Download  Print this page

Philips LFH 0388 Service Manual

Pocket memos.
Hide thumbs

Advertisement

P H I L I P S
S P E E C H
P R O C E S S I N G
S E RV I C E M A N UA L
P O C K E T M E M O S
L F H 0 3 8 8
L F H 0 4 8 8
L F H 0 5 8 8

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Philips LFH 0388

   Summary of Contents for Philips LFH 0388

  • Page 1 P H I L I P S S P E E C H P R O C E S S I N G S E RV I C E M A N UA L P O C K E T M E M O S L F H 0 3 8 8 L F H 0 4 8 8 L F H 0 5 8 8...
  • Page 2 Pocket Memo ® LFH 0388/00 (8735 038 80011) • Monitor Fast Forward and Rewind with Audible Scan • Single-handed operation with 4-Position Switch • Fast Erase enables swift deletion of confidential recordings • Transport Lock avoids unintentional operation • Visual Indicator/LED shows record status and low battery •...
  • Page 3: Table Of Contents

    33, 34 Éclaté mécanique 35, 36 Liste des composants mécaniques 37, 38 Liste des composants électriques 38 - 40 Annexe: Schéma électrique LFH 0388, LFH 0488/LFH 0588 Vue d’ensemble des cartes/Câblage LFH 0388, LFH 0488/LFH 0588 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 4: General Description/operating Instructions

    General description The Pocket Memos LFH 0388, LFH 0488 and LFH 0588 are battery operated machines for speech recording and playback. The LFH 0388/0488 operate either with two 1.5 V Alkaline dry batteries LR 6, size AA or with two rechargeable batteries, type LFH 0153. The LFH 0588 operates either with two 1.5 V Alkaline dry batteries LR 03, size AAA or with two rechargea-...
  • Page 5: Technical Specifications

    < 100 µA (typ. 20 µA) < 100 µA (typ. 20 µA) Battery lifetime (Alkaline batteries): typ. 18 h in dictation cycle (LFH 0388/0488) typ. 7 h in dictation cycle (LFH 0588) Nominal output power electrical: > 100 mW (d = 10%)
  • Page 6: Allgemeine Beschreibung/bedienungselemente

    Allgemeine Beschreibung Die Geräte LFH 0388, LFH 0488 und LFH 0588 sind batteriebetriebene Taschendiktiergeräte für Sprachaufzeichnung und Wiedergabe. Die Typen LFH 0388/0488 werden entweder mit zwei 1,5 V Alkali-Trockenbatterien LR 6 der Größe AA oder mit zwei Nickel Cadmium Akkus der Type LFH 0153 betrieben.
  • Page 7: Technische Daten

    Gürtelclip (Serviceartikel) 4311 258 75520 Adapter für Gürtelclip (Serviceartikel) 5103 104 31110 Externes Speisegerät LFH 0142 Nickel Cadmium Akku (1,2 V) für LFH 0388/0488 LFH 0153 Nickel Cadmium Akku (1,2 V) für LFH 0588 LFH 0154 Konferenzmikrofon LFH 0172 Akustik-Koppler LFH 0163 Ohrhörer...
  • Page 8: Introduction/mode D'emploi

    Introduction Les modèles LFH 0388, LFH 0488 et LFH 0588 sont des appareils à dicter de poche alimentés par piles ou batteries pour l’enregistrement et la lecture de la voix. Les modèles LFH 0388/0488 sont alimenté par deux piles sèches de 1,5 V-alcalines LR 6, taille AA, ou par deux accumulateurs nickel-cadmium type LFH 0153.
  • Page 9: Caractéristiques

    < 100 µA (20 µA nominal) < 100 µA (20 µA nominal) Durée de fonctionnement de batterie (Piles Alkalines): 18 h en cycle dictée (LFH 0388/0488) 7 h en cycle dictée (LFH 0588) Rendement électrique: > 100 mW (d=10%) Gamme de fréquence pour la parole: 400 - 5000 Hz acoustique Gamme de fréquence pour pré-magnétisation:...
  • Page 10: Disassembling

    Disassembling / Assembling ( ) LFH 0388/0488 Zerlegung / Zusammenbau ( ) Vue eclatée / assemblée ( ) de l’appareil LFH 0588 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 11 Driving mechanism / PCB / SK 1-positioning Antrieb / Printplatte / SK 1-Positionierung Ensemble d’entrainement / Carte / Position de SK 1 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 12: Mechanical Description/torque/speed Adjustment

    Le moment de rotation du transport de bande droit doit être ≥ 40 cNcm (gcm) mesuré avec le Torque-Meter 5322 395 84099 en position LECTURE. Mechanical description STOP Mechanische Beschreibung ARRÊT Présentation méchaniques Without cassette inserted Keine Cassette eingelegt Sans cassette LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 13 PLAYBACK WIEDERGABE LECTURE RECORD AUFNAHME ENREGISTREMENT PRESS FOR REC. LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 14 FAST FORWARD SCHNELLER VORLAUF AVENCE RAPIDE REWIND RÜCKLAUF REMBOBINAGE LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 15: Electrical Description

    (DICT/CONF) SK 3. The record sensitivity level can be switched over between DICT and CONF mode. On model LFH 0388 no adjustment is foreseen. Via SK 2c and C43 the signal arrives at Pin 7 of the integrated final amplifier.
  • Page 16 D 10 prevents activating of the VAR-circuitry at the end of tape position by any interference voltages or speech signals (IC 1-11:0, signal shorted out via D 10). LFH 0588/0488 only: By TS 2 the LED D 6 will extinguish at the end of tape (TS 73:1, TS 2:1, D 6:0). LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 17 At the end of tape (standstill of the RH-turntable), IC 1-11:0 and the motor is stopped via D 1. IC 1-11 :0, IC 1-8:1, IC 1-5:1; IC 1c is active, but the warning tone via C 28 is muted in PLAY- BACK by TS 1:1 (via D 7, R 56). LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 18 . C 202 is discharged by D 200. CLOCK-input (pin 5): The internal clock frequency (approx. 1.2 MHz) of the µP is determi- ned by R 206 and C 201. MARKING-input (pin 3): Via SK 4 (logical »0«) the marking sequence is started. LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 19: Service-testmode (lfh 0588 Only), Service Hint

    Hint for model LFH 0588: When the display unit is disconnected, R 44 is to be shorted out (pin 6 and pin 9 of the display socket to be connected) to prevent continuous marking (IC 1d active). LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 20: Elektrische Beschreibung

    Bei den Modellen LFH 0588 und LFH 0488 gelangt das Signal an den Aufnahmeempfindlich- keitsschalter (DICT/CONF) SK 3. Hiermit kann die Aufnahmeempfindlichkeit zwischen DICT und CONF umgeschaltet werden. Bei LFH 0388 kann die Aufnahmeempfindlichkeit nicht geändert werden. Über SK 2c und C 43 gelangt das Signal an Pin 7 des Endverstärkers.
  • Page 21 D 10 verhindert bei Bandende, dass die VA-Schaltung durch Störspannungen (Sprachsignal) aktiv wird (IC 1-11:0, Signal über D 10 kurzgeschlossen). Nur bei LFH 0588/0488: TS 2 bewirkt, dass die LED D 6 bei Bandstop nicht mehr leuchtet (TS 73:1, TS 2:1, D 6 leuch- tet nicht). LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 22 Bei Bandende (Bandtellerstillstand) ist IC 1-11:0 und der Motor wird über D 1 gestoppt. IC 1-11:0, IC 1-8:1, IC 1-5:1; IC 1c aktiv, jedoch wird der über C 28 eingespeiste Warnton in Stellung WIEDERGABE durch TS 1:1 (über D 7, R 56) stummgeschaltet. LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 23 . Über D 200 wird C 202 entladen. CLOCK Eingang (Pin 5): R 206 und C 201 bestimmen die interne Taktfrequenz des µP (ca. 1,2 MHz). MARKING Eingang (Pin 3): Über SK 4 wird durch eine logische »0« eine Markiersequenz ausgelöst. LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 24: Service Testprogramm (nur Bei Lfh 0588), Servicehinweis

    (Siehe auch diesbezüglichen Hinweis auf Seite 9). Hinweis für LFH 0588: Ohne Display Print muss R 44 überbrückt werden (Verbindung Pin 6 mit Pin 9 am Display Stecker herstellen), um Dauermarkierung (IC 1d aktiv) zu verhindern. LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 25: Description électrique

    SK 3 (DICT/CONF). On peut passer au moyen de SK 3 de DICT à CONF et inversement. Sur le LFH 0388 on ne peut pas modifier la sensibilité d’enregistrement. Le signal arrive par SK 2c et C 43 à la broche 7 de l’amplificateur final intégré.
  • Page 26 (IC 1-11:0, signal court-circuité via D 10). LFH 0588/0488 seulement TS 2 fait que la LED n’est pas éclairée lorsque la bande est arrêtée (TS 73:1, TS 2:1, D 6 n’est pas éclairée). LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 27 En fin de bande (arrêt de transport de bande) on a IC 1-11:0, le moteur est stoppé par D 1. IC 1-11:0, IC 1-8:1, IC 1-5:1; IC 1 c actif, mais le son avertisseur chargé par C 28 est com- muté sur muet par TS 1:1 (par D 7, R 56) en position LECTURE. LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 28 On peut contrôler la tension des piles en appuyant sur la touche SK 10 en position ARRET. R 212 représente la charge des piles au lieu du couplage électronique. Suivant l’état des (LFH 0588 seulement) piles, on voit s’allumer les LED D 202, D 203 ou D 204. LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 29 AVANCE, AVANCE RAPIDE ou ARRÊT). Entrée VA (broche 9): assure l’indication »VA« sur l’écran (SK 70: 1, IC 201-9:1) Les broches 11 à 22 (segments) et les broches 26, 27 («Backplanes») servent à comman- der les différents segments de l’écran. LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 30: Service-mode De Test (seulement Lfh 0588), Remarque Pour Le Sav

    Remarque concernant le LFH 0588: Lorsque la carte Display est enlevée il faut ponter R 44 (relier la broche 6 et la broche 9 sur la fiche écran) pour empêcher un marquage continu (IC 1d actif). LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 31: Circuit Diagram Lfh 0388

    LFH 0388/00 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 32 LFH 0388/00 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 33: Pcb's-components View/wiring Diagram Lfh 0388

    LFH 0488/00, LFH 0588/00 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 34: Pcb's-components View/wiring Diagram Lfh 0488, Lfh 0588

    LFH 0488/00, LFH 0588/00 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 35: Circuit Diagram Lfh 0488, Lfh 0588

    PARTS NUMBERED ABOVE 500 ARE NOT SERVICE ITEMS (2x) (2x) (2x) incl.8 (2x) incl. 41,42,44,48,504,505 (4x) (2x) for service only incl. K1,21,54,55,58 (2x) (2x) (2x) (2x) (2x/3x) (2x) (2x)
  • Page 36 SCREW 1,5 x 20 (Housing) 5322 502 30743 SCREW 1,5 x 11 (Housing) 5322 502 30742 DAMPER FOR FLAP 5103 104 31460 REWIND WHEEL 5322 528 70842 MICROPHONE ASSY. 5322 242 30293 DISPLAY HOUSING 5103 107 71230 – – LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 37: Exploded View

    C 36 SMD-ELCO 4MU7/4 V 5322 124 23675 – C 39 SMD-ELCO 220 MU/4 V 8203 312 13490 C 45 SMD-ELCO 4MU7/4 V 5322 124 23675 – C 47 SMD-ELCO 22 MU/6.3 V 5322 124 11859 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 38 C 36 SMD-ELCO 4MU7/4 V 5322 124 23675 – C 39 SMD-ELCO 220 MU/4 V 8203 312 13490 C 45 SMD-ELCO 4MU7/4 V 5322 124 23675 – C 47 SMD-ELCO 22 MU/6.3 V 5322 124 11859 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 39: Mechanical Partslist

    5322 242 30293 OC 1 OPTO COUPLER SPI-335-04-BC 8203 312 12220 SO 1 EXT. SUPPLY SOCKET+SK 6 5322 268 90445 SO 2 MIC. SOCKET+SK 7 5322 268 90305 SO 3 EARPHONE SOCKET+SK 8 5322 268 90305 LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588...
  • Page 40: Electrical Partslist

    Les normes de sécurité exigent que l’appareil soit remis à l’état d’origine et que soient utilisées les pièces de rechange identiques à celles spécifiées. Subject to technical modifications. Copyright Philips Speech Processing GmbH. Vienna. All rights reserved. Reproduction in whole or in parts is prohibited without the written con- sent of the copyright owner.
  • Page 41 Printed in Austria Impreme en Autriche 5122 991 73031 February 2002 Service Service Service www.speech.philips.com...

This manual is also suitable for:

Lfh 0488Lfh 0588

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: