Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MANUAL (p. 2)
2D to 3D video converter box
MODE D'EMPLOI (p. 7)
Boîtier vidéo convertisseur 2D vers 3D
MANUALE (p. 12)
Box di conversione video da 2D a 3D
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 17.)
2D - 3D videó átalakító doboz
BRUKSANVISNING (s. 21)
Videoomvandlare för 2D till 3D
MANUAL DE UTILIZARE (p. 26)
Convertor video 2D/3D
BRUGERVEJLEDNING (s. 32)
2D til 3D video converterboks
07-12-2011
C M P - 2 D TO 3 D C O N V
ANLEITUNG (S. 4)
2D in 3D Videokonverter
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9)
2D naar 3D videoconverter-box
MANUAL DE USO (p. 14)
Convertidor de video 2D a 3D
KÄYTTÖOHJE (s. 19)
2D -> 3D videomuunnin
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 24)
Video konvertor 2D na 3D
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 29)
Μετατροπέας εικόνας 2D σε 3D
VEILEDNING (s. 34)
2D til 3D-videokonverteringsboks
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Konig CMP-2DTO3DCONV
Summary of Contents for Konig CMP-2DTO3DCONV
- Page 1 C M P - 2 D TO 3 D C O N V MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (S. 4) 2D in 3D Videokonverter 2D to 3D video converter box GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9) MODE D’EMPLOI (p. 7) Boîtier vidéo convertisseur 2D vers 3D 2D naar 3D videoconverter-box MANUAL DE USO (p.
-
Page 2: First Installation
ENGLISH 2D to 3D video converter box First installation: 1. Connect the converter box power cable to the converter box and plug in. 2. You will see a single continuous blue light on the front of the converter box. 3. Disconnect the HDMI cable from the video source device (HD Cable Box, HD Satellite Box, Blu-ray or media player or game console and connect it to the output on the converter box (leave the other end connected to the TV). -
Page 3: Safety Precautions
Procedure for switching sources: You can connect a second source to the converter box. If both sources are connected and powered on, you can switch between HDMI input channels by pressing the source button on the front panel or on the remote. -
Page 4: Warranty
Warranty: No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product. General: - Designs and specifications are subject to change without notice. - All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such. - Page 5 TV, Monitor oder Beamer HDMI EINGANG Sat-Receiver HDMI AUSGANG 2D/3D-Konverter DVD- bzw. BluRay-Player HDMI AUSGANG Wechsel des Quellgeräts Ein zweites Quellgerät kann am 3D-Converter angeschlossen werden. Wenn beide Quellgeräte angeschlossen und eingeschaltet sind, können Sie zwischen den HDMI-Eingängen durch Drücken der Tasten an der Gerätefront oder auf der Fernbedienung des Konverters umschalten.
-
Page 6: Wartung
Aktion/ LED-Sequenz Status Hinweise HDMI – 2, 2D > 3D HDMI– 2, 2D > 3D HDMI – 2, 3D (SBS) > 3D HDMI – 2, 3D (TAB) > 3D HDMI – 2, 3D (FP) > 3D Ungültiges Anzeigegerät Tx Anzeigegerät ungültig angeschlossen (blinkende LEDs) USB-Update läuft USB-Update abgeschlossen... -
Page 7: Première Installation
FRANÇAIS Boîtier vidéo convertisseur 2D vers 3D Première installation : 1. Branchez le câble d’alimentation du boîtier convertisseur à l’alimentation. 2. Un seul voyant lumineux bleu s’allumera sur le devant du boîtier convertisseur. 3. Déconnectez le câble HDMI du dispositif vidéo source (Démodulateur Câble HD, Décodeur Satellite HD, lecteur multimédia ou Blu-ray ou console de jeux) et branchez-le à... -
Page 8: Entretien
Procédures de commutation de sources : Vous pouvez brancher une deuxième source au boîtier convertisseur. Si les deux sources sont connectées et allumées, vous pouvez basculer entre les canaux d’entrée HDMI en appuyant le bouton source du panneau avant ou de la télécommande. État de l’indicateur lumineux du panneau avant : Séquence des voyants Action État... -
Page 9: Garantie
Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil. Généralités : - Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. - Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. - Page 10 TV, monitor of projector HDMI Set-top box HDMI OUT 2D/3D converter-box HDMI IN DVD- of Blu-ray-speler HDMI OUT HDMI OUT Procedure voor het schakelen tussen bronnen: U kunt een tweede bron op de converter-box aansluiten. Als beide bronnen aangesloten en ingeschakeld zijn, kunt u tussen de HDMI-ingangskanalen schakelen door op de “Source”-knop op het voorpaneel of op de afstandsbediening te drukken.
- Page 11 Actie/LED sequentie Toestand Opmerkingen HDMI – 2, 2D > 3D HDMI – 2, 2D > 3D HDMI – 2, 3D (SBS) > 3D HDMI – 2, 3D (TAB) > 3D HDMI – 2, 3D (FP) > 3D Ongeldig schermtype aangesloten TX scherm ongeldig (knipperende LED’s) USB-update aan de gang...
-
Page 12: Prima Installazione
ITALIANO Box di conversione video da 2D a 3D Prima installazione: 1. Collegare il cavo di alimentazione al convertitore. 2. Vedrete una luce blu singola continua sulla parte frontale del convertitore. 3. Scollegare il cavo di uscita HDMI che esce dal dispositivo sorgente (ricevitore satellitare HD, riproduttore multimediale o Blu-ray o console giochi) e collegarlo all’uscita del convertitore (lasciare l’altra estremità... -
Page 13: Precauzioni Di Sicurezza
Procedura per passare attraverso le sorgenti: Potete connettere una seconda sorgente al convertitore. Se entrambe le sorgenti sono connesse ed accese, potete passare attraverso i canali di ingresso HDMI premendo il pulsante sorgente del pannello frontale o del telecomando. LED indicatore di stato del pannello frontale: Azione / Sequenza LED Stato Note:... -
Page 14: Garanzia
Garanzia: Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso. Generalità: - Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. - Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento. - Page 15 TV, Monitor o Proyector Entrada HDMI Módulo de conexión Salida HDMI Convertidor 2D/3D Reproductor DVD o BluRay Entrada HDMI Salida HDMI Salida HDMI Procedimiento para cambiar las fuentes: Usted puede conectar una segunda fuente al convertidor. Si ambas fuentes están conectadas y encendidas, puede cambiar los canales de entrada HDMI oprimiendo el botón de la fuente en el panel frontal o en el mando a distancia.
-
Page 16: Mantenimiento
Acción/ Secuencia LED Estado Notas También indica estado HDMI – 1, BYPASS predeterminado, si no hay TV o dispositivo Rx HDMI – 2, 2D > 3D HDMI – 2, 2D > 3D HDMI – 2, 3D (SBS) > 3D HDMI – 2, 3D (TAB) > 3D HDMI –... -
Page 17: Üzembe Helyezés
MAGYAR 2D - 3D videó átalakító doboz Üzembe helyezés: 1. Csatlakoztassa az átalakító doboz tápkábelét az Átalakító dobozba, majd a másik végét csatlakoztassa a konnektorhoz. 2. Az Átalakító Doboz előlapján egy kék fény kezd el folyamatosan világítani. 3. Húzza ki a HDMI-kábelt a videóforrást biztosító eszközből (HS kábeldoboz, HD műholdas doboz, Blu-ray lejátszó... -
Page 18: Biztonsági Óvintézkedések
A források közti átkapcsolás: Az Átalakító Dobozhoz egy második forrást is csatlakoztathat. Amennyiben két forrást csatlakoztatott és a készülék be van kapcsolva, a HDMI bemeneti csatornák közt használja az előlapon vagy a távirányítón található forrás gombot. Előlapi LED-es állapotjelző: Művelet/ LED sorozat Állapot Megjegyzések Csatlakozassa a tápkábelt... -
Page 19: Általános Tudnivalók
Jótállás: Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért. Általános tudnivalók: - A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. - Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük. - Page 20 Tv, monitori tai projektori HDMI TULO Digiboksi HDMI LÄHTÖ 2D/3D-muunninlaite HDMI IN DVD- tai BluRay-soitin HDMI LÄHTÖ HDMI LÄHTÖ Lähdelaitteiden vaihto: Voi liittää toisen lähteen muuntimeen, jos molemmat lähteet ovat liitettyinä ja virta on molemmissa päällä, voit vaihtaa HDMI-tulokanavien välillä painamalla lähdepainiketta etupaneelissa tai kaukosäätimessä.
- Page 21 Toiminto/ LED-jakso Tila Huomautukset HDMI – 2, 2D > 3D HDMI – 2, 2D > 3D HDMI – 2, 3D (SBS) > 3D HDMI – 2, 3D (TAB) > 3D HDMI – 2, 3D (FP) > 3D Väärä näyttötyyppi yhdistetty Väärä...
- Page 22 3. Koppla från HDMI-kabeln från videokällan (HD-kabelbox, HD-satellitbox, Blu-ray-spelare, mediaspelare eller spelkonsol) och anslut den till utgången på videoomvandlaren (låt den andra änden vara ansluten till TV:n). En till lysdiod kommer att lysa med kontinuerligt blått ljus på framsidan av videoomvandlaren. 4.
- Page 23 Frontpanelens LED-indikator: Tända lysdioder/LED-sekvens Läge/tillstånd Anmärkningar Anslut nätsladden Initierar Ska inte lysa längre än 2 sekunder Videoomvandlaren redo, ingen anslutning till TV Även standardläge om TV och ingen HDMI 1, förbikoppling Rx-enhet HDMI 1, 2D > 3D HDMI 1, 3D (SBS) > 3D HDMI 1, 3D (TAB) >...
- Page 24 Allmänt: - Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. - Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana. - Den här bruksanvisningen producerades med omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra. König Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess konsekvenser.
- Page 25 TV, monitor nebo projektor HDMI VSTUP Set-top box HDMI VÝSTUP 2D/3D konvertor DVD nebo Blu-Ray přehrávač HDMI VSTUP HDMI VÝSTUP HDMI VÝSTUP Postup přepínání zdrojů: Ke konvertoru můžete připojit druhý zdroj. Jsou-li oba zdroje připojeny a zapnuty můžete přepínat mezi vstupními kanály HDMI stiskem tlačítka zdroje (source) na předním panelu nebo na dálkovém ovládání.
- Page 26 - Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem. - Prestože manuál byl zpracován s maximalní péčí, tiskové chyby nejsou vyloučeny. Konig Electronic nepřebírá zodpovědnost za za škody vzniklé v souvislosti s chybami v manuálu.
- Page 27 3. Deconectaţi cablul HDMI de la aparatul sursei video (decodor HD, receptor de satelit HD, Blu-ray sau media player sau consolă de jocuri) şi conectaţi-l la ieşirea convertorului video (lăsaţi celălalt capăt conectat la televizor). Veţi vedea o a doua lumină albastră continuă pe partea frontală a convertorului video.
-
Page 28: Măsuri De Siguranţă
LEDul indicator de stare de pe panoul frontal: Activitate/ secvenţă LED Stare Observaţii ÎNCHIS Conectaţi cablul de alimentare Nu ar trebui să dureze mai mult de Iniţializare 2 secunde Gata, Nu Televizor Tot stare implicită dacă există HDMI – 1, Bypass televizor dar nu şi aparat Rx HDMI –... - Page 29 Generalităţi: - Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă. - Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare. - Acest manual a fost conceput cu atenţie. Cu toate acestea, nu se pot oferi drepturi pe baza sa. König Electronic nu acceptă...
- Page 30 Τηλεόραση, Οθόνη ή Προβολέας Τηλεόραση Είσοδος HDMI Αποκωδικοποιητής STB Έξοδος HDMI Μετατροπέας 2D/3D Είσοδος HDMI DVD ή BluRay player Έξοδος HDMI Έξοδος HDMI Διαδικασία εναλλαγής πηγών: Μπορείτε να συνδέσετε και δεύτερη πηγή στο Μετατροπέα. Όταν είναι συνδεμένες και ενεργοποιημένες και οι δύο πηγές, μπορείτε να εναλλάσσετε τα κανάλια εισόδου HDMI πιέζοντας το πλήκτρο «source» (πηγή) του...
- Page 31 Ενέργεια/ Σειρά LED Κατάσταση Σημειώσεις Προεπιλεγμένη κατάσταση σε HDMI – 1, ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ περίπτωση σύνδεσης στην τηλεόραση χωρίς συσκευή Rx HDMI – 2, 2D > 3D HDMI – 2, 2D > 3D HDMI – 2, 3D (SBS) > 3D HDMI – 2, 3D (TAB) > 3D HDMI –...
- Page 32 DANSK 2D til 3D video converterboks Førstegangsopsætning: 1. Forbind converterboksens strømkabel til Converterboksen og en stikkontakt. 2. Du vil se et enkelt, konstant lysende, blåt lys på Converterboksens frontpanel. 3. Fjern HDMI-kablet fra video signalkilden (HD Kabelboks, HD Satellitboks, Blu-ray- eller medie-afspiller eller spilkonsol) og forbind det til udgangen på...
- Page 33 Ændring af signalkilde: Du kan tilslutte en ekstra signalkilde til Converterboksen. Hvis begge signalkilder er tilsluttet og tændt, kan du skifte mellem HDMI-indgangskanalerne ved at trykke på knappen Source på frontpanelet eller på fjernbetjeningen. LED statusindikatorer på frontpanelet: Handling/ LED lyssignal Status Noter SLUKKET...
- Page 34 Garanti: Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på grund af forkert brug af dette produkt. Generelt: - Design og specifikationer kan ændres uden varsel. - Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sådan.
- Page 35 TV, skjerm eller projektor HDMI-INNGANG Set-top-boks HDMI-UTGANG 2D/3D-konverteringsboks HDMI-INNGANG DVD- eller BluRay-spiller HDMI-UTGANG HDMI-UTGANG Prosess for bytting av kilder: Du kan koble en ytterligere kilde til konverteringsboksen. Dersom begge kildene er tilkoblet og påslått, kan du bytte mellom HDMI-inngangskanalene ved å trykke på kildeknappen på frontpanelet eller på fjernkontrollen.
- Page 36 Handling/ LED-sekvens Tilstand Merknader HDMI – 2, 2D > 3D HDMI – 2, 2D > 3D HDMI – 2, 3D (SBS) > 3D HDMI – 2, 3D (TAB) > 3D HDMI – 2, 3D (FP) > 3D Ugyldig visningstype tilkoblet Tx-visning ugyldig (blinkende LED-er) USB-oppdatering pågår...
- Page 37 Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CMP-2DTO3DCONV Description:...
- Page 38 ‘s-Hertogenbosch, 18-11-2011 Ms. / Frau / Mme. / Mevrouw / Sig.ra / D. / úrhölgy / Sl. / Frøken / Fru. / Dna. / Κα: W. van Noorloos Purchase Manager / Einkaufsleiterin / Responsable des achats / Inkoopmanager / Responsabile degli acquisti / Administrador de compras / Beszerzési vezető...