Advertisement
IMPORTANTE
Leggete attentamente queste istruzioni prima di
installare i diffusori: vi aiuteranno ad ottenere le
migliori prestazioni.
IMBALLAGGIO
Vi suggeriamo di conservare l'imballo originale, potrà
essere utile nel caso di traslochi o spedizioni: eventuali
danni da trasporto causati da un imballaggio non corretto
non sono coperti da garanzia.
ATTENZIONE
Le dimensioni sono fornite a titolo indicativo: controllatele
direttamente sul componente prima dell'installazione.
230
IMPORTANT
Please read carefully these instructions before
setting up your loudspeakers: you will be able to
obtain the best performances.
PACKING
We suggest you to retain the original packing for future
use: the freight damages due to incorrect packaging
shall not be covered by the warranty, in the event of
servicing too.
ATTENTION
The dimensions are supplied just for information: please
check directly on the speaker before the installation.
RODAGGIO
Il suono di tutti i diffusori migliora con il tempo: le
prestazioni ottimali si ottengono solo dopo alcune decine
di ore di ascolto.
RUNNING-IN
The sound of all speakers improves with the time: the
better performances can be matched just after several
97
hours of listening.
Advertisement
