Removing The Carry Strap; Fitting The Tether Strap - Maclaren Triumph Owner's Manual

12

REMOVING THE CARRY STRAP

RETIRER LA LANIERE
RETIRAR LA CORREA
MONTIERENEN DES GURTES
RIMOZIONE DELLA CINGHIA
DE POLSBAND VERWIJDEREN
TA BORT BAND
SÅDAN TAGES STROPPEN AF
ZDEJMOWANIE PASKA DO NOSZENIA
СНЯТИЕ РЕМНЯ
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΙΜΑΝΤΑ
KAYIŞIN ÇIKARILMASI
REMOÇÃO DA FAIXA
MELEPASKAN TALI
‫إزاﻟﺔ ﺣﺒﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
拆卸携肩带
ストラップを取り外す
어깨끈 분리
拆卸攜肩帶
3
1
13

FITTING THE TETHER STRAP

REGLER LA LONGE
AJUSTAR LA CORREA DE FIJACIÓN
ANPASSEN DES HALTEGURTES
MONTAGGIO DELLA CINGHIA FRENO
DE POLSBAND BEVESTIGEN
MONTERING AV FÖRANKRINGSBAND
SÅDAN MONTERES HOLDESTROPPEN
ZAKŁADANIE SMYCZY ZABEZPIECZAJĄCEJ
УСТАНОВКА ОГРАНИЧИТЕЛЬНОГО РЕМНЯ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΙΜΑΝΤΑ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ
BAĞLAMA KAYIŞININ TAKILMASI
MONTAGEM DA FAIXA DE RETENÇÃO
MEMASANG TALI PENAMBAT
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺒﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
安装拴带
ストラップをつける
손목끈 장착
安裝拴帶
6
29
2
4
3