Bosch GDS 24 Professional Original Operating Instructions page 49

OBJ_BUCH-550-001.book Page 49 Monday, November 12, 2007 4:54 PM
´ng dông vi·c bÄt vflt cß Vàng [·m Cöng, MÖm
hay Là Xo ChÔu TΩi
Khi trong thfl nghi·m, lúc v◊n hoμn t`t trong mét
chuèi {Ÿp {õïc {o vμ chuyÚn thμnh biÚu {≥, biÚu
diÆn thμnh {õìng cong mang {◊t tflnh còa lúc xoÄn.
ChiÖu cao còa {õìng cong tõêng öng vëi lúc xoÄn
tåi {a cß thÚ {"t {õïc, vμ {õìng {i xuång thÚ hi·n
khoΩng thìi gian trong {ß {éng th¯i nμy hoμn thμnh.
[õìng biøn thi›n còa lúc xoÄn dúa tr›n c¯c yøu tå
sau:
– Tflnh ch`t bÖn còa vflt/{ai åc
– Lo"i {·m trï lúc (vàng lßt, {·m là xo, vàng {·m
kfln)
– Tflnh ch`t bÖn còa vŸt li·u {õïc bÄt gh⁄p bÅng
vflt/bu-loong
– T‡nh tr"ng bäi trên t"i nêi bÄt vflt/bu-loong
C¯c trõìng hïp öng dông cß køt quΩ theo tõêng öng
nhõ sau:
– [iÚm túa cöng {õïc dμnh {Ú öng dông cho vi·c
bÄt gh⁄p giùa kim lo"i vëi kim lo"i cß s¥ dông
vàng {·m. Sau thìi gian {Ÿp tõêng {åi ngÄn, lúc
xoÄn tåi {a hoμn thμnh ({◊t tflnh còa {õìng cong
{i xuång). Khäng c÷n phΩi cß khoΩng thìi gian
{Ÿp dμi v‡ lμm thø chÜ lμm cho m¯y bÔ háng.
[iÚm túa cß {·m là xo chÔu tΩi {õïc dμnh {Ú
–
öng dông cho vi·c bÄt gh⁄p giùa kim lo"i vëi kim
lo"i, tuy nhi›n cß s¥ dông là xo chÔu tΩi, là xo
mÉm, {inh t¯n hay vflt cß {ø cän cóng nhõ khi s¥
dông ph÷n nåi dμi.
– [iÚm túa mÖm {õïc dμnh {Ú öng dông cho vi·c
bÄt vflt, v.d. kim lo"i l›n gè hay khi dñng vàng {·m
ch‡ hay {·m lßt bÅng nhúa {Ú lμm th›m chÄc.
[åi vëi {iÚm túa cß {·m là xo chÔu tΩi cóng nhõ {iÚm
túa mÖm, lúc siøt ch◊t tåi {a th`p hên {iÚm túa cöng.
Cóng nhõ thø, {õêng nhi›n lμ c÷n cß khoΩng thìi
gian {Ÿp dμi hên.
X¯c {Ônh KhoΩng Thìi gian Va [Ÿp
C¯c biÚu {≥ (vfl dô) chÜ râ rÅng lúc siøt v◊n \Nm] tñy
thuéc vμo khoΩng thìi gian va {Ÿp s]:
cho {iÚm túa cöng
cho {iÚm túa mÖm.
Bosch Power Tools
C¯c dù li·u lμ c¯c trÔ så trung b‡nh vμ thay {çi tñy
theo öng dông. Luän luän kiÚm tra lúc siøt v◊n l"i
bÅng m¯y v◊n dñng lúc xoÄn nhõ lμ mét bi·n ph¯p
kiÚm so¯t.
BiÚu {≥ dμnh cho GDS 24
[Nm]
Lúc siøt v◊n cao nh`t {"t {õïc:
– {åi vëi {iÚm túa cöng sau khoΩng 10 giÉy va {Ÿp
– {åi vëi {iÚm túa mÖm sau khoΩng 22 giÉy va {Ÿp
BiÚu {≥ dμnh cho GDS 30
[Nm]
Lúc siøt v◊n cao nh`t {"t {õïc:
– {åi vëi {iÚm túa cöng sau khoΩng 6 giÉy va {Ÿp
– {åi vëi {iÚm túa mÖm sau khoΩng 26 giÉy va {Ÿp
[Ú tham khΩo c¯c så li·u chÔu lúc siøt v◊n tåi {a còa
vflt/{ai åc thõêng ph¤m, xin xem c¯c bΩng biÚu dõëi
{Éy.
1 609 929 M75 | (12.11.07)
Tiøng Vi·t | 49
1
2
[s]
1
2
[s]