Black & Decker CM1936 Instruction Manual page 17

LIGNES DIRECTRICES EN MATllL==REDE SECURITIE - DEFINITIONS
It est important de lire et de comprendre ce mode d'emploi. Les informations qu'il contient concernent VOTRE S¢:CURIT¢: et visent a. €:VITER
TOUT PROBLEME. Les symboles ci-dessous servent a. aider a_reconnaftre cette information.
Z_ DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elte n'est pas evit6e, causera la mort ou des graves btessures.
Z_ AVERTISSEMENT, Indique une situation potentietlement dangereuse qui, si elle n'est pas evit6e, pourrait causer la mort ou de graves blessures.
Z_ MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si etle n'est pas evit6e, pourrait causer des btessures mineures ou
moder6es.
AVIS : Utilise sans le symbote d'alerte a. la securit6, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas evit6e, peut resulter en
des dommages a la propriet6.
Voici une explication des symboles de danger importants sur la tondeuse.
1. L'utilisateur dolt lire et comprendre le mode d'emploi.
_=r 2. Pour reduire le risque de btessures graves, ne pas tondre les pentes de haut en bas ou de bas en haut. Toujours tondre les pentes en
ii _t_/_t'_
d agona e.
_11"_ 13. Pour eviter des btessures aux personnes et aux animaux a.proximite, les garder a.bonne distance de la tondeuse en cours de
fonct onnement.
4. Des lames en mouvement (rotation) risquent de provoquer de graves blessures. Tenir les mains et les pieds etoign6s du ch&ssis et de
I'ouverture de decharge de la tondeuse. Toujours s'assurer que ta lame s'est arr6t6e (attendre la fin de ta rotation de la lame, soit environ 3
secondes apres avoir rel&ch6 I'anse et retire la cle de s0rete) avant de retirer et de replacer le collecteur d'herbe, de nettoyer, d'entretenir,
de transporter ou de soulever la tondeuse.
_5. Les objets percutes par ta lame de la tondeuse peuvent provoquer de graves blessures. Se tenir derriere la poignee torsque le moteur
I 7_ Itourne. Toujours s'assurer que les personnes et les animaux de compagnie sont loin de la decharge de la tondeuse Iors de son
I _ fonctionnement. Toujours inspecter la surface b.tondre avant de commencer et retirer tout objet qui pourrait 6tre projete par la lame.
Rel&cher I'anse pour eteindre la tondeuse et attendre que la lame s'immobilise (environ 3 secondes) avant de traverser des allees, des
routes, des patios et des altees gravelees.
_.AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS DE SECURITI_ ET DIRECTIVES DE PREMIERE IMPORTANCE
Z_ AVERTISSEMENT
: si des outils electriques de jardinage sont utilises, des precautions de base en matiere de securit6 doivent _tre suivies
afin de reduire le risque d'incendie, de decharge etectrique et de blessure corporetle, notamment les suivantes.
LIRE TOUTES CES DIRECTIVES
RC:DUCTION DES RISQUES ET DES BLESSURES :
• Avant tout usage, veitler a.ce que tout utilisateur de cet outil lise et comprenne toutes les directives de securit6 ainsi que I'information comprise
dans le present manuel.
• Conserver ces directives et tes examiner frequemment avant d'utiliser I'appareil ou de donner des directives aux autres.
/_DANGER : MESURES DE S¢_CURITE IMPORTANTES POUR TONDEUSE A CONDUCTEUR ACCOMPAGNANT
Cette tondeuse peut amputer les bras et les jambes et projeter des objets. Le non-respect des directives de securit6s ci-dessous peut provoquer
de serieuses btessures ou un deces.
UTILISATION GE_NERALE
1. Lire, comprendre et respecter les directives figurant sur la tondeuse et dans le mode d'emploi avant de commencer.
2. Ne pas approcher les mains ou les pieds de la tondeuse ou de sa partie inferieure. Toujours se tenir a. I'ecart de I'ouverture d'ejection.
3. Ne permettre qu'b. des adultes responsables, familiers de ces directives, d'utiliser cette tondeuse.
4. Debarrasser la zone a tondre des objets tels les pierres, les tiges, les ills, les jouets, les os, etc., qui pourraient 6tre projetes par la tame. Les
objets percutes par la lame peuvent provoquer de graves btessures corporelles. Se tenir derriere la poignee lorsque le moteur toume.
5. S'assurer qu'il n'y a personne b. proximite de la tondeuse avant l'utilisation. Tenir les curieux et les animaux a. une distance sore. Arr_ter la
tondeuse si quetqu'un penetre dans la zone de tonte.
6. Ne pas utiliser I'appareit avec les pieds nus ou des sandates. Toujours mettre des chaussures epaisses.
7. Ne pas tirer la tondeuse vers I'arriere sauf en cas d'absotue necessite. Regarder vers le bas et derriere sol avant et pendant tout deplacement
en marche arriere.
8. Ne jamais diriger I'ejection en direction d'une personne, l_viter d'ejecter les substances contre un tour ou un obstacle. Les substances
pourraient ricocher vers I'operateur. Degager I'anse pour eteindre la tondeuse et arr_ter la lame avant de traverser une surface gravelee.
9. Ne pas utiliser la tondeuse sans installer le cotlecteur d'herbe, la protection de I'ejecteur, la protection arriere ou toute autre protection de
securite en place et qui fonctionne. Verifier regulierement toutes les protections et tousles dispositifs de s0rete pour s'assurer qu'ils sont en
bon etat de fonctionnement afin d'assurer un fonctionnement adequat selon sa fonction prevue. Remplacer tout verrou, protection ou autre
dispositif de s0rete endommage avant l'utilisation.
10. Ne jamais laisser une tondeuse en marche sans surveillance.
11. Toujours degager I'anse pour couper le moteur, attendre que la lame s'immobitise completement et retirer ta cle de s0rete avant de nettoyer la
tondeuse, d'enlever le collecteur d'herbe ou de deboucher la protection de I'ejecteur, avant de laisser la tondeuse ou avant tout reglage,
depannage ou verification.
12. N'utiliser la tondeuse qu'a la lumiere du jour ou avec un bon eclairage artificiel Iorsque les objets situes dans le champ de la lame sont
clairement visibles a. partir du point d'operation de la tondeuse.
17