitä voileipägrilli, kunnes vihreä merkkivalo syttyy. 3. Avaa kansi ja laita voileivät. 4. Sulje grilli varoen. 5. Avaa grilli varoen kun voileivät ovat valmiita. Poista leivät muovisella tai puisella ottimella, joka ei naarmuta grillin pinnoitetta.
Page 16
SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the SW-666-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers